00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Cal?
00:36Becky!
00:39Something's not right about this. I think we should head back to the road.
00:47Becky!
00:48Travis?
00:49Who are you? What's going on?
00:53I kept looking for you!
00:54What?
00:55How did you get here before us?
00:58I don't know.
01:00My boy, he's lost in here, too.
01:01This is nuts!
01:03It's only a field.
01:04What's happening?
01:04He went the other way!
01:05No!
01:08I'm never gonna find her.
01:11You can find things.
01:13But it's easier once they're dead.
01:18How long have we been here?
01:23I'm not sure.
01:29That sounded like me.
01:33This field doesn't make any sense.
01:35I can name one thing in here that does.
01:46You think this is just chance?
01:49We're all here for a reason.
01:50Becky!
01:52Oh, my God.
02:00It's grass.
02:04It's grass.
02:05It's just grass.
02:09It's grass.
Commentaires