00:00Est-ce que vous êtes prêts ?
00:00Oui !
00:01Ok, allez-vous, allez-vous !
00:02Hit it, Father G !
00:06Cedric, Fox & Fox !
00:07Hey, Amber !
00:08Hey !
00:09Hey !
00:12Have you hooked up with that boyfriend of yours ?
00:15No !
00:15Use this pressure, so you should enjoy it !
00:19So, pour the variety show, Ricky's gonna do a pun-off,
00:22Put Me Down as Lingo Star !
00:23I love it !
00:24Uh, Mr. Franks ?
00:25No !
00:25What ?
00:26All the world's a stage !
00:29The End !
00:30Right, is that what it is ?
00:31I don't know, I have work to do, guys.
00:33So, I've been trying to text you, but I keep on getting delivery failure.
00:38Mom ?
00:39I'm sorry.
00:40We're gonna be okay.
00:42We're gonna aim low, Mom.
00:43We're gonna be spectacular.
00:45That's my girl.
00:48Mr. Franks, can I show you something ?
00:50Whoa !
00:50You're being asked to audition at Carnegie Mellon.
00:53That's incredible !
00:56Mom, what's going on ?
00:57They found out.
00:58I got fired.
00:59Amber, we're gonna figure something out, alright ?
01:01What's going on here ?
01:03Donna says I can stay here for a few nights.
01:05Absolutely not !
01:06I'm the mother.
01:06I'm the one that keeps things together.
01:08Really, Mom ?
01:09I'm doing my best.
01:10Mom, we can start over.
01:13Life is so much more complicated than you think, baby.
01:20The pain that you're feeling, channel it, put it into your song.
01:25That's what an artist does.
01:26And you, you're an artist.
01:32You do so much for other people.
01:37Let us help you.
01:38I don't need it.
01:38What is so bad about needing help ?
01:40You expect the rest of us to watch you go down the drain, and that is not fair.
01:43Amber, you are suffering, and you won't admit it.
01:45Just leave me alone.
01:51I can't audition, Donna.
01:53Amber, honey, no.
01:54You can't throw everything away.
01:56Amber, think of it as a gift by letting us help you.
02:02I care about you.
02:03All of these people care about you.
02:29All of these people care about you.
02:33I need more.
02:33I can't wait to see what happened in Arizona.
02:37I know.
02:37I can't wait.
02:38I mean, You know the passes in.
02:38I'm laughing.
Commentaires