00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Watch your back
01:01You can't do this
01:03I'm a lawyer
01:04You've crossed the line
01:05You're on their side now
01:08I'm not doing this for you
01:10Your choice is between us
01:12And nobody
01:15The clock is ticking
01:17All I'm asking for is more time
01:19And if this kid
01:21Let's off a bomb
01:23Every good man
01:24Has a little bit of bad
01:26Doesn't he?
01:28But that little bit
01:30Just might kill you
01:32We can't undo what's done
01:37There's no going back
01:39To any of us
01:42We can't do this for you
01:42We can't do this for you
01:50And we can't do this for you
01:52Still there aren'tτικ
01:53We can't do this for you
