Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Agent Kim reaktiviert Episode 1 . Englisch Sub | Ganzer Film Deutsch
Transcript
00:00:00You
00:00:35You
00:01:04You
00:01:06You
00:01:06Youjekt
00:01:07Oh
00:01:08Oh
00:01:43Oh
00:02:00Come on!
00:02:02Come on!
00:02:03Come here!
00:02:04What's this?
00:02:06Come on!
00:02:09Come on!
00:02:11Come on!
00:02:11Where are you going?
00:02:13Come on!
00:02:15You're not in a car!
00:02:18You're trying to get a car already!
00:02:19You have to get a car in a car when you're in a car.
00:02:21It will be a car even if you haven't got a car.
00:02:22You can just go, you can't get a car.
00:02:25I have to get a car as you can.
00:02:26You can get a car with a car.
00:02:27How much is the car?
00:02:28I mean, what do you want?
00:02:29I can't say anything.
00:02:32You can't say anything.
00:02:36I can't say anything.
00:02:39What?
00:02:40I'm just going to go.
00:02:41I'm just going to go.
00:02:42That's what I want.
00:02:43I'm gonna do it.
00:02:45I'm just going to go.
00:02:49What?
00:02:53What?
00:02:58Oh!
00:03:00Sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:03Don't worry about it.
00:03:06Let's go.
00:03:08Let's go.
00:03:09Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:14Oh, you know what I'm doing?
00:03:19It's good!
00:03:20Hey, let's go.
00:03:20Yeah, you got me.
00:03:21You're dead, me?
00:03:22Oh yeah, you're dead!
00:03:24Not in line, you harus American.
00:03:25What the hell?
00:03:32No, no yes.
00:04:04Hello, how are you?
00:04:06Are you okay?
00:04:09I'll let you know.
00:04:10I'll let you know.
00:04:11I'll let you know.
00:04:35I'll let you know.
00:04:37Come.
00:04:40Come.
00:04:42Come.
00:04:44I'll let you know.
00:04:47I'll let you know.
00:04:50Let's go.
00:05:00Let's go.
00:05:06Let's go.
00:05:07I'm gonna cook it.
00:05:16There you go.
00:05:16I'll do it.
00:05:16It's good.
00:05:19It's good.
00:05:22You can do it.
00:05:23It's good.
00:05:24You can do it.
00:05:27You can do it with a little bit.
00:05:30It's good.
00:05:33I'm gonna do it.
00:05:34You can do it.
00:05:34I can do it.
00:05:35I'm going to get you back to the house.
00:05:41Minji, wake up, Minji!
00:05:49Minji!
00:05:57Minji!
00:05:58You're late!
00:05:59What the fuck?
00:06:01What the fuck, what the fuck?
00:06:02If you don't eat anything, you don't eat anything.
00:06:07Don't be kidding me.
00:06:09I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:28I'm sorry.
00:06:35๋ฏผ์ง€์•ผ, ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์ด๋ฆ„ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ ์œผ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:06:41๊น€๋ฏผ์ง€.
00:06:43๊ฐ•ํ˜œ๋ น, 010-0610-6003.
00:06:49๋‹ค ์ ์—ˆ์–ด.
00:06:51์˜ค๋Š˜ ๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:06:51๋‚˜ ๋œฏ์—ˆ์–ด.
00:06:53์„ฑ์ ํ‘œ...
00:06:558๋“ฑ๊ธ‰ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:56์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋‹๋ณผ์ˆ˜๋ก ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:58๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:06:59๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด.
00:07:00์ „์— ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:07:01๊ณต๊ตฌ ์‹œํ—˜ ์‹œํ—˜ํ•ด.
00:07:02์–ด.
00:07:10๊ฐ•ํ˜œ๋ น.
00:07:22๋ฏผ์ง€ ํ•™์ƒ!
00:07:24๋ฏผ์ง€ ํ•™์ƒ!
00:07:26์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:27์ €๊ธฐ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:07:29๋ญ๊ฐ€์š”?
00:07:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋•Œ ๊ฑด๋‹ฌ...
00:07:32์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:34๊ทผ๋ฐ ํ•™์ƒ์€ ๊ต๋ณต ์•ˆ ์ฃผ๋ ค ์ž…๋ƒ?
00:07:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ต๋ณต ์ค„์ด๋Š” ๊ฑฐ ์ „๋ฌธ์ด์•ผ.
00:07:38์•„์ฃผ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ.
00:07:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:07:39์–ธ์ œ ๋˜ ์ „ํ™” ๊ฐˆ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:07:41์ € ๋ฒ„์Šค ํƒ€์š”.
00:07:42์‘?
00:07:50์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:07:52์•ผ, ์–ธ์ œ ๋ด๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ต๋ณต์ด ์นผ๊ฐ์ด๋ž˜, ์นผ๊ฐ์ด์•ผ.
00:07:58์–ด?
00:07:59์–ดํœด, ๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:08:00๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:08:01์–ดํœด, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:08:03์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์ด์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:08:04ํŒ๋งค ๊ฑด๋‹ฌ๋“ค์ด ์‹œ๋น„ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:08:06์•„์ด๊ณ , ๋ชป ๋„์™€๋“œ๋ ค์„œ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:08:08์ œ๊ฐ€ ๊ฒ์ด ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:08:10์ „ํ™”๋„ ๋ชป ๋‚˜์„ฐ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:13์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:08:15์–ด?
00:08:15์–‘๋ณต์€ ๋‹ค๋ฆฌ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์…”์•ผ์ง€.
00:08:18์–‘๋ณต์€ ๋“œ๋ผ์ด์—์š”, ๋“œ๋ผ์ด.
00:08:20์–ด?
00:08:21์•„์ด๊ณ , ์•„๋ž˜์ธต ์„ธํƒ์†Œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ๋ฉด์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:08:24์ € ์ง„์งœ ์ €์กด์‹ฌ ์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ง„์งœ?
00:08:26์˜ˆ, ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ.
00:08:28๋‚ด๊ฐ€ ํ›„๋”ฑ ๋‹ฌ์•„๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:08:31์‘?
00:08:31์ œ๊ฐ€ ๋‹ฌ์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:08:32๋ฒ„์Šค ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:08:33๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:08:34์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:08:35์•„์œ !
00:08:36๋ฏผ์ง€ ์•„๋น !
00:08:37๋ฏผ์ง€ ์•„๋น !
00:08:40์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถ€๋…€์ง€๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋˜‘๊ฐ™๋„ค, ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:08:45์•„, ์˜์—…์ด ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋„ค, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:48์‘?
00:08:52์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:08:54์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:54Sim, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:05์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:08์„  impor economy
00:09:10์—ํ”ผ์†Œ๋“œ
00:09:13์•„์ด๋ฅผๆŽ์•„
00:09:15์•„์šฐ
00:09:18ํ•˜์•„
00:09:22baseball
00:09:24hat
00:09:24Oh, yeah.
00:09:25Oh, yeah.
00:09:50Ah, good, ah.
00:09:54Yeah, you come back, the poster.
00:09:56Yeah, I have to go.
00:09:57Yes, I have to go.
00:09:58I'm sure you're going to go.
00:09:59I'm sure you're going to go.
00:09:59Yes, I'll go.
00:10:08Hello, my name's dean.
00:10:09You're 1-1?
00:10:10Yes.
00:10:56But he gave us a few years ago, but he gave us a lot of money.
00:10:57But then he gave us a lot of money to save his life, and he gave us a lot of
00:11:04money to the people.
00:11:04Yes?
00:11:08Why are you so good?
00:11:11They're so good to go for the rest of us.
00:11:13Good morning.
00:11:14Good morning.
00:11:17You're not eating it.
00:11:19You're eating it.
00:11:19You're drinking it, man.
00:11:20You're drinking it.
00:11:24You're drinking it.
00:11:37Why are you doing it?
00:11:41I'm getting it.
00:11:50Let's go.
00:12:01You can't eat a dessert, but you can't eat it.
00:12:05What is it?
00:12:12Oh, what's the first time?
00:12:13What's up?
00:12:14Oh, what's up?
00:12:15What's up?
00:12:15What's up?
00:12:16What's up?
00:12:19What's up?
00:12:20What's up?
00:12:26It's a nice thing to me.
00:12:29It's not just that our city is even more dangerous.
00:12:33I'm fine, I don't get to the conversation.
00:12:36I'm fine.
00:12:36I'm fine.
00:12:37You can't get that.
00:12:39I'm fine.
00:12:40Because it's fine.
00:12:41But I will have some pretty common things.
00:12:42Are you looking at us now?
00:12:47Can we see the date soon?
00:12:49You can't get it, okay?
00:12:53You are the only one man.
00:12:55You are the only one.
00:12:55Yeah, I'm not even though I was so sad to be that moment, I didn't ask for a personal life
00:12:55before.
00:12:59I'm not sure what it was.
00:13:01I don't know why I can't talk about it.
00:13:06Can't talk about it.
00:13:07I don't know.
00:13:10Well, it's tomorrow morning.
00:13:13Mom, I can't take care of it.
00:13:20The only thing is that I'll do this in my life.
00:13:20I will do it.
00:13:23Really?
00:13:24I'm going to have a house to get started.
00:13:26I'm going to go home.
00:13:29I'm going to go home.
00:13:30I'm going home.
00:13:30No, I'm going home.
00:13:30I'm going home.
00:13:31I'm going home for my kids.
00:13:37Hey, Chef.
00:13:39Hey, you didn't take an invitation to me.
00:13:42Hey, you were taking a visit.
00:13:44Why?
00:13:46I'll take a look.
00:13:51I'll take a look at it.
00:14:00Let me know.
00:14:02Get in there.
00:14:04You are gonna go.
00:14:06Kid Can you watch this?
00:14:08Yeah, it's just a 90-degree look.
00:14:12You can have your eyes.
00:14:13It was only one size.
00:14:14It was a good one.
00:14:15Yeah, it was a good one.
00:14:18I didn't have my eyes on, right?
00:14:19Yeah, it's really funny.
00:14:19It's too big.
00:14:20Yeah, it's too big.
00:14:20I don't know.
00:14:20You don't get it.
00:14:21Yeah, I'm going to buy it.
00:14:22Oh, I got it.
00:14:23I got it.
00:14:26I got it.
00:14:29That's why I got it.
00:14:30I got it.
00:14:31I got it.
00:14:34What else?
00:14:34No, no, no, no, no.
00:14:39Yeah, ์ž ๊น๋งŒ.
00:14:54I don't know.
00:15:10Let's go.
00:15:12You have to leave me alone.
00:15:15I'm gonna go over it.
00:15:16Let's get over it.
00:15:19What about you?
00:15:19Oh, boy.
00:15:21You're like, huh?
00:15:22No.
00:15:27You're like, I don't know.
00:15:28What did you do?
00:15:30You're like, I'm not going to do it.
00:15:34You're like, I'm not going to do it.
00:15:37I'm like you're not going to do it.
00:15:39What the hell are you doing?
00:15:40Why are you upset me?
00:15:43Why are you upset me?
00:15:45Why are you upset me?
00:15:53Well...
00:15:54Well...
00:15:54Well...
00:15:54You look at me...
00:15:56You look at me...
00:15:57You look at me...
00:16:00Well...
00:16:25What?
00:16:25๊น€๋ถ€์žฅ๋‹˜!
00:16:27์–ด, ์žฅํ•˜ ์”จ.
00:16:29์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:16:29๋”ฐ๋‹˜ ์„ ๋ฌผ ์•ˆ ์‚ฌ์š”?
00:16:31์ •๋ง ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ์–ด?
00:16:33๋ญํ•ด์š”, ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ.
00:16:35์•„๋‹ˆ, ์ •๋ง ๊ทธ๋ ค๋„ ๋˜๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ๋ฏผํ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:16:38์‹ซ์œผ์‹œ๋ฉด ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ฃ , ๋ญ.
00:16:39๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:16:43์žฅํ•˜ ์”จ!
00:16:45์ž ๊น๋งŒ!
00:17:07์–ด?
00:17:08์ €๊ธฐ!
00:17:16์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:17:22์นด๋“œ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:24์นด๋“œ?
00:17:24๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋” ๊ฑธ๋ ค์š”.
00:17:26์ œ๊ฐ€ ๋”ฐ๋‹˜ ์„ ๋ฌผ ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:17:30์„œ๋กœ ์œˆ์œˆ.
00:17:30๋งž์ฃ ?
00:17:37์•„, ์ € ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:17:39๋ฌธ์ž๋กœ ์˜ˆ์•ฝ DM ์บก์ฒ˜ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋‚ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐจ๋ก€๋˜๋ฉด ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:17:44์บก์ฒ˜?
00:17:49๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ์€ ์‚ฌ์ง„์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:18:0820, 100,000์›, 10,000์›.
00:18:1150๋งŒ์›?
00:18:12๋‹ค์Œ๋ฒˆ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:18:15์•„, ์˜ˆ.
00:18:17์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธํ•˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:18:18์•„, ์ •์ƒํ•˜๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:22์ด๋ฆ„ ๋ง๊ณ  ํ™•์ธ DM ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:18:25DM์ด ๋ญ”๊ฐ€์š”?
00:18:26์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋˜์‹œ๋ฉด ํ˜„์žฅ ๊ตฌ๋งค๋กœ ์ค„ ์„œ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:18:32์•„, ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:36๋‹ค์Œ๋ฒˆ ์˜ค์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:18:37์•„, 10์ดˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:39์•„, ์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:18:42๋„ค, ํ™•์ธ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:48์•„, ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:18:50๋”ฐ๋‹˜ ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:18:53์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:56์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:57์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:19:01์ € ๋‚˜๋ฆ„ ํŠธ๋ Œ๋“œ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:04์š”์ฆ˜์€ ์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:06์ €๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋ฅด์„ธ์š”.
00:19:08๋‚ด ๋”ธ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด์•ผ.
00:19:09๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ์ด 50๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ํ‹ฐ์…”์ธ  ์ž…๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:19:13ํ™˜๋ถˆํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:19:14๋„ค, ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ .
00:19:16ํ•˜์ง€๋งŒ ๋”ฐ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•  ํ•„์‚ด ์•„์ดํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:20์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ์ตœ์•…์˜ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ฅ์ณค์„ ๋•Œ.
00:19:22์ตœ์•ผ?
00:19:24์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:19:26๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋ถ€๋…€ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋์žฅ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:30๊ทธ๋Ÿฐ ์ตœ์•…์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ํ•ด์ค„ ๋•Œ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์•ผ ์•„๋น ๋„ ๋ฐ›์•„์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
00:19:3650๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ํ‹ฐ์…”์ธ  ์‚ฌ๋’€์ž–์•„.
00:19:41์นดํŠธ.
00:19:42์ด๊ฑฐ ์š”์ฆ˜ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ํ•ซํ•ด์š”.
00:19:45๊ผฐ๋Œ€์ธ ์ค„๋งŒ ์•Œ์•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์„ผ์Šค๋ฅผ?
00:19:48์•„๋งˆ ๋ˆˆ๋น›๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ๊ฑธ์š”?
00:20:19๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€?
00:20:22์ œ๊ฐ€ ํ•ซํ•œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์••์„ ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ ํ•ด.
00:20:22๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉด์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:22์ €๋Š” ์ด ๋ฉด์ด ๊ธฐ๋„๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:23์ „ํ˜€ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋‹ค๋…€๋„ค์š”.
00:20:23๋‚œ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋‹ค๋…€๋„ค์š”.
00:20:27์ „ํ˜€ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋‹ค๋…€๋„ค์š”.
00:20:48What do you think he has been doing?
00:20:50I'm a little bit too.
00:20:53I'm a little bit too.
00:20:53Why are you doing this?
00:20:53Why?
00:20:56Kim Hienzy, you're your father?
00:20:59You're my father's clothes, my clothes.
00:21:02It's a little smell.
00:21:12Then, you're your father's clothes.
00:21:31Oh, my God.
00:22:17Oh, my God.
00:22:22Oh, my God.
00:22:25Oh, my God.
00:22:33Oh, my God.
00:22:44Oh, my God.
00:22:54Oh, my God.
00:22:59๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ž.
00:23:00์–ด.
00:23:02๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ž๋ผ๊ณ .
00:23:05์–ด.
00:23:17์•„๋น .
00:23:25์•„๊นŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€.
00:23:27์•„, ์„ค๊ฑฐ์ง€ ์•Š์•˜๋„ค.
00:23:30์•„, ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:23:33๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์„œ ์ž๋ผ๊ณ .
00:23:37์‘.
00:23:39๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:23:40์˜ค๋Š˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ž.
00:23:53์•„์ด๊ณ , ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:54์•„์ด๊ณ , ์ž์ฃผ ๋–จ์–ด์ง€์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:23:56์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:23:57ํ•˜ํ•˜.
00:24:00์–ด.
00:24:02์–ด.
00:24:02์–ด.
00:24:02์–ด.
00:24:03์–ด.
00:24:03์–ด.
00:24:03์–ด.
00:24:03์–ด.
00:24:03์–ด.
00:24:07์–ด.
00:24:08์–ด.
00:24:08์–ด.
00:24:10์–ด.
00:24:21์–ด.
00:24:23์–ด.
00:24:26์–ด.
00:24:32์–ด.
00:24:35์–ด.
00:24:36์–ด.
00:24:37์–ด.
00:24:47์–ด.
00:25:13I'm going to go.
00:25:13Hey, hey, hey, come on.
00:25:14Why?
00:25:14Why?
00:25:15Where are you?
00:25:16You're next time in the ์ฒด์œก.
00:25:17You're right.
00:25:18Why?
00:25:19I don't have any money.
00:25:20You put it on the desk.
00:25:26Go ahead, go ahead.
00:25:30Oh, there's a trash bag.
00:26:00I don't have any children.
00:26:02Let's go.
00:26:02Let's go.
00:26:04Come on.
00:26:06Jason.
00:26:24I don't want to be a guy.
00:26:25I just want to go to the bathroom.
00:26:27Yeah, 10th is a 5-5 match.
00:26:37Zin team is a day after a day.
00:26:40Minzy, Kim, you came here.
00:26:43You're a half-footer.
00:26:46You're a half-footer.
00:26:47You're a half-footer.
00:26:48You're a half-footer.
00:26:50You're a half-footer.
00:26:59Okay, let's go.
00:27:26Let's do it!
00:27:27Let's do it!
00:27:29Let's do it!
00:27:31I don't want to do it anymore.
00:27:36Let's do it!
00:27:37Let's go!
00:27:52Here is a table garden, or a house garden.
00:27:57This is a dog garden.
00:28:00This is a dog garden garden.
00:28:02This is a dog garden garden garden.
00:28:14Come on, come on!
00:28:16Come on!
00:28:16Come on!
00:28:17Who was that?
00:28:18I was not going to die!
00:28:23Come on!
00:28:28Come on!
00:28:29Come on!
00:28:30Come on!
00:28:31Come on!
00:28:33Come on!
00:28:34Come on, come on!
00:28:35Come on!
00:28:36Come on!
00:28:38Why?
00:28:39Why are you going to?
00:28:40Why?
00:28:41Are you so scared?
00:28:43I will go.
00:28:47I will go.
00:28:53Oh my God!
00:28:54Where are you?
00:28:56Where are you?
00:28:58Let's go!
00:28:58Let's go!
00:29:02Let's go!
00:29:03Let's go!
00:29:03Let's go!
00:29:05What?
00:29:05You've got to help us!
00:29:08Let's go!
00:29:09What is it?
00:29:10Do this!
00:29:10What?
00:29:13What
00:29:14is it?
00:29:16What?
00:29:16Who will.
00:29:17What?
00:29:18What?
00:29:20What?
00:29:21The world is a beautiful world.
00:29:22The world is a beautiful world.
00:29:25Today is a wonderful day,
00:29:27Mr. Park.
00:30:10I have no idea what to do.
00:30:22Wait.
00:30:24What's that?
00:30:25Don't you hear that?
00:30:26Don't you hear that?
00:30:33What's that?
00:30:35It's a bomb!
00:30:36It's a bomb!
00:30:46You didn't know what to do.
00:30:47Mission fair!
00:30:49Yeah, now I'm going to go.
00:30:51I'm going to go.
00:30:53I'm going to go.
00:30:58What's that?
00:31:00I'm going to go.
00:31:01I'm going to go.
00:31:03Nock!
00:31:05Nock!
00:31:06Nock!
00:31:07Why?
00:31:09Nock!
00:31:10Nock!
00:31:11Nock!
00:31:11Nock!
00:31:12Nock!
00:31:16Nock!
00:31:17You really know what?
00:31:19What about you?
00:31:22Didn't you think I told him?
00:31:30What about you?
00:31:33Oh, you're going to go.
00:31:35I'm going to go.
00:31:37Oh, you're going to go?
00:31:38Oh, I'll take care of you.
00:31:38Oh, well, I'm going to go.
00:31:39It's not what I wanted.
00:31:40Oh, you're going to go.
00:31:41Oh, we're going to hug!
00:31:41You're going to go.
00:31:41It's not a thing!
00:31:48How are you doing?
00:31:50That's right, no, it's not that.
00:31:51It's not about your day.
00:31:52It's not about your day.
00:31:55It's about your day.
00:31:59It's about a but for you to go.
00:32:02Get it back.
00:32:04What are you going to do?
00:32:05Just step it back.
00:32:09I can't go to the next.
00:32:09Just...
00:32:12With that, I'll just...
00:32:17It's very nice to me.
00:32:21And there's nothing to do with it.
00:32:22Give it up.
00:32:24I'll just say that you're not going to...
00:32:28I'll just say that you're going to get there.
00:32:31You were just on my mind.
00:32:31Yeah, that's all I got.
00:32:33What's up?
00:32:34Kids have an invitation.
00:32:35You're not unwroteable.
00:32:35You're right.
00:32:39You're right.
00:32:40You're right.
00:32:41It's a good thing.
00:32:42It's a good thing.
00:32:45It's a good thing.
00:32:46You and me and me.
00:32:48Just take it away.
00:32:51Well, it's a good thing.
00:32:54Bye.
00:32:54Hi, my sister, I was a go-to-do.
00:33:02I'm not even sure how I can do it.
00:33:03It's not just that...
00:33:04What's up?
00:33:06It's a good thing!
00:33:07It's our daughter!
00:33:08Good!
00:33:09Why don't you get here today?
00:33:12Our daughter's daughter's daughter is too bad!
00:33:15I'm going to push her down!
00:33:16It's not so much!
00:33:18It's like, you know...
00:33:20Then I'm doing it again!
00:33:21I'm going to pull it down!
00:33:29I can't believe this.
00:33:32I can't believe it.
00:33:36I can't believe it.
00:33:40Go on.
00:33:41I can't believe it.
00:33:42Let's go.
00:33:43Let's go.
00:33:43Let's go.
00:33:48We're doing this.
00:33:49Who is living in the same way?
00:33:52What?
00:33:54I've been living in the same way!
00:34:02It's all sweet and sweet and sweet.
00:34:05I'm living in the same way.
00:34:09I'm living in the same way.
00:34:11I'm living in the same way.
00:34:12I still haven't been in the same way.
00:34:15But he got so early after he got married, Henry.
00:34:19He thinks he's a model.
00:34:23He thinks he can't take care of it.
00:34:24He thinks he's a man that wants to experience.
00:34:26Then he's already at home.
00:34:30I mean...
00:34:34And he's just myself thinking about it.
00:34:38And he's just so 2000 years old...
00:34:42This is not a bad skier, but aiera, like a stupid person.
00:34:46We need to go.
00:34:48Did you go?
00:34:49I'm in the house.
00:34:50If you come home, you're at a hotel, then you're at a hotel.
00:34:55I'll go for a restaurant, get up.
00:34:57What?
00:34:57We need to go?
00:35:00Yeah.
00:35:01Can't stand that.
00:35:02Wait, wait!
00:35:03Don't do it!
00:35:04This one, this one!
00:35:05This one, you can't take a seat.
00:35:09I'll go to the house.
00:35:10Okay, I can't tell you.
00:35:13No, I can't tell you.
00:35:13Yeah, it's a good guy.
00:35:15Yeah, I can't tell you.
00:35:15Yeah, I can't tell you.
00:35:16Okay, I'll say you.
00:35:18Yeah, I'll say you.
00:35:21I can't tell you.
00:35:23Yeah, my wife, my wife.
00:35:25Let's take a look at your face.
00:35:29Yeah, I'm sorry.
00:35:30I can't tell you.
00:35:41Do you think he's a kid?
00:35:44You can get into a lonely child.
00:35:48I know it's a kid, but they're not home.
00:35:51They're you think he's a kid.
00:35:54What are you doing?
00:35:55You don't know anything, he just .
00:35:56Hey, wait a little mortified.
00:35:57Hey, what are you doing?
00:35:59I'll go.
00:36:00Why?
00:36:01You're doing all this, aren't you?
00:36:02Why are you doing all this?
00:36:03What are you doing?
00:36:04There are other friends.
00:36:06Who are you?
00:36:07Who are you?
00:36:09Who are you?
00:36:11Who are you?
00:36:14What are you doing?
00:36:16Look at that.
00:36:21You're so ugly.
00:36:27No, it's all about us.
00:36:29What's up, what's up, what's up?
00:36:29You have to see what's up to you and your father.
00:36:30We can't see you again.
00:36:32We're just that good things you can't buy.
00:36:39We never fire.
00:36:44We're just on our show.
00:36:46We can't see you anymore.
00:36:48We're just on our show.
00:36:50You're just on us, too.
00:36:55We can't see you again.
00:36:56We're just on your show.
00:37:00What?
00:37:01You're very careful, you're so careful.
00:37:03Come here, you're going to get it.
00:37:07I'm going to go to 20, 30.
00:37:09Yeah.
00:37:11What?
00:37:12Who is this?
00:37:14Who is this?
00:37:16Who is this?
00:37:18You'll introduce yourself.
00:37:20I'll give you a little help.
00:37:23What can you do?
00:37:27Don't go!
00:37:38Don't go!
00:37:39I got him!
00:37:43I got him!
00:37:45I got him!
00:37:45I got him!
00:37:46I'll leave him in the room.
00:37:51Chiefs, this is what we should make, isn't it?
00:37:54You're going to go where else?
00:37:57Oh
00:38:25No, no, no, you won't get it.
00:38:36I'll get to go, but my feet are not broken.
00:39:24Oh
00:39:41์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ์˜ท์ด์•ผ? ๊น€๋‚จ์€? ๊น€๋‚จ... ๊น€๋‚จ์€์ด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:39:45์•„, ๋ชฐ๋ผ. ์•„, ๋ง๋กœ ๋“ฃ์ž–์•„.
00:39:49์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:39:54๋ฏผ์ง€๋„ ์ด์ œ ๋‹ค ์ปธ์ž–์•„.
00:39:56๊ทธ๋ž˜, ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์ง„์งœ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ.
00:40:13์ €๊ธฐ... ํ˜น์‹œ ๊น€๋‚จ์€ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:40:19๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:40:20์–ด.
00:40:25์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:40:35์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ฆฌ์— ๋†“๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:40:37์–ด?
00:40:38๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:40:40์•„, ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ ค๊ณ .
00:40:43๋ง๋กœ๋งŒ.
00:40:45๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„.
00:40:50๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋ƒ?
00:40:52๋”ธ๊ธฐ ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋จน๊ฒŒ.
00:41:09์ธ๋ณ„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ์ง€?
00:41:11์–ด?
00:41:12๋‚˜ ์ธ๋ณ„ ์•ˆ ํ•ด.
00:41:15๊ทธ๋ž˜.
00:41:16๊ทธ๋ž˜.
00:41:29๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:41:34DMํ•ด๋„ ๋˜์ง€?
00:41:37์‘.
00:41:39์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:40์•ผ.
00:41:41๋„ˆ๋„ ๊ณต์‚ฌํ•˜๋ฉด ํ•ด์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:41:44์™œ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:41:45๋ญ?
00:41:46๋„ˆ ๋ญ˜ ์™œ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:41:47์™œ?
00:41:48์•„๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:41:49์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:41:50๋„ˆ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•˜๋ผ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:42:04์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:07๋‚˜์™€.
00:42:08ํ˜œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ๋ณด์žฌ.
00:42:10์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:42:28์™œ ๋งž๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:42:31๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:42:32ํ˜œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌป์ž–์•„.
00:42:38์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:42:39๋„ค๊ฐ€ ํ˜œ๋ฆฌ ๋‚จ์นœํ•œํ…Œ ๊ผฌ๋ฆฌ ์ณค์ž–์•„.
00:42:41์ด ์—ฌ์šฐ ๊ฐ™์€ ๋…„์•„.
00:42:42๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†์–ด.
00:42:44์ฒด์œก๋ณต ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋˜ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
00:42:46๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฑ” ์ฒด์œก๋ณต์„ ์™œ ๋นŒ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:42:49๋„ค๊ฐ€ ์™œ?
00:42:51๋„ˆ ๋ญ ๋ผ?
00:42:53๋‹ˆ ์ฒด์œก๋ณต ์ฐจ ์ž…์œผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:42:56๋‹ˆ๋“ค์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:43:01๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:43:02๊ฑ”๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•  ์ผ ์—†์–ด.
00:43:04๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ์—ฎ์ด๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:16์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:43:19๋‚ด๊ฐ€ ๋นก์น˜๋Š” ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์žฅ๋‚œ๊ฐ์— ์†์„ ๋Œ€์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋ƒ„์ƒˆ.
00:43:26๊ทธ๊ฑฐ ๋ฒ ๋Š” ๊ฒŒ ๋นก์น˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:43:28๋ญ์ง€.
00:43:28์ง€์˜น ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ด.
00:43:31์žก์•„.
00:43:35์ผ์–ด๋‚˜.
00:43:38์•„, ์ด๊ฑธ ๋ฌด์Šจ ๋ƒ„์ƒˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜.
00:43:42Ah?
00:43:52It's a little bit of a bag of clothes.
00:43:59Ah!
00:44:01Ah!
00:44:03It's a smell?
00:44:05Ah!
00:44:06Ah!
00:44:07Ah!
00:44:08Ah!
00:44:15Oh
00:44:40It's not just a fight, it's not a fight, it's a fight.
00:44:43It's just a bad thing.
00:44:46I'm going to get you.
00:44:48I'm going to go.
00:44:49I'm going to get you.
00:44:53I'm going to go.
00:44:54Why are you at the right time?
00:44:56He's of course.
00:44:59He's of course, so you know?
00:45:03It's my wife.
00:45:04Ha...
00:45:04What's the hotel?
00:45:10Yes.
00:45:13I'm from the beginning of my childhood to post the time.
00:45:16It's been about 4 years ago.
00:45:18You've had a good time.
00:45:22She's so pretty.
00:45:24It's fine to say.
00:45:26It's been a long time for the meeting.
00:45:30There are no way to see it, but there are no way to see it.
00:45:36Okay.
00:45:38Then I ask you to ask this.
00:45:40What is this?
00:45:44It's going to be a better future environment.
00:45:47And?
00:45:50And it will be better for the future.
00:45:57For the last two years.
00:46:04Okay, let's go together.
00:46:08Well, it's just good.
00:46:11It's so sweet.
00:46:14I'm going to wake up.
00:46:17Let's go.
00:46:20Let's go.
00:46:23But, the president, how did you...
00:46:27It was a bit of a joke.
00:46:31I was a kid, but I was thinking about it.
00:46:36I was thinking about it.
00:46:36I was thinking about it.
00:46:37I was thinking about it.
00:46:40So I just wanted to cut the shit out.
00:46:43To, to, to, to, to, to, to, you?
00:46:46Not how I got in my bed?
00:46:50I was going back to my past.
00:46:54But that's right.
00:46:55I felt so much.
00:47:00If you're here to end up playing anything, I'm not feeling right.
00:47:04What is your memory?
00:47:18Mr. President, I'm going to see you again.
00:47:36What's up?
00:47:37What's up?
00:47:37It's a big deal.
00:47:38We're going to get out of here.
00:47:40We're going to get out of here.
00:47:44Okay.
00:47:50We're going to get out of here.
00:47:51Okay.
00:48:17We're going to get out of here.
00:48:22We're going to get out of here.
00:48:23The boss's calling is a bull.
00:48:25The boss, you know what?
00:48:27Why are you here?
00:48:28Do you want to take up?
00:48:28Don't be careful.
00:48:29The boss's here.
00:48:35What happened?
00:48:37The schedule changed.
00:48:39I'll get back to you.
00:48:45You're the person who is going to get the dog?
00:48:49You're the person who is going to get the dog?
00:49:05What's up?
00:49:08Don't get to go.
00:49:10Don't get to go.
00:49:16What do you mean?
00:49:20Do you know, Hylia?
00:49:21Are you going to wait anyone?
00:49:25Sit down.
00:49:27Help me.
00:49:27Look at your face.
00:49:33Why are you so late?
00:49:36Why are you so late?
00:49:37How did you teach me?
00:49:48Why are you looking at me?
00:49:50Why are you looking at me?
00:49:51I leave my office like you boy estou.
00:49:53Why not?
00:49:54I need something right now!
00:50:02Forgive me.
00:50:03What the reason?
00:50:03Hapalk, a gelir!
00:50:06She's the one you can't.
00:50:08She will tell if.
00:50:10Hi.
00:50:10Sheๆฐ, not putting up with you?
00:50:11I definitely didn't want to meet you for the pup's time.
00:50:14I can't believe it.
00:50:16I can't believe it.
00:50:17I can't believe it.
00:50:20I can't believe it.
00:50:22What about him?
00:50:24Okay.
00:50:25Your parents.
00:50:26Sh...
00:50:28์•„๋ฒ„๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ”ผํ•ด ํ•™์ƒ๊ณผ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ์ข€ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:50:32์„ ์ƒ๋‹˜.
00:50:33๋๊ณ ์š”.
00:50:35ํ•™ํญ์œ„์›ํšŒ ์—ด์–ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ƒ๊ธฐ๋ถ€์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:46์•„๋น !
00:50:51์•„๋น , ์ž์กด์‹ฌ๋„ ์—†์–ด?
00:50:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:56์•„์ด๋ฅผ ํ˜ผ์ž ํ‚ค์šฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:00๊ฐ™์€ ๋”ธ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ํ—ค์•„๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋ถ€๋”” ์šฉ์„œ๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:07์•„๋ฒ„์ง€๋กœ์„œ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์ „ํ•™์‹œํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:11์•„๋น !
00:51:18๊ฐ™์€ ๋”ธ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋งˆ์Œ์ด๋ผ.
00:51:36๋‚ด๊ฐ€ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š์ฃ .
00:51:38์•„๋ฒ„์ง€๋กœ.
00:51:42๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ˜ผ์ž์„œ.
00:51:46์—„๋งˆ ์—†์ด ๋„ˆ๋„ ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:51:50์•„์ด๋“ค์ด ์ž๋ผ๋ฉด์„œ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:51:52์•„๋ฒ„์ง€๋กœ.
00:51:56์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ์ „ํ•™์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋„๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:52:00์•„๋น !
00:52:01์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:52:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:43์ฃผ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:52:45์„ ์ฒ˜๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:49์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:53๊ทธ๋ž˜์•ผ์ฃ .
00:52:54๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ํ•™๊ต๋„ ๋‹น์‹ ๋“ค๋„ ์—†์–ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:53:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:19๋ฏผ์ง€์•ผ.
00:53:21๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ?
00:53:23๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์„๊นŒ?
00:53:27๋ฏผ์ง€์•ผ.
00:53:29๊น€์œค์ง€.
00:53:34์•„๋น ๋Š” ์™œ ๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด?
00:53:37๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฏฟ์ง€.
00:53:39๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ „ํ•™ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
00:53:41๋‚œ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:53:45์™œ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋น„๊ตดํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฟ‡๋ƒ๊ณ ?
00:53:48ํ˜œ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์„œ?
00:53:51๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ฐฝํ”ผํ•ด.
00:53:53๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋‚˜๊ณ  ์–ต์šธํ•˜๊ณ  ๋ถˆ์Œํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:53:57์•„๋น ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ญ ํ–ˆ์–ด?
00:54:01๊ฑ”๋„ค ์•„๋น ๋Š” ๋ˆ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๋นฝ๋„ ๋งŽ์€ ํšŒ์žฅ์ธ๋ฐ.
00:54:04์•„๋น ๋Š” ์™œ ์ฝ”๋”ฑ์ง€ ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ ํšŒ์‚ฌ์›์ธ ๊ฑด๋ฐ?
00:54:08์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ฏ์ง€๋ฅผ ๋ง๋˜๊ฐ€.
00:54:12๋ฏผ์ง€์•ผ.
00:54:13์•„๋น ๊ฐ€.
00:54:15์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:54:23์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:54:27๋‚œ ์—„๋งˆ๋„ ์—†๊ณ  ์ด์ œ ์•„๋น ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:54:32์•„๋น ๊นŒ์ง€ ๋‚ด ํŽธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์™œ.
00:54:36์ ์–ด๋„ ์•„๋น ๋งŒํผ์€ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด์คฌ์–ด์•ผ์ง€.
00:54:44์–ผ๋ฅธ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
00:54:45์•„๋น ๋ž‘ ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:54:47๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํ˜œ๋ น์ด ์ง‘์—์„œ ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:54:51์—ฐ๋ฝํ•˜๋ฉด ์ง„์งœ ๊ฐ€์ถœํ•ด ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:57์€์ง€์•ผ.
00:54:59๋‚ด์ผ ๋„ˆ ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„.
00:55:02๊น€์€์ง€.
00:55:10๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ƒ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด.
00:55:16์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ฃฝ์€ ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:55:20๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๋‚ ์ด์•ผ.
00:55:23๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ์•„์ผ๋ฆฌ์•ผ.
00:55:25๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„์žฅ์ด์•ผ.
00:55:29์—„๋งˆ ์ฃฝ์€ ๋‚ ์ด์•ผ.
00:55:45๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ƒ์ผ์ด์•ผ.
00:55:45์˜ค๋Š˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:55:46๋‚˜๋Š” ์ƒ์ผ์ด์•ผ.
00:55:48๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:56:14I love this flower.
00:56:16It's so cute.
00:56:18It's so cute.
00:56:21What do you know?
00:56:23What do you know?
00:56:24Love and...
00:56:26...and...
00:56:27...and...
00:56:27...and...
00:57:02...and so...
00:57:05... But, not knowing what it means is the lady.
00:57:40I'll wait to see you next time.
00:57:42I'll wait for you to come to school.
00:57:44I'll wait for you to come to school.
00:58:38I'll wait for you to come to school.
00:58:40I'll wait for you to come to school.
00:58:42I'll wait for you to come to school.
00:58:45I'll wait for you to come back.
00:58:48I'm going to get rid of it, I'm going to get rid of it.
00:59:18Okay, let's go.
00:59:20Okay, let's go.
00:59:22Okay, let's go.
00:59:36Okay, let's go.
00:59:41Hello, how are you?
00:59:42I'm Minji's father.
00:59:44What?
00:59:45How are you?
00:59:49Minji told me.
00:59:50Minji told me.
00:59:53Maybe we were with Minji.
00:59:56No.
00:59:59No.
01:00:00No.
01:00:01I'm not going to.
01:00:02No.
01:00:02No.
01:00:03No.
01:00:04No.
01:00:04No.
01:00:05No.
01:00:06No.
01:00:06No.
01:00:08No.
01:00:09No.
01:00:18No.
01:00:22No.
01:00:23No.
01:00:23No.
01:00:34I'm Minji's father.
01:00:36Minji never saw?
01:00:40But I still haven't been there yet.
01:01:04I'm sorry, I'm sorry.
01:02:12Transcription by CastingWords
01:02:23Transcription by CastingWords
01:02:44Transcription by CastingWords
01:03:16Transcription by CastingWords
01:03:17Don't worry, it's our way to go.
01:03:20If you have a phone call, you'll find the police.
01:03:23You can't find him.
01:03:24He's a good guy.
01:03:27I'll ask you a question.
01:03:28Oh, no!
01:03:31I'm...
01:03:31I'm your father.
01:03:33I don't know where he is.
01:03:37I didn't say anything.
01:03:44He's my husband.
01:03:47I'm so scared.
01:03:47But in my life, we're just going to have a brother.
01:03:52Okay, let's go.
01:03:54Actually, this is what the first time is.
01:03:55It said that my father's head is not alone.
01:03:55It's right, that's right.
01:03:58The second time is to get out of the house.
01:04:04I will hear you go.
01:04:05If I get out of here, I will throw you.
01:04:07I will take you.
01:04:11I'll tell you to be dead.
01:04:12I'm gonna say that it's your fault.
01:04:17You think about it?
01:04:25What am I doing?
01:04:28I'm going to show you, or what do you do?
01:04:45I'm not sure what's going on.
01:05:03There's only a regular record of North Korea.
01:05:05The enemy of North Korea has led to an attack attack.
01:05:08Even in China and Russia, there were also a team.
01:05:14What is this?
01:05:36What do you mean by this human being?
01:05:38If he lives in the world, he will be exposed to the world.
01:05:41The existence itself is a foreign issue.
01:05:52Where is your mom?
01:06:06Don't you know about me
01:06:09Yeah, I'm just getting started
01:06:11Better put that right
01:06:12Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
01:06:17I'm on the run up, and I'm bustin' I move
01:06:20Two steps locked in the zone, I'm like, yeah
01:06:22When I'm drivin', I'm unstoppable
01:06:24I put him up, you better throw him up, yeah
01:06:28Heartbeat going straight up in the air
01:06:30I always keep running through my head
01:06:32I'm the one, yeah, I'm the one in my way
01:06:35Spin, spin, spin, bring it back on me
01:06:38Oh, no
01:06:39Come on, come on, come on
01:06:41Hurry up my goal
01:06:42Oh, what?
01:06:44Then I'm
01:06:46I'm going to die
01:06:48I'm going to die
01:06:50I'm going to die
01:06:51The government is being held in the state of the administration
01:06:53Let's just take a look at him
01:06:56Adelio!
01:06:58Are you sleeping now?
01:07:00In this situation?
01:07:02Just American
01:07:02My daughter lives in psychos
01:07:03I believe that she's alive
01:07:04Your daughter lives in iะผะตั€
01:07:07I want to die
01:07:07I want to die
01:07:07Want to die?
01:07:10frustrated
01:07:13AndIM veterans
01:07:14I want to die
01:07:15Your daughter's authority
01:07:15Two months
01:07:16Like a giveaway
01:07:17You weren't going to die
01:07:19And'm there
01:07:20You're wanted to die
01:07:215,000
01:07:21A giveaway
01:07:24Theะฝัƒั‚ัŒัั
01:07:25of cosas
01:07:26He Mutter
01:07:26That
01:07:27and
01:07:27make
01:07:27Good
01:07:36You
Comments

Recommended