00:00You are with Jacques Morali, your companion to the origin of this village people group
00:07that is becoming something gigantic on the world's plan.
00:11How is this group born?
00:14It was born in the spirit of Jacques Morali.
00:16It was born in Greenwich Village.
00:18After the Ritchie family, we wanted to have a second act.
00:20And he noticed an Indian, a cowboy.
00:22It was a flash that gave us the idea of creating a group called the village people.
00:27In English, village people.
00:28Just like that.
00:30Okay.
00:30And Village People, to my opinion, is part...
00:33I don't know how much time it will last, but is part to make a very explosive career.
00:39How do the American showbiz professionals react?
00:43Are they not a little upset to see that they are French who have achieved the cost of the year?
00:48What we noticed here in the United States is that the Americans didn't have any prejudiced nor expected.
00:53Like they are a generation.
00:55They are a new generation.
00:56They are a new race.
00:57Not at all.
00:58They have fun at the beginning.
00:59They are French who have thought about it.
01:01They may have regretted that they have thought about it.
01:04You see?
01:05Well, Jacques Morali, I would like to know if we could assume such success without having the head
01:11to the end of the day.
01:13Well, I'm not at all at all.
01:15I think you know me a little bit.
01:18No, I'm very realistic.
01:20I know very well that it could stop tomorrow.
01:23And there is only one thing that counts for me, it's my music.
01:25You have had a very difficult beginning at Paris.
01:29There are not so many people who believed in you.
01:31Now, when you think about it, do you have a shame for these people?
01:36Not at all.
01:37Not at all.
01:38Because at the time, people who didn't believe in me had good reasons.
01:42Because I made a song that was very bad.
01:44And that my music was not yet at all.
01:48And that...
01:49I think that all the people who have made great successes,
01:53they have assumed themselves in several years.
01:55And I think it took me a few years to assume myself
01:58and get to the point where I am now.
02:00Okay.
02:18Where can you find pleasure?
02:21Search the world with treasure.
02:23Learn science, technology.
02:26Where can you begin to make your dreams all come true?
02:30On the land or on the sea?
02:34Where can you learn to fly, play in sports or skin, die?
02:38Study oceanography.
02:42Sign up for the big band or sit in the grandstand
02:46When you're tuning others' beat.
02:49In the Navy!
02:51Yes, you can sell the seven seas.
02:53In the Navy!
02:54Yes, you can put your mind to ease.
02:57In the Navy!
02:58Come on now, people, make a stand.
03:00In the Navy!
03:02Can't you say we need a hand?
03:04In the Navy!
03:06Come on, protect the motherland.
03:08In the Navy!
03:10Come on and join your fellow man.
03:12In the Navy!
03:13Come on, people, and make a stand.
03:16In the Navy!
03:17In the Navy!
03:18In the Navy!
03:19Oh!
03:23They want you, they want you, they want you as a new recruit.
03:27If you like adventure, don't you wait to enter.
03:31The recruiting office fast.
03:35Don't you hesitate, there is no need to wait.
03:38The signing up is seeming fast.
03:42Maybe you are too young to join up today, but don't you worry about a thing.
03:50But I'm sure there will be always a good Navy.
03:54Protecting the land and sea.
03:57In the Navy!
03:59Yes, you can sell the seven seas.
04:01In the Navy!
04:03Yes, you can put your mind to ease.
04:05In the Navy!
04:06Come on, people, and make a stand.
04:09In the Navy!
04:10Can't you say we need a hand?
04:12In the Navy!
04:13Come on, protect the motherland!
04:16In the Navy!
04:18Come on, and join your fellow man!
04:20In the Navy!
04:22Come on, people, and make a stand!
04:24In the Navy!
04:26In the Navy!
04:27In the Navy!
04:27In the Navy!
04:32They want you!
04:33They want you!
04:34They want you!
04:35They want you as a new recruit!
04:35Who, me?
04:36They want you!
04:36They want you!
04:37They want you as a new recruit!
04:42But...
04:44But...
04:44But...
04:45But...
04:45I'm afraid of water!
04:49Hey, hey, look, man.
04:52I get seasick even watching it on the TV.
04:54They want you!
04:57Oh, my goodness!
04:58They want you!
05:00What am I gonna do with a submarine?
05:02They want you!
05:06They want you!
05:08In the Navy!
05:13In the Navy!
05:14Yes, you can sail the seven seas!
05:17In the Navy!
05:18Yes, you can put your mind to ease!
05:20In the Navy!
05:22Come on, people, and make a stand!
05:24In the Navy!
05:25In the Navy!
05:26Can't you see?
05:27We need a hand!
05:28In the Navy!
05:30Come protect the motherland!
05:31In the Navy!
05:33Come on, and join your fellow man!
05:35Come on, and join your fellow man!
05:35Le décor qui est derrière, qui est digne d'Esther Williams et de toutes les comédies américaines
05:40qui ont bercé notre enfance, ce décor va partir en voyage puisque les Village People partent en tournée.
05:47Oui, c'est exact!
05:48Les Village People partent en tournée et ce décor est le tableau final du show des Village People.
05:54C'est la dernière chanson, In the Navy, et les canons tirent des tonnes de confettis sur le public et
06:00ça sera assez spectaculaire, je crois.
06:02Et la capacité des salles dans chaque ville?
06:04On joue 52 villes, ce sont des forums entre 10 000 à 55 000, 70 000 personnes puisqu'on finit
06:11à Madison Square Garden le 24 juin où en principe on attend deux soirées à 50 000, 100 000 personnes.
06:16Être les meilleurs vendeurs au monde de disco c'est une chose, faire un show disco c'est une autre
06:21chose.
06:21C'est Jacques.
06:22Il n'y a pas un risque là?
06:24Non, il n'y a pas un risque en ce qui concerne les Village People, il y a peut-être
06:26un risque en ce qui concerne d'autres artistes
06:28où la musique est pratiquement uniquement instrumentale mais les Village People sont d'abord un groupe et un acte visuel.
06:35Ils se donnent, ils dansent, ils chantent, ils perdent deux litres de sueur par show, chacun.
06:41Donc je pense que le public va apprécier les Village People parce que c'est à mon avis l'un
06:50des actes dans le show business les plus visuels.
Commentaires