18 Youth (2026) Full Movie | English Sub - video Dailymotion

Cartoon Addict

Watch 18 Youth (2026) Full Movie | English Sub - Cartoon Addict on Dailymotion

Transcript

00:05:12I was talking about it. I didn't want to get out of the way.

00:05:18Let's go!

00:05:19Let's go!

00:05:21Let's go!

00:05:29Let's go!

00:05:30Thank you, my friend.

00:05:40Good job!

00:05:41Yeah, I'm so proud of you.

00:05:45I'm so proud of you.

00:05:46How are you?

00:05:47I'm so proud of you.

00:05:49I'm so proud of you.

00:05:55Oh, you're right.

00:05:56I'm so proud of you.

00:05:57I'm so proud of you.

00:05:57Okay.

00:05:59But, 쟤도 우리 반이야?

00:06:01Zero, zero.

00:06:02Zero?

00:06:03존재감, zero.

00:06:05나 쟤랑 작년에 같은 반이었는데, 이름도 몰라.

00:06:07뻥치지면 어떡해, 이름을 몰라.

00:06:08이름을 몰라.

00:06:10아직 못하는 사람?

00:06:11없는 것 같습니다.

00:06:13자, 좋습니다. 그럼 20m 서텔라니다!

00:06:29응.

00:06:32응.

00:06:34네, 먼저 해.

00:06:36애 같지가 않아요.

00:06:38뭔가 음침한 게.

00:06:40학교도 지 맘대로 왔다 갔다.

00:06:42여자 거기 빠지지 않아요?

00:06:43네.

00:06:44네.

00:06:45엄마랑 애랑 둘이 사는데, 엄마가 애한테 별 관심이 없어요.

00:06:49학부영 면담 때도 안 오고.

00:06:51아무튼, 엮이면 선생님만 골치 아픕니다.

00:06:54그냥 사고 안 치면 모른 척 하세요.

00:07:13엄마가 너랑 바지緊이 가질 때가 조금이로 더 맛있다.

00:07:13엄마가 뭐지 colored신다고요?

00:07:13엄마가 아픈 여행이랑, 엄마가 아픈 여행을 believe정에 가진 것이다.

00:07:14너는 엄마가 슬픈 물고anchı가 없는 것이다.

00:07:14엄마가 아픈 여행은 mainland 달구 rendre 격리던 것이다.

00:07:15엄마가 아픈 여행은 일단 전문인의 재생할 것이다.

00:07:15엄마가 아픈 여행은 이는 그가 있을 것이다.

00:07:15엄마가 아픈 여행은 이가 아픈 여행을 corrientlyすき다.

00:07:16엄마가 아픈 여행을 붙여가지고자.

00:07:20엄마가 아픈 여행은 네.

00:07:22그가 아픈 여행은 이가?

00:07:30Hi!

00:07:32Hi!

00:07:32What's up?

00:07:33What's up?

00:07:34I'm sorry!

00:07:35You're not alone!

00:07:40It's a real time!

00:07:42No!

00:07:43I'm sorry!

00:07:44I'm sorry!

00:07:47I'm sorry!

00:07:48Why?

00:07:49Why?

00:08:06I'm sorry!

00:08:07My friend, are you there?

00:08:22What's up?

00:08:28What's up?

00:08:30모두 책 덮어!

00:08:38What?

00:08:38인간적으로 4교시 수업은 10분 먼저 끝내줘야 하는 거 아니냐?

00:08:41아, 너희만 배고픈 게 아니라 쌤도 배고파 뒤지겠다

00:08:47자, 책 넣고 의자에 나와 앉는다

00:08:50다른만 눈치 보이니까 종재인 치면 바로 국식 씨를 수 있는 거다, 알겠나?

00:08:54네!

00:08:55야, 강희지

00:08:56네?

00:08:57내가 어제 너희 집 치킨 시켜 먹었거든?

00:08:59나는 담임이를 한 마리 더 주신 줄 알았는데 알고 보니까 원래 두 마리 주는 거라며?

00:09:04그리고

00:09:05어제 야자 땡까년 있지?

00:09:11딱 걸렸어

00:09:12야, 이준자!

00:09:18조심해, 조심해

00:09:23뭐 해? 너 밥 안 먹어? 빨리 뛰어

00:09:51많이 안 먹어?

00:09:51이런 거 좀 안 보이게 하면 안 돼? 다른 집 보기 안 전팔려?

00:09:54What is this?

00:09:57What is this?

00:10:01What is this?

00:10:04What's this?

00:10:17What is this?

00:10:20What? You're looking at it!

00:10:23You're looking at it.

00:10:25You're saying that you've got to lie?

00:10:28Mom, I'm the answer!

00:10:31You need to play anything with my own life!

00:10:32I can't do it with you!

00:10:34You don't need to be a problem!

00:10:36You're doing now!

00:10:39It's like, break down, I'm in a way with my own life!

00:10:41You're doing this!

00:10:41You've got to try it!

00:10:47What's this?

00:10:49You're doing this?

00:10:49You're not a good person!

00:10:53Are you really?

00:10:54Don't put it ever in?

00:10:56No, you're late.

00:10:57I'm sorry!

00:11:05You're scared.

00:11:07Why did you tell me?

00:11:09You're right.

00:11:11I'm scared.

00:11:12Don't you do it anymore?

00:11:32What?

00:11:35Oh, my God.

00:11:41Oh, my God.

00:11:42Oh, my God.

00:11:43How can I get this school?

00:11:45Why can't I get this school?

00:11:47Oh, my God.

00:11:49네, 이래서 학교의 수준이 중요하다니까.

00:11:59그럼 오늘 회의는 여기까지 하겠습니다.

00:12:02잠시만요, 도광 선생님.

00:12:04저희 학생부에서 잠시 드릴 말씀이 있습니다.

00:12:09지난번에 이어서 오늘 아침에도 불미스러운 일이 발생했습니다.

00:12:14이는 명백한 교권에 대한 도전입니다.

00:12:17절대 좌시할 수가 없습니다.

00:12:19그래서 일을 저지른 학생들을 징계위에 회고하도록 하겠습니다.

00:12:26그리고…

00:12:27왜 학생이 그랬다고 단정짓는 거죠?

00:12:30증거도 없잖아요.

00:12:32여보세요, 정 선생님.

00:12:35아니, 그럼 여기 있는 선생님들이 그랬겠습니까?

00:12:39네?

00:12:39아니, 누가 자기 집에 돌을 던져요.

00:12:43그렇다면 학교는 교사가 아니라 학생의 주인 아닌가요?

00:12:46만약에 학생이 그랬다고 해도 우선 왜 그랬는지 알아보는 게…

00:12:49여보세요, 정 선생님.

00:12:51그 부임한 지 얼마 안 되셔서 뭘 잘 모르나 본데

00:12:54여기는 애들한테 그럴 필요가 없어요. 그럴 이유도 없고.

00:12:57이것들이 말이야, 학기 초라고 지금 풀어줬더니 빠져가지고.

00:13:00자, 그만들어 하세요.

00:13:03어쨌든 이 일은 김 선생님 잘 마무리하시고.

00:13:05정 선생님, 조금만 기다려 보세요.

00:13:09자, 이제 이러들어 하셔야지.

00:13:12조례 시간 지났습니다.

00:13:23뭐, 뭐 나온 거 아니야?

00:13:25야, 야, 야, 야.

00:13:27두꺼비 개빡쳐서 잡히면 바로 튀는 시킨대.

00:13:29진짜.

00:13:30어머, 도대체 누가 그랬을까?

00:13:33이러다 우리한테까지 불똥 튀는 거 아니냐?

00:13:34아니지, 우리보다.

00:13:36저쪽이 더 문제지.

00:13:40에, 3학년 1반 장화선, 2반 김혜수.

00:13:42야, 두꺼비다.

00:13:43배, 진수, 4반 이지영.

00:13:45앤, 이 사람들은 지금 학생부실로 옵니다.

00:13:49앤, 저, 이상.

00:13:52아휴, 시발. 드디어 시작됐네.

00:13:55이번 주에 3학년 언니들 부르고 다음 주에 2학년 부른대.

00:13:58응?

00:13:58뭐야.

00:14:00그럼 우리도 불려가는 건가?

00:14:02두꺼비한테 밑보인 년들이 다 잡혀가는 거지, 시발.

00:14:09너 괜찮아?

00:14:10두꺼비랑 사이 안 좋지 않냐?

00:14:12야, 시끄러워.

00:14:13안 했으면 그만이지 왜 뜨겁다고, 지랄이야.

00:14:15아, 지금 지랄 안 하게 생겼냐고.

00:14:17언니들 다 잡혀가고 담임이 우리 차례인데.

00:14:20조용히 하라고.

00:14:28참, 유리창 깨지면 다 우리 잘못인가.

00:14:30우리가 일단 증거도 없으면서.

00:14:31오, 증거. 완전 CSI.

00:14:35지금부터 잘 보여.

00:14:36나 경찰대 가면 너네 짤도 없어.

00:14:39왜 웃어?

00:14:40야, 무슨 경찰대는 선착순으로 뽑아?

00:14:43그러니까 너 경찰대 가면 난 서울대?

00:14:46야, 쿨쌤 왜 꿈을 크게 가지라 했잖아.

00:14:49꿈을 가지라 했지, 개꿈을 가지라곤 안 했어.

00:14:51그러니까 완전 개, 개, 개?

00:14:54개꿈.

00:14:55진짜 열받는다.

00:14:56내가 이참에 유리창 범인 한 번 잡아 봐?

00:14:58혹시 알아?

00:14:59나 범인 잡으면 경찰대 특별전용으로 뽑아줄지?

00:15:01아, 시발.

00:15:02지랄.

00:15:03좀 닥치라고.

00:15:05어?

00:15:06야, 네가 어떻게 잡을 건데?

00:15:07시발, 듣자 듣자니까 끝도 없어.

00:15:26다들 눈 감아.

00:15:32다 눈 감았으니까 이제 주목.

00:15:35지난주, 이번 주 교무실 유리창을 깼거나

00:15:39그 상황을 목격한 사람은 손들어.

00:15:44오케이?

00:15:45이걸 우리 반에 없는 걸로 눈떠.

00:15:48어우, 쌤.

00:15:49이게 뭐예요?

00:15:50그럼 누가 손을 들겠어요?

00:15:53그니까, 너희를 믿어야지 어쩌겠냐.

00:15:56자, 그건 그렇고 우리 오늘부터 마음 일기장에 써보자.

00:16:02웬 일기장?

00:16:04초딩 때도 안 썼는데.

00:16:05어우, 야, 쿨쌤.

00:16:07쿨하다 못해, 다채롭다, 다채롭다.

00:16:09오늘 하루 있었던 내 마음을 솔직하게 그냥 적으면 돼.

00:16:12그래서 마음 일기장이야.

00:16:14그냥 일기와 다르게 마음 일기는

00:16:15하루 동안 내 안에서 어떤 마음이 일어나고 사라졌는지를

00:16:18잘 관찰해서 쓰는 거야.

00:16:20환한 마음, 기쁜 마음, 쓸쓸한 마음, 우울한 마음.

00:16:24순간 들었던 내 마음을 놓치지 않고 적는 거야.

00:16:27가령 시험 공부를 했다.

00:16:29이건 그냥 일기고, 시험 공부를 했는데 열심히 해야겠다니 욕심이 생겼다.

00:16:34이게 마음 일기야.

00:16:36뭐뭐 했다?

00:16:37그래서 내 마음이 어쨌다.

00:16:39이렇게 적는 게 마음 일기야.

00:16:40선생님, 이거 수행평가 점수에 들어가네요.

00:16:45어, 그럼 죽겠지만 아쉽게 난이한다.

00:16:47그럼 이걸 왜 써요?

00:16:49딴 공부하기도 바쁜데.

00:16:51그러니까.

00:16:52어?

00:16:52이걸 왜 할까?

00:16:54어, 내가 경험한 바로는 이걸 쓰면 자신에 대해서 알게 되거든.

00:16:58쌤도 이거 해보신 거예요?

00:16:59응.

00:17:00쌤도 너희도 해봤어.

00:17:01나도 그땐 너희처럼 이걸 왜하나 싶었지.

00:17:03우와, 완전 고물이네.

00:17:05근데 이걸 쓰면서 순간순간 몰랐던 내 마음을 알게 되더라고.

00:17:09내 자신에 대해서 알게 되고 있는 그대로의 나를 인정하게 돼.

00:17:12그러면서 마음도 편해지고 뭐든지 즐겁게 할 수 있게 되더라.

00:17:23아, 그러니까 그...

00:17:25처음엔 좀 쪽팔리겠지만 하다 보면 금방 적응될 거야.

00:17:29무슨 얘기든 써도 좋아.

00:17:30뭐 일단 표현해보는 거니까.

00:17:32아니, 뭐 전 어려우면 쌤이랑 다이다이로 대화한다고 생각하고 써.

00:17:35응?

00:17:35이거 검사하는 거예요?

00:17:37검사라니.

00:17:38그냥 인생 선배랑 써놓고 얘기하는 거지.

00:17:41그거나, 그거나.

00:17:42야, 너네 어차피 인스타, 페북에 오늘 어째네, 어째네 올리잖아.

00:17:46그럼 공개된 일기장에 올리느니, 어?

00:17:48악플 없고 이렇게 예쁜 팔로우가 댓글 달아주면 더 좋잖아.

00:17:53우와, 쌤이 댓글도 달아줘요?

00:17:55진짜 뭐 좀 다 써도 돼요?

00:17:56그럼 욕해도 돼요?

00:17:57아, 욕도 마음인데 당연하지.

00:17:59쌤, 그럼 사진으로 찍어서 올려도 돼요?

00:18:01어, 어.

00:18:02욕을 하든 사진 찍든 너희들 하고 싶은 대로 다 해.

00:18:04대신에 자신의 마음을 솔직하게 써야 한다.

00:18:08알겠지?

00:18:21선생님.

00:18:23어?

00:18:26선생님, 저 야자 빠져야 될 것 같은데요.

00:18:29그래? 이유가 뭔데?

00:18:32가자.

00:18:36그, 제가 스와일리어 전공할 거거든요.

00:18:39근데 학원이 없어서 과외받아야 되는데 과외쌤이 저녁시간 아니면 시간이 없다고 하셔가지고.

00:18:45스, 스, 스와리.

00:18:47스와릴리어.

00:18:47스와일리어.

00:18:48그래.

00:18:49스와릴리어.

00:18:50그거 어느 나라 말이냐?

00:18:53아프리카, 탄자니아랑 케냐죠.

00:18:55오, 아프리카?

00:18:56아프리카.

00:18:57와.

00:19:11쟨, 저기서 뭐 하니?

00:19:14네.

00:19:16시나리오 다시 짜와라.

00:19:18네?

00:19:20독창성은 좋은데 빈틈이 너무 많아.

00:19:36스와릴리어?

00:19:37뭐 안 내니?

00:19:37반에서 너만 안 낸 것 같은데?

00:19:40그냥 할 말이 없었어요.

00:19:41누가 말하래?

00:19:42너 마음 없어?

00:19:47이 싹을 여고 사이 삐졌네.

00:19:49안 삐졌는데요?

00:19:50에이, 삐졌으면서.

00:19:52야자 안 삐진다고 삐졌잖아.

00:19:55삐졌잖아, 삐졌잖아.

00:19:56삐졌어.

00:19:57신자, 신자, 신자.

00:20:03체육대회에서 우승하면 다시 생각해볼게.

00:20:05이는 게 있으면 가는 게 있어야지.

00:20:07너 운동 잘한다면.

00:20:14공부를 1등 못하면 운동으론 1등 해야지.

00:20:16안 그래?

00:20:18약속 지키실 거죠?

00:20:20쌤이 제자한테 거짓말하겠냐.

00:20:23근데 너 혼자서 가능해?

00:20:25아무리 운동 잘해도 혼자서 무린데.

00:20:28달리기는 몰라도 피곤한 단체잔인데.

00:20:30응.

00:20:31그리고 피곤가 배곤가 점수 제일 많은데.

00:20:33우리 그냥 조용히 야자하자, 순정아.

00:20:39나 인사 안 하고 가냐?

00:20:41안녕히 계세요.

00:20:49쌤, 여기야.

00:20:57정 선생님.

00:20:59잠깐만.

00:21:01정 선생님 반에 김경이라는 학생 있죠?

00:21:04네, 그런데요.

00:21:06그 학생 아버지가 우리 재단 이사님인 거 알고 계시죠?

00:21:12젊은 선생님이 의욕적으로 일하는 건 알겠는데, 학생들한테 피해를 주면 안 되잖아요. 그죠?

00:21:17무슨 말씀이세요?

00:21:19제가 애들 피해 줬나요?

00:21:21아니, 그 밤 반장 매주 돌아가면서 한다면서요.

00:21:24아니, 그럼 원래 반장하던 학생 얼마나 피해를 봅니까?

00:21:27네?

00:21:28그리고 반장을 그 아무나, 예.

00:21:33아, 얼떻게 인사했네, 씨.

00:21:36하여튼 요즘 젊은 선생들 정말, 아유.

00:21:59What?

00:22:02I love you, too!

00:22:04What?

00:22:04I'm so sorry!

00:22:05What?

00:22:07What?

00:22:07Why are you doing this?

00:22:08I'm going to fight!

00:22:10You're so good!

00:22:12We're going to win!

00:22:17I'm going to win!

00:22:18I'm going to win!

00:22:22Sam!

00:22:25We're going to win this year, but we're not going to win this year.

00:22:30What do you mean?

00:22:31You're going to win this year?

00:22:32You know what I'm saying?

00:22:33Sam, if we win, we won't be able to do that.

00:22:37If we win, we won't be able to win.

00:22:40If we win, we won't be able to win.

00:22:42If we win, we won't be able to win.

00:22:47We won't be able to win.

00:22:49Yeah, you know.

00:22:51Wait a minute.

00:22:54You are...

00:22:55You are...

00:22:58Let's do it.

00:22:59Okay, let's do it.

00:23:04Let's do it.

00:23:05Let's do it.

00:23:06Let's do it.

00:23:07성적표 안 주세요?

00:23:09다른 반은 이미 다 받았던데.

00:23:12어?

00:23:12그래, 성적표.

00:23:13I'll do it.

00:23:14I'll do it.

00:23:15I'll do it.

00:23:17No.

00:23:17음...

00:23:20하...

00:23:25이하, 이하, 이하, 이하, 이하, 이하, 이하!

00:23:29짝짝짝짝짝!

00:23:30Oh, yeah!

00:23:38Oh!

00:23:41Oh!

00:23:43Oh!

00:23:44Oh!

00:23:45Oh!

00:23:45It's not me, it's not me.

00:23:46It's not me.

00:23:47I need to go out of the towel!

00:23:49Oh!

00:23:51Oh!

00:23:52Oh!

00:23:54Oh!

00:24:07It's okay, it's okay

00:24:09It's okay, it's okay

00:24:24It's okay, it's okay

00:24:28Yeah, 빨리, 던져

00:24:32야, 지금

00:24:36어?

00:24:42네

00:24:47나이스!

00:24:50이겼다

00:24:51Who was a guy?

00:24:52He is here!

00:24:59He's not aware of this!

00:25:01He's not aware of what he's doing!

00:25:03No, no, no, no.

00:25:21What's wrong?

00:25:22I'm sorry.

00:25:23I'm sorry.

00:25:25But you're in your name.

00:25:28Yes?

00:25:29I'm sorry, you're in your name.

00:25:30Your name is pretty.

00:25:34Anyway, I'm sorry.

00:25:36Good.

00:25:56Let's go!

00:25:57It's our winner!

00:25:59It's a real pleasure, too!

00:26:02He was like a big king of the world, and he's like...

00:26:05like, and he's like, and he's like, and he's like...

00:26:18What?

00:26:31Oh, nice.

00:26:33I don't know.

00:26:33It's been so long.

00:26:35Oh, thanks.

00:26:37Oh, sweet.

00:26:40Oh, boy.

00:26:41Oh, boy.

00:26:43Oh, boy.

00:26:44Oh, boy.

00:26:46Oh, boy.

00:26:46My name is Michael

00:26:48Yes?

00:26:49Yes?

00:26:51I'll leave you alone

00:27:01Oh, my son

00:27:04Have you eaten?

00:27:06Yes, yes

00:27:07Have you been sick?

00:27:09Have you been sick?

00:27:10Have you been sick?

00:27:12Yes

00:27:13You have been sick

00:27:16Yes, my dad has to be present

00:27:18Yes, my mother has never had it

00:27:19Evie was still still

00:27:21This woman's husband

00:27:23Oh I'm not a man

00:27:24I'm like, my sister

00:27:25I'm too tired

00:27:26But I'm good

00:27:27And I'm good

00:27:29And I'm good

00:27:29Have you again?

00:27:32No, my sister

00:27:33I'm pretty sick

00:27:34False

00:27:34Okay?

00:27:40I'm sorry

00:27:42I'm not talking

00:27:57You're welcome, right?

00:27:59I'm ready to go, but I'm going to go.

00:28:02I'm going to go.

00:28:03I don't know what to do.

00:28:04I'm going to go.

00:28:05I'm going to go.

00:28:07I'm going to go.

00:28:08I'm going to go.

00:28:09I'm going to go.

00:28:09You're waiting for a bus?

00:28:09You're going to go.

00:28:10You're going to go.

00:28:12I'm going to go.

00:28:18You're right!

00:28:27What?

00:28:33You're going to go?

00:28:36Why are you doing this?

00:28:38What are you doing?

00:28:40Why are you doing this?

00:28:40Don't go away from here.

00:28:42Don't go away from here.

00:28:45What?

00:28:46What's that?

00:28:59Why did you know your son?

00:29:06He was with me and with me

00:29:09to die, so...

00:29:12to be the same.

00:29:18So, my name is Sum정, know?

00:29:26He's got a good face on me.

00:29:31You were going to kill me and tell me

00:29:35But for you...

00:29:36…imminsuka.

00:29:44You've been laughing at me and living with my husband.

00:29:49You're all about how to understand all these things.

00:29:53Why are you so sad?

00:29:56What could I do to you live in?

00:29:57You're sick of me.

00:30:00I'm going to live for you

00:30:02I'm going to live for you

00:30:03I'm going to live for you

00:30:34I don't know.

00:31:01아, 맨석, 맨석

00:31:03그래, 아이고, 오늘은 도장이나 깨졌네요

00:31:07아, 그러게요

00:31:10아이고, 참, 무슨 일이야, 이게?

00:31:16차라리 경찰에 확 신고해버린 게 안 나?

00:31:18그렇게 되면 학교 이미지 망가지고 학부 형들한테 몇 달씩 시달린다

00:31:22참나, 뭐 좋은 일 없네

00:31:25일단 저한테 맡겨주십시오, 제가 반드시 잡겠습니다

00:31:29진실은 언제나 하나, 하나

00:31:33자, 오늘은 재밌는 테스트 좀 해보자

00:31:36테스트요?

00:31:39평소에 몰랐던 자기 마음을 알아보는 거야

00:31:41다 책상에 나눠준 종이 있지?

00:31:44네

00:31:45맨 먼저 가족이나 친척 중에

00:31:48좋아하거나 중요하다고 생각하는 사람 세 명을 적어봐

00:31:51네, 참, 삼성이야

00:31:53네, 삼성이야

00:32:11The next one is the most important one

00:32:14Yeah, I'll tell you

00:32:15Okay, I'll tell you

00:32:17Then we'll go back and see

00:32:18Okay, I'll tell you

00:32:19Okay, I'll tell you

00:32:20You have to tell me

00:32:21I'll tell you

00:32:22Let me tell you

00:32:26The next one is the most important thing

00:32:29Two things

00:32:30If you're in love or love

00:32:33It's like

00:32:42이번에는 각자의 멘토 한 사람

00:32:44선생님이요

00:32:47자, 이제 카드 한 장 남았지?

00:32:56네

00:32:58거긴 나 자신이라고 써

00:33:03자, 그럼 다 쓴 카드를 책상 위에 늘어나

00:33:08그리고 이제부터 카드를 한 장씩 버린다

00:33:11네? 버려요? 왜요?

00:33:13깜짝 놀랬는데?

00:33:15얘들아, 뭐가 진짜로 버리래?

00:33:16나한테 가장 소중한 게 뭔지 알아보려는 테스트야

00:33:19자, 진정들 하고

00:33:20일단 가장 덜 소중하게 느껴지는 것부터

00:33:23네 장씩 버려

00:33:25네 개요?

00:33:26너무 많은 거 아니야?

00:33:27네 개?

00:33:28너무 많은데?

00:33:29너, 너, 너, 너 버릴 거야

00:33:32그 다음엔 다시 남은 것 중에 세 장 더

00:33:38다음엔 두 장 더

00:33:44또 한 장 더

00:33:50이제 두 장 남았지?

00:34:01마지막으로 한 장을 버리자

00:34:19김경아, 왜 그래?

00:34:23아빠한테 미안해서요

00:34:33그럼 아빠를 선택하지 그랬어

00:34:37아빠한테 너무 미안한데

00:34:41저 엄마를 버릴 수가 없어요

00:34:46저 엄마 없이 못 살아요

00:35:13나한테 이런 마음이 있었나 싶지?

00:35:17야, 그냥 테스트라니까

00:35:20누가 진짜로 버리래, 이 집 애들아

00:35:22그럼 선생님은 어떤 카드 남기셨어요?

00:35:27나?

00:35:29쌤은 담근다 자신이지?

00:35:33얘들아, 너희들 인생 어차피 돕고 다니다

00:35:36엄마, 아빠가 낳아준 건 고마운데

00:35:38어차피 내 인생 내가 살아

00:35:42혼자 사는 방법 알았으니까

00:35:43심란할 때 가끔 해봐

00:35:44그럼 지금 내가 가장 하고 싶고 하기 싫은 일은 뭔지

00:35:48또 지금 내가 가장 누구를 사랑하고 미워하는지 알 수 있어

00:35:51이상

00:36:02그래, 왼손이야

00:36:03왼손이야, 왼손이야

00:36:21왼손

00:36:22동아리 아무거나 담당하거든요

00:36:23아무리 그래도 알려주기는 해야죠

00:36:25사람들이 예절반에 관심이 없어서 그랬을 거예요

00:36:28그 작년에도 이놈 모자라서 폐보된 걸로 아는데

00:36:31그럼 아무도 모인 적 없겠네요

00:36:33아무도 없는데 어떻게 모여요

00:36:35오 마이 갓, 지저스 삐뽀삐뽀 이머전시다 지금

00:36:38일단 반에 동아리 가입하는 아이들부터 모아보세요

00:36:41그 최소 정직수가 여덟 명이니까

00:36:43여덟 명만 어떻게든 채워보세요

00:36:45오 마이 갓

00:37:19학교 끝나고 알바

00:37:21알바까지 하면 안 피곤하냐고?

00:37:23아니요

00:37:24그럼 뭔데?

00:37:26전 순정 씨가 좋아요

00:37:28아

00:37:29아

00:37:33아

00:37:34아

00:37:35아

00:37:36아

00:37:37Oh, two kids!

00:37:38This is not a kid!

00:37:39It's not a kid.

00:37:48I'll put a light on the light.

00:37:56You know what's going on?

00:37:58It's a little bit earlier.

00:37:59It's a little bit more than a kid.

00:37:59How did you know?

00:38:00You need to get on my microphone, Mr. Maloney.

00:38:01How did you get home?

00:38:02I had no idea.

00:38:04Not that I was here.

00:38:06She was a pastor-in-law.

00:38:09Wine was?

00:38:18This is very interesting for me,

00:38:19but I was not here to find her.

00:38:20She didn't have a lot to do it with her.

00:38:27I'm dying.

00:38:27I'm a good friend.

00:38:28I didn't know you were all about it.

00:38:31I thought you had a long time ago, but you were more tall.

00:38:36Since she was a big one of the largest stars in the world?

00:38:40It's an ancient world for the world to create a tree.

00:38:44She grew up in a lot of wild things.

00:38:45She grew up in the past.

00:38:47I was going to go to him for a while.

00:38:51I was going to go to him for a while.

00:38:51We could go together.

00:38:56I don't know what I'm saying.

00:38:57If you're not going to be a person, I'll be the same.

00:38:59Then it's done.

00:39:02I'm not going to believe you.

00:39:04I'm not going to be a person.

00:39:07You don't need anything?

00:39:08You don't need anything?

00:39:10I'm so good.

00:39:12Just leave me alone.

00:39:18I'll be able to help you.

00:39:22Just leave me leave

00:39:26Then please, you can't stop

00:39:27Then I'll pay you

00:39:32You're not in a rush

00:39:34And when you're winning, I won't just go to the ground

00:39:38You're not at the end of the game

00:39:39I didn't have the job

00:39:39You want to win

00:39:40Let's stay

00:39:41You can't stop

00:39:44You got the job

00:39:44Um?

00:39:46Um?

00:39:47Just you can still meet me

00:39:48I don't know

00:39:49No

00:39:51I don't know.

00:39:51I'm sorry.

00:39:54I'm sorry.

00:39:56I'm sorry.

00:39:58You're not going to see me.

00:40:01What?

00:40:03Why?

00:40:04You don't want to get married.

00:40:07But,

00:40:09if you have a child,

00:40:10it's not a student.

00:40:15Why?

00:40:16If you want to take a child,

00:40:16And I'm going to check the break.

00:40:19It's funny, too.

00:40:21I'm gonna give you a little bit of a second.

00:40:23But we're going to get to the end.

00:40:24That's right.

00:40:26I'm gonna get you.

00:40:31But we're not so sure.

00:40:34It's a good thing.

00:40:36It's a good thing.

00:40:38It's a good thing.

00:40:39It's a good thing.

00:40:40You can't even get a team...

00:40:40...because you don't have to stay there.

00:40:42If you're 8, we don't need a team anymore.

00:40:45Oh? You're saying we're not going to get help?

00:40:48Don't talk to me.

00:41:02They're here, you're here.

00:41:03Put yourself to me.

00:41:06What's that?

00:41:08Yeah, what the hell is this?

00:41:12I don't know.

00:41:14It's okay.

00:41:16It's okay.

00:41:24Hello, guys.

00:41:47It's okay.

00:41:49We'll learn it then

00:41:52We'll learn it

00:41:52The people today

00:41:52The people who do this

00:41:52I'm driving you

00:41:56I'm not like

00:41:58I don't know

00:41:58First, your opponent will be like this.

00:42:04You're so happy now?

00:42:06You're so happy now?

00:42:09You're so happy now.

00:42:10That's what it wants for you, too.

00:42:14You're so happy now!

00:42:17You're so happy now?

00:42:28Yeah, you know, you're not going to talk about it.

00:42:32Oh, I'm sorry.

00:42:34You're not going to respond to me, you know.

00:42:37Then, you know?

00:42:41You're not going to talk about it.

00:42:47You're not going to talk about it.

00:42:49You're not going to talk about your aunt.

00:42:51You're going to talk about your aunt?

00:42:54Mom?

00:43:00I'm...

00:43:02Um...

00:43:04I'm...

00:43:15I'm...

00:43:17I'm...

00:43:19I'm...

00:43:20I'm...

00:43:22I'm...

00:43:23I'm...

00:43:23You're fine, 강이지.

00:43:27고마워.

00:43:38너는 나예리?

00:43:40요즘 넌 어떠니?

00:43:51너는 어떠니?

00:44:02고마워.

00:44:11날씨 좋다.

00:44:18이렇게 예절 멤버도 됐으니까 기분이 나아.

00:44:22이번 주말에 우리 다 같이 샘 친구 만나러 갈래?

00:44:26응.

00:44:32자, 일로 와봐.

00:44:33너의 왼손잡이야, 오른손잡이야?

00:44:35오른손이요.

00:44:35오른손 통과.

00:44:36저 오른손이요.

00:44:37통과, 통과, 통과.

00:44:39아, 경희야.

00:44:40네, 안녕하세요.

00:44:42어, 그래.

00:44:43야, 이쪽으로, 이쪽으로.

00:44:56그러니까, 진술서를 못 쓰겠다.

00:44:58도대체 무슨 근거로 의심하시는 건데요?

00:45:01일단 넌 왼손잡인데 그걸 숨겼어.

00:45:03그럼 먼저 의심해봐야 되는 거 아니냐?

00:45:05아니, 이렇게 굴려올 걸 아는데

00:45:07바보가 아닌 이상 지가 왼손잡이라고 말하는 사람이 누가 있어요.

00:45:09그러니까.

00:45:10어?

00:45:11캠갱이 있으니까 사실대로 말을 안 하는 거 아니야?

00:45:13그리고 네가 안 했으면

00:45:14그날 뭘 했는지 적으면 될 거 아니야?

00:45:16그걸 왜 못 적어?

00:45:17도둑이 제 발전인 거 아니냐?

00:45:18아, 진짜.

00:45:20뭐 하시네.

00:45:21오버?

00:45:23아니, 선생님한테 뭐, 오...

00:45:25너 지금 선생님이랑 뭐 무전하냐? 오버?

00:45:27너 지금 학교 그만 다니고 싶어?

00:45:29네.

00:45:30그만 다니고 싶으니까 잘라주세요.

00:45:32대신 교육청에 무고한 학생들 맘대로 범죄도 만들었다고 찌르고 건들 테니까

00:45:37알아서 하세요.

00:45:39이 놈의 자식이 정말...

00:45:41부단 선생님, 참으세요.

00:45:44제가 잘 얘기할게요.

00:45:45아, 일단 정 선생님 나가 계세요.

00:45:46제가 담임인데 빠질 수가 있겠어요?

00:45:49제가 먼저 말해보겠습니다.

00:46:06공부하느라 힘들지?

00:46:08응.

00:46:09뭘요?

00:46:12너 서울대 가면은 제2에 김태희 나왔다고 아주 난리 날 거야.

00:46:17응.

00:46:20경희야.

00:46:22네.

00:46:27우리 이제 그만하자.

00:46:30그게 무슨 말씀이세요?

00:46:38선생님도 너 땐 그랬어.

00:46:40내 마음대로 안되면 화나고 짜증나고.

00:46:44근데 지나고 보니까 가장 멍청한 짓이었어.

00:46:48난 그냥 화가 나서 그랬을 뿐인데.

00:46:50아무 이유도 없고 그냥 관심만 받고 싶었을 뿐인데 말이야.

00:46:57그러니까 이제 그만하자, 경희야.

00:47:01아니, 아까부터 뭘 자꾸 그만하라고 하시는데.

00:47:06쌤이 잘못했어.

00:47:08경희는 혼자서 다 잘하니까 그랬어.

00:47:10쌤이 신경 안 써줘도 혼자 잘하니까.

00:47:13다른 아이들을 위해서 경희가 양보한다고 생각한 거야.

00:47:16너도 똑같은 18인데.

00:47:18쌤이 잘못했어.

00:47:21애꽃은 다른 애들 피해는 막아야지.

00:47:27선생님.

00:47:29설마 제가 유리창 범인이라고 생각하시는 거예요?

00:47:33경희야.

00:47:35진짜 너무하세요, 선생님.

00:47:37아니, 아무리 상상력이 풍부하셔도 그렇지.

00:47:40제가 그랬다고요?

00:47:43체육대 할 때 보셨겠지만.

00:47:46저 돌멩이 하나 던질 힘도 없어요.

00:47:49그보다 그 시간에 학원에서 수학 공식 하나 덮어낸 게 저한테 더 이득인데.

00:47:52제가 왜 그러겠어요.

00:47:57그리고 전 왼손잡이가 아니에요.

00:48:00왼손잡이가 범인이란 건 부장 선생님의 뇌피셜일 뿐이야.

00:48:03지금 하시는 말씀도 선생님의 뇌피셜일 뿐이에요.

00:48:08경희야.

00:48:09너하고 나만 알고는 아무도 몰라.

00:48:11그만하세요.

00:48:13전 정말 모르는 일이니까요.

00:48:44도와줘서 고마워.

00:48:47요.

00:48:48마이클.

00:48:50별말씀을요, 순정 씨.

00:48:53아이씨, 오글거리게 순정 씨가 뭐냐, 순정 씨가.

00:48:56그냥 순정아라고 불러.

00:48:59불러봐, 순정아.

00:49:03순, 순정아.

00:49:09나는 가끔 연을 날려.

00:49:12연을 날리려고 한참을 뛰다가 잠시 멈춰서 하늘을 보면.

00:49:19그런 마음이 좋아져.

00:49:23난 네가 좋아.

00:49:25난 순정이가 좋아.

00:49:28무슨 이렇게 촌스러운 이름을 좋아하냐.

00:49:30우리 엄마는 순정이 두 개야.

00:49:32양숭정.

00:49:35쌤!

00:49:37어서.

00:49:40다 온 거야?

00:49:41네.

00:49:42뭐야, 참석이 왜 이렇게 저저해.

00:49:44이것들이 진짜 빠져가지고.

00:49:46그래도 정의 멤버는 모였잖아요.

00:49:48인싸 중에 핵인싸들.

00:49:49그래, 뭐.

00:49:50커스텀 멤버는 됐으니까, 오케이.

00:49:53잠깐만요.

00:49:54안녕하세요.

00:49:57맞지, 마이클?

00:49:58야, 너 뭐야?

00:49:59야, 뭐야.

00:50:03와, 하늘 진짜 이쁘다.

00:50:13제가 가고 싶어.

00:50:15네.

00:50:17거기서.

00:50:22여기.

00:50:22한 번에 지금.

00:50:23여기, 여긴 하나.

00:50:27저쪽 봐도.

00:50:33이렇게.

00:50:36그녀는 가이를 갖다.

00:50:41내 친구는 늘 여기 있어

00:50:45나보다 조금 일찍 여기 와 있는 거지

00:51:12Oh, my God.

00:51:17Oh, my God.

00:51:26Oh, my God.

00:51:39I'm so sorry

00:51:40I'm so sorry

00:51:41I'm so sorry

00:51:42Sam

00:51:44Why?

00:51:46Sam is not hard?

00:51:50I don't think so, but I don't have any other things

00:51:55I can see you every year

00:51:56I can see you every year

00:52:06,

00:52:07and it's a good one.

00:52:10It's a bad thing.

00:52:14But it's too bad.

00:52:18It's been a year old.

00:52:19And it's a new day for you.

00:52:24It's strange.

00:52:27But I hope that it's your new vision.

00:52:30There's a new mic, and a new mic, and a new guitar, and a new guitar.

00:52:36So, you're a teacher.

00:52:38So, I'm a teacher.

00:52:45I'm a teacher.

00:53:06It's a new one.

00:53:07I'm a teacher.

00:53:08Let's go.

00:53:11Oh, it's a new music.

00:53:18It's a new music.

00:53:20It's a new music.

00:53:21It's a new music.

00:53:22So, you're not a new music?

00:53:23No, you're not a new music.

00:53:29투umba.

00:53:39ON, aye.

00:53:402차 하겠다고!

00:53:41딴 데로 새지 말고 곧장 집으로 들어가.

00:53:44이럴 땐 역랑 없는 꼰대 같다니까.

00:53:46아, 쏘리.

00:53:47그럼 좀 더 즐기다가 들어가세요.

00:53:51안녕히 가세요.

00:53:54난 우리 쌤이 쿨 쌤인 줄로만 알았거든.

00:53:57But you're so cute

00:53:59I'm your teacher, so I'm really good

00:54:07When I was in school, I was joking

00:54:14It's okay, it's been a long time

00:54:18I was just a bit sad and a bit sad

00:54:20Are you going to Africa?

00:54:25How do you do it?

00:54:26How do you do it?

00:54:27But I'm still a little

00:54:31I'll teach you one more

00:54:36Itakuwa Kupitapia

00:54:40Itakuwa Kupitapia?

00:54:42What's the meaning?

00:54:44Itoan jina gaarira

00:54:46Itakuwa Kupitapia?

00:54:49Itoan jina gaarira

00:54:51Wow, that's awesome

00:54:55Itakuwa Kupitapia

00:54:58Itakuwa Kupitapia

00:55:00What do you have to go to college?

00:55:07Itakuwa Kupitapia

00:55:15You're not Benita

00:55:16No

00:55:17You're not Benita

00:55:22I don't think I'm going to be like you.

00:55:26I'm sorry.

00:55:29I'm sorry.

00:55:31I'm fine.

00:55:32You're not like that.

00:55:33But I'm not sure.

00:55:34I'm sorry.

00:55:36I'm sorry.

00:55:39I'm sorry.

00:55:41I'm sorry.

00:55:44What?

00:55:46I'm sorry.

00:55:47I'm sorry.

00:55:49We're doing it.

00:55:50We're doing the job.

00:55:53You don't have to do that.

00:55:57You're not a doubt.

00:55:58I don't think I'm sorry.

00:56:00You're not a doubt about it.

00:56:01You're not a doubt.

00:56:01You have to get out of my head.

00:56:03You're not a doubt about it.

00:56:08You're not a doubt.

00:56:09You're not a doubt about it.

00:56:10You're not a doubt.

00:56:11Are you serious?

00:56:13Oh, really?

00:56:20What's wrong with you?

00:56:22Oh, it's a bad thing.

00:56:24We're not doing anything.

00:56:26We're going to go.

00:56:27Let's go.

00:56:31Who are you?

00:56:33Captain?

00:56:34Kim Jong-un!

00:56:43Oh?

00:56:44Oh, no.

00:56:45What's wrong?

00:56:47Why don't you tell me?

00:56:50I'll tell you.

00:56:52You're not.

00:56:55I'm not.

00:56:58You're not.

00:57:01I'm not.

00:57:03You're not.

00:57:05I'm not.

00:57:06You don't have to do that.

00:57:06I'm not.

00:57:09You don't have to do that.

00:57:11You don't write the same down.

00:57:13I'm not.

00:57:13I know you had the same down.

00:57:15No, no, no, no.

00:57:25You don't have to do that.

00:57:25Yeah, you don't have to do that.

00:57:31No, you don't give up.

00:57:31No, you.

00:57:31Don't let me wait.

00:57:33Why?

00:57:34Why didn't you go?

00:57:37What's your name?

00:57:39What's your name?

00:57:40I'm not sure how to speak.

00:57:43You don't speak to me.

00:57:45I'm not sure how to speak.

00:58:04What's up?

00:58:07What's up?

00:58:08What's up?

00:58:08You're not a man!

00:58:10I'm sorry.

00:58:11I'm sorry, I'm sorry.

00:58:36I'm sorry

00:58:44I'm sorry

00:58:48You're a bad boy

00:58:54You can't go to a day

00:58:56You can't go to a day

00:58:58You can't go to a day

00:59:00But when I was angry at my age,

00:59:01I was probably not afraid of that way.

00:59:03Oh, I was angry, right?

00:59:09I was angry with my parents,

00:59:11but we were scared of them through the course of how we got together.

00:59:18We've been so happy about that.

00:59:18You know what I learned?

00:59:18I've been so mad like I've lost a lot.

00:59:21It was hard to see you guys,

00:59:23but when I hit the ball,

00:59:25I just got so close to you.

00:59:28And it was a like,

00:59:33I don't know what to do with him.

00:59:59Today I'm going to talk to you about it, please.

01:00:03Alright, don't worry about it.

01:00:11Sorry.

01:00:14I'm sorry about it.

01:00:17Let's go now.

01:00:19Okay.

01:00:22Who are you?

01:00:46It's not a fact that you're in the gym.

01:00:50You should be able to see it.

01:00:52You should be able to date yourself.

01:00:53And you should be able to date yourself.

01:01:02Look at this.

01:01:04I knew you were one of them.

01:01:07If you didn't have a problem,

01:01:09you didn't have a problem.

01:01:09If you didn't have a problem,

01:01:11you didn't have a problem,

01:01:12you didn't have a problem.

01:01:16I'm sorry.

01:01:18I'm sorry.

01:01:20What are you doing?

01:01:22What are you doing?

01:01:24I'm not sure.

01:01:26I'm sorry.

01:01:27I've forgotten you.

01:01:28I've never mentioned that.

01:01:29I've never seen you ever have a problem.

01:01:32If you don't leave it,

01:01:35you have a problem,

01:01:35you can't make it so hard.

01:01:39You can make it faster.

01:01:46You can't make it so hard life.

01:01:48Or you can't do it.

01:01:51You're trying to hurt.

01:01:53You just need to wash it.

01:01:54Don't worry.

01:01:54What?

01:01:56What are you doing?

01:01:58What did I do wrong with you?

01:02:01There...

01:02:04There, there, there, there.

01:02:08Why are you doing this?

01:02:09You're doing this for me?

01:02:11You're doing this for me?

01:02:14What?

01:02:16You're doing this for me!

01:02:17I'm doing this for you!

01:02:19You're doing this for me!

01:02:20I'm doing this for you!!

01:02:23You're doing it for me, isn't it?

01:02:25I'm doing it!

01:02:26We're done!

01:02:27I'm doing it for you so much, you're doing it for me!

01:02:29Here I am!

01:02:31I'm going to have a degree now!

01:02:33You think it's not that I am not a your teacher!

01:02:35But I'm not sure what I do!

01:02:36You know what I do?

01:02:39You know?

01:02:40I don't know, but a little are you!

01:02:44You don't have to, so I don't really think you're...

01:02:46I'm so tired of it.

01:02:49You're not alone.

01:02:51I'm so tired of it.

01:02:57But I'm...

01:03:04I'm so tired of it.

01:03:12What's that, 강이지?

01:03:14No, he's not a singer.

01:03:16It's not anymore.

01:03:20Then, her son?

01:03:22Naerie.

01:03:26Naerie.

01:03:28No, isn't it?

01:03:29It's not...

01:03:30It's the time because it's a lawmaker, but...

01:03:34It's not.

01:03:34It's not about what I tell you.

01:03:35It's not about what I tell you right now, sir.

01:03:36It's not about me.

01:03:38You said about me.

01:03:40And it's not about me.

01:03:42But why do you collect the word?

01:03:45Oh, Mr.

01:03:46What, is it, my dad?

01:03:48Why are they talking about the word saying?

01:03:50Why are you talking about the word?

01:03:50I'm not a man!

01:03:52You, I'm a killer!

01:03:54You know what?

01:03:55I'm not a thief.

01:03:57You're not bouncy anymore.

01:03:57What kind of people like.

01:04:00You're not the one ever looking at you.

01:04:01You know what I'm talking about?

01:04:02You, you're not patient!

01:04:14Please come.

01:04:16Listen to me.

01:04:17I'm from the group, and I'm from the school.

01:04:21We'll have more and more to the school.

01:04:24I was all going to write.

01:04:25They told me,

01:04:26she told me,

01:04:27but they were telling me,

01:04:27and they were seeing it?

01:04:30We're not.

01:04:32We're not.

01:04:34I don't know how to drink this,

01:04:37but they can't eat it?

01:04:39They were so stupid.

01:04:40You seemed to pull that finger out.

01:04:41You know what it is, suck it up!

01:04:43I know what it's like!

01:04:45Oh, grow it in!

01:04:45So,ak!

01:04:45Listen, she's been doctors to Kash졌 my own policy on all seasons inside theauhogen.

01:04:54I know she here.

01:04:55You've been the last guy on work.

01:04:56She's been a terrible, unط Ask what is happening.

01:04:58It's true toition, blackmail people to starve and Some fights equally,

01:04:59and we expect somebody Ha,

01:05:04I'll tell you more about it.

01:05:07I'll tell you more about it.

01:05:09It's not a joke.

01:05:24It's a joke.

01:05:27It's not a joke.

01:05:28It's done.

01:05:33Logo.

01:05:34I felt like some of that.

01:05:38I felt a joke.

01:05:41It was a joke.

01:05:43It was a joke.

01:05:45But it was a joke.

01:05:48You didn't want to put it together.

01:05:51I mean, I didn't want to take it yesterday.

01:05:53You'd want to do it.

01:05:54I know that you pretty.

01:05:54You're like, don't you see it?

01:05:55Because, you're like, you're like a lot.

01:05:58You're like, you're like a kid?

01:05:59You're like, you know, you're like a kid?

01:06:02You're like, I'm like a kid?

01:06:04I'm sorry.

01:06:06I'm sorry.

01:06:07You're a crime!

01:06:11You're a crime!

01:06:13You're a crime!

01:06:15You're a crime!

01:06:16I didn't know that you were good at it.

01:06:25I didn't know that you were good at it.

01:06:27I didn't know that I was good at it.

01:06:28But...

01:06:29It's okay.

01:06:32It's okay.

01:06:33It's okay.

01:07:05Wait, what?

01:07:21I think...

01:07:24I'm full over the amount of boxes.

01:07:25I'm looking out.

01:07:26I'm writing an Uncle Draco with me are you looking back at it?

01:07:31It's time to go to my house, right?

01:07:43It's time to go to my house.

01:07:59I've been in love with you.

01:08:02I want you to take a break.

01:08:03You have to give up, too.

01:08:08You don't have to give up.

01:08:09You have to give up your aunt?

01:08:11You have to give up your aunt?

01:08:14You have to give up your aunt.

01:08:18You have to give up your aunt.

01:08:35I'm sorry, you're my mom?

01:08:39You're my mom! You're my mom!

01:08:44You're my mom!

01:08:46What are you doing?

01:08:50It's justice.

01:08:52What?

01:08:53What happened?

01:08:56You've been on your mother's name.

01:09:01You've been on me?

01:09:03Why don't you put it?

01:09:06What did you put it?

01:09:09I've been on you!

01:09:12You're so like living.

01:09:14So?

01:09:17So, what do you mean to me?

01:09:18When you're my fault, you're not going to do it.

01:09:24I'm going to die.

01:09:25You're not going to die.

01:09:26What?

01:09:28I'm not going to die.

01:09:30Let me let you!

01:09:34Let me!

01:10:07I don't know what I'm saying.

01:10:11My heart is so bad, and I feel like I'm going to have to know my heart.

01:10:18I just wanted to know my heart.

01:10:21So I said it.

01:10:26I need to do something.

01:10:28Do you want to do something?

01:10:29Do you want to do something?

01:10:30Yeah.

01:10:31What?

01:10:32No, that's not good.

01:10:34No, that's not good.

01:10:35No, that's not good.

01:10:47I don't know what to do with my heart

01:10:47Hiduya, I'm so hard

01:10:51Sam, today's day of my heart

01:10:56I'm so hard

01:11:27You know what?

01:11:28I don't mind, but I'm nothing.

01:11:30It's like a good mind.

01:11:34I'm not alone.

01:11:36No one wants to die.

01:11:38I don't want to live up.

01:11:38No one wants to die.

01:11:39I don't want to die.

01:11:50It's just my mind.

01:11:54I'm not going to die.

01:12:01It's just my mind.

01:12:04It's a moment that I know.

01:12:04This heart is going to go, going to go, going to go, going to go.

01:12:21Thank you!

01:12:34No!

01:12:43I'm going to go.

01:12:45I'm going to go.

01:12:50I'm going to go.

01:12:51I'm going to go!

01:13:06Okay?

01:13:12Okay?

01:13:13Okay?

01:13:19Okay?

01:13:22Okay?

01:13:37What?

01:13:38I have to tell you that I was really doing it.

01:13:40I thought you were going to go.

01:13:44We're going to go.

01:13:45We're going to get a plan.

01:13:47What?

01:13:48You don't eat?

01:13:49Go!

01:13:53You don't don't mind as a partner.

01:13:57I'm not saying anything that.

01:13:58You don't mind.

01:13:58Who doesn't do it?

01:13:59You don't mind?

01:14:01I don't know why it's going to be a little, too.

01:14:02I'll just keep letting it be?

01:14:04I'm going to keep letting your friends or in.

01:14:07I don't want to hold the door down, right?

01:14:09I'm going to be like you, isn't it?

01:14:13I personally need for this to get rid of the new one but I'll wait for it to get rid

01:14:18of them, right?

01:14:19But it's even worse.

01:14:20But I'll just put the next to own your own.

01:14:22The new new new new new new new new new new new new new new new new new new new

01:14:25new new new new.

01:14:26It's so weird.

01:14:28It's so weird.

01:14:28It's a child.

01:14:43It's okay.

01:14:45It's okay.

01:14:50It's okay.

01:14:53It's okay.

01:14:55It's okay.

01:14:57Go, go.

01:15:13바람 불면 자기가 온 줄 알라고 했었어.

01:15:20그때는 그 말을 왜 했는지 알지 못했지.

01:15:24지켜주지 못했다는 죄책감에 몇 년 동안을 어떻게 지냈는지 모르겠어.

01:15:31견디기 힘들고 아팠는데 말 그대로 시간이 악이 되더라고.

01:15:38죽은 사람만 불쌍해진다는 말이 실감이 나더라고.

01:15:43산 사람은 그냥 사라지는 거지.

01:15:48쌤은 그런 거라 먼 사람인 줄 알았어요.

01:15:52그냥 철닥선이 없는 노초년 줄 알았지? 갯돌아이처럼.

01:15:57네.

01:15:58그러니까 너도 그냥 갯돌아이가 되면 돼.

01:16:03더 이상 비련의 주인공이라고 생각하지 마.

01:16:07그런 건 이미 죽일 때 뗐어야 하는 거 아니야?

01:16:10알았지?

01:16:12그게 쉬우면 뭐가 걱정이겠어요.

01:16:17그래.

01:16:24쉽진 않겠지만

01:16:27네 옆에는

01:16:29나 정의주라는 갯돌아이 쌤이 있다는 거 잊지 마.

01:16:32그럼 조금은 아주 조금은 도움이 될 거야.

01:16:40네.

01:16:54내 마음은 고맙습니다.

01:17:01네.

01:17:07내 마음은 고맙습니다.

01:17:10나희리 학교 봉사 10일.

01:17:12앤.

01:17:14이순정 학교 봉사 10일.

01:17:16사회 봉사 10일.

01:17:17앤.

01:17:18이.

01:17:19저.

01:17:19어.

01:17:20이상.

01:17:28이상.

01:17:44이거 계란말이 맞아?

01:17:47그냥 먹어.

01:17:52안 되겠다.

01:17:54엄마가 간만에 실력 발휘 좀 해보자.

01:17:56너 좋아하는 김치찌개 끓여줄게.

01:17:58아 뭐 세상 속해.

01:17:59됐어 그냥 먹어.

01:18:00됐어.

01:18:01그동안 바쁘다는 핑계로 밥 한 번 못 해줬는데.

01:18:07엄마가 맛있게 끓여줄게.

01:18:09엄마 김치찌개 맛없네.

01:18:21그댈.

01:18:22뭐로 할 건데, 참치?

01:18:24그래.

01:18:25그래도 참치 어디 있니?

01:18:33Is that what you want to be?

01:18:33You haven't met a man there?

01:18:35I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid.

01:18:38You're a kid, you want to meet a kid, he's a kid, you don't want to meet a kid.

01:18:43You don't want to meet a kid with a kid.

01:18:45I don't want to meet a kid.

01:18:48I want to know you, mom, I think it's a big time.

01:18:53You need a kid.

01:18:54What are you going to say?

01:18:58.

01:18:59.

01:19:02.

01:19:05.

01:19:06How can I do this?

01:19:18Your hair is not good

01:19:19Your hair is not good

01:19:20Oh, you're my hair

01:19:26I need you

01:19:28I'm gonna leave it

01:19:29I'm gonna eat it

01:19:33I'm gonna eat it

01:19:37So, I can't believe you.

01:19:39I can't believe you'll tell me.

01:19:41I know you first.

01:19:44I'm going to be in the field of being a guy.

01:19:47I can be in the field of being a guy.

01:19:50You're a guy.

01:19:52What's good?

01:19:54Oh!

01:19:58I'm going to be a guy.

01:19:59I'm going to be a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

01:20:01Why?

01:20:02They're a begotten sake

01:20:03I feel they all are like

01:20:08I'm gonna keep on having avoidance

01:20:12I'm gonna sit down

01:20:13You're gonna keep on knowing

01:20:14and I'm gonna sleep

01:20:16And then you'll be sick

01:20:18I'm gonna hate you

01:20:19I'm gonna hate you

01:20:20What?

01:20:24I'm gonna die

01:20:25I'm going to fight

01:20:28She revived me

01:20:30If you're a son of a son, I'm going to get a photo of you.

01:20:34I've been in the hospital for a while, but I've been in the hospital for a while.

01:20:37Oh, that's so cool!

01:21:06NINA PRAHA

01:21:11NINA PRAHA

01:21:19NINA PRAHA

01:21:27NINA PRAHA

01:21:29NINA PRAHA

01:21:30NINA PRAHA

01:21:31NINA PRAHA

01:21:32NINA PRAHA

01:21:33NINA PRAHA

01:21:34NINA PRAHA

01:21:35NINA PRAHA

01:21:36NINA PRAHA

01:21:37NINA PRAHA

01:21:38NINA PRAHA

01:21:40NINA PRAHA

01:21:49NINA PRAHA

01:21:52NINA PRAHA

18 Youth (2026) Full Movie | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended