00:00À une époque où l'avenir paraissait de plus en plus incertain,
00:03il restait au moins une organisation sur laquelle le monde pouvait compter quoi qu'il arrive.
00:08Les héroïques.
00:09Des super-héros qui avaient juré de protéger notre planète.
00:12Et mon père en faisait partie.
00:15Papa, qu'est-ce qui se passe ?
00:17C'est une râcle gagne.
00:18Ne t'inquiète pas, je suis certain que ce n'était qu'un entraînement.
00:23Il y a un vaisseau en approche.
00:24Si je ne te connaissais pas, je pourrais presque croire que tu es inquiet.
00:32Ce jour-là, le monde a assisté à la chute de nos héros.
00:39Messie Moreno ?
00:40Oui ?
00:40Il faut que tu viennes avec nous.
00:42Bienvenue au quartier général des héroïques.
00:45Je t'emmène dans notre chambre forte souterraine.
00:47Comme vous êtes des enfants de super-héros, vous êtes tous en danger.
00:53Comment tu fais ?
00:54Ma maman, c'est Lavagirl, mais mon papa, c'est Sharkboy.
00:58C'est super cool.
01:00Mesdames et messieurs.
01:01C'est inimaginable.
01:04D'un de nos super-héros se sont fait capturer par les envahisseurs.
01:09Nous venons d'assister à la chute des héroïques.
01:13On ne peut pas rester ici.
01:14Les aliens vont venir nous enlever.
01:17On va avoir besoin de vos clés magnétiques.
01:19Alors donnez-les nous.
01:20Personne ne peut y entrer.
01:21Et j'ai bien peur que personne ne puisse en sortir.
01:23J'ai ce que vous faites.
01:24C'est pour protéger vos fesses quand ils vous feraient tomber par terre.
01:30Elle a la force de Sharkboy !
01:36Si on veut libérer nos parents et sauver la planète, on va devoir travailler ensemble.
01:41Mais on n'est que des enfants.
01:42Vous êtes les enfants des héroïques.
01:44Il est temps d'être un héros.
01:45Ok.
01:46C'est quand vous voulez.
01:49Comment on va faire pour battre les extraterrestres qui ont battu tous les héroïques ?
01:54Parce qu'on a une botte secrète, l'union fait la force.
02:07J'ai qu'un de vous a des pouvoirs renversants, mais tous ensemble, attrape mon pied !
02:13On devient invincible.
02:18Quand vous aurez besoin d'aide, on sera prêts.
02:24Zap, très beau boulot et excellent travail, Rambobine.
02:27Excellent travail, Rambobine.
02:29Excellent travail, Rambobine.
02:31Ça fait vraiment plaisir à entendre.
