00:00Ok ! Et maintenant on applaudit bien fort Elie Tchou !
00:03Elie Tchou ! Tchou Tchou !
00:09Ce qui a de bien quand on est différent, c'est que les gens ne s'attendent pas à ce
00:12qu'on leur ressent.
00:16J'ai 17 ans. J'habite à Squawamish avec mon père.
00:20Je me fais payer pour écrire des dissertations pour les autres.
00:24J'aurais jamais imaginé que j'aurais besoin de quelqu'un d'autre dans ma vie.
00:30Hé ! Arrête-toi !
00:3110 dollars pour 3 pages.
00:33Non, non, j'ai pas du tout envie de tricher.
00:34C'est quoi ça ?
00:35Une lettre ? Dis-moi quoi écrire pour pas avoir l'air bête.
00:39Cher Aster Flores, je suis amoureux de toi.
00:43Ces couloirs c'est une vraie jungle.
00:46Je m'appelle Elie Tchou. Je sais qui tu es.
00:50Ok, tu veux une lettre d'amour ? Je vais t'en écrire une de lettres d'amour.
00:54Hé ! Elle a répondu !
00:56On peut y arriver Elie. Invite-la à sortir.
01:00Tu peux le faire, je crois en toi.
01:04Tu viens de m'écrire ?
01:06Euh, ouais.
01:09Les discussions, c'est comme le ping-pong. Je t'envoie la balle et toi ensuite...
01:14Non mais...
01:14Oups.
01:17Où est-ce que t'es né ?
01:17À Squawamish.
01:18Qu'est-ce que Squawamish a de spécial à tes yeux ?
01:20Je sais pas, je suis jamais allé ailleurs.
01:22Moi non plus, tiens.
01:24Dis, qu'est-ce qui te plaît chez Aster ?
01:26Elle est belle, elle est intelligente.
01:28Qu'est-ce qui pourrait me plaire d'autre chez elle ?
01:29J'en sais rien.
01:30Ses yeux qui regardent toujours droit dans les tiens.
01:33On pourrait vivre dans un océan de ses pensées et avoir l'impression qu'elle voit aux plus profondes...
01:38Comment je peux être aussi belle ?
01:40Euh... Attends, c'est parce que...
01:41T'es heureuse d'Aster ?
01:44Hé, c'est affreux de devoir faire semblant d'être quelqu'un d'autre pendant toute sa vie.
01:48Il faut que je rentre.
01:49Non, non, non, non, attends.
01:51Choutchou !
01:52C'est qui que vous appelez Choutchou ?
01:57Quoi ?
02:00Vous savez ce que ça fait de parler à quelqu'un qui me comprend et qui est à mon âge
02:03?
02:05C'est une perte de temps de chercher son âme sœur, ça sert à rien.
02:09Il faut se donner du mal et apprendre des tas de choses qu'on ignore.
02:13Et se planter parfois.
02:17Elle a l'air triste.
02:18Vous ne voyez pas qui elle est.
02:23Qui elle pourrait être...
02:27Si elle essayait.
02:38...
02:41...
02:42...
02:44Sous-titrage FR ?
