00:00Et action !
00:01On est en direct, et surprise !
00:03On est sur le tournage du tout nouveau clip de Jordan.
00:07Jordan !
00:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:09Bon, gardez votre calme.
00:10Pas de problème !
00:11Je te fais carré !
00:12Pas de jet !
00:14Je suis toujours en train de te filmer.
00:19Les ruptures amoureuses sont douloureuses.
00:21Je me suis fait humiliée.
00:22Tu sais que tu fais le buzz ?
00:23Malheureusement, pas dans le bon sens.
00:25Ça finira par aller mieux.
00:27Je suis bonne pour leur looking.
00:28Avant qu'on se rende compte, c'était Jordan 60 kilos et une coiffure à gerbée.
00:31Fabrique un autre Jordan.
00:32Je pourrais créer le prochain roi du bal.
00:34À t'entendre, ça va être un jeu d'enfant.
00:36Tu crois que je suis pas à la hauteur ?
00:37Non.
00:37Je vais prendre un certain plaisir à te regarder faire.
00:39Un pari.
00:40J'accepte.
00:43Il faudrait pas que tu te facilites trop la vie.
00:44On va choisir ta victime.
00:47Et lui ? Cameron Keller, je crois.
00:50Il est pas récupérable.
00:51Il est étrange.
00:52Pas social.
00:53Quand je mange, figure-toi que ça me tente pas de voir ton slip, sac à merde.
00:57Génial.
01:02Cameron !
01:02J'avais envie de prendre une leçon d'équitation ce matin et comme on est amis...
01:06Euh...
01:06Amis ?
01:07Parce qu'on est camarades de classe.
01:08C'est assez large comme définition de l'amitié.
01:10C'est pas mal.
01:11Tu sais pas apprécier les choses sans les partager avec 500 inconnus ?
01:14Bah quoi, je capture l'instant.
01:16T'es égoutant.
01:18C'est super bon.
01:21Qui est le nouvel élu ?
01:22Un peu négligé, mais mignon.
01:25Attends que je complète sa métamorphose.
01:30Il est quelqu'un de complètement différent.
01:39Tu vaux plus que ce que tu veux bien montrer aux autres.
01:43Mais si ça me convient comme ça.
01:46Et là, tu tombes amoureuse de notre création.
01:49Parfois, les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent.
01:50J'étais juste à Paris.
01:51Allez vous faire foutre.
01:55Je l'ai blessé profondément.
01:59Ce sera une erreur si ça te sert pas de leçon.
02:03Les choses avec Padgett sont un peu plus compliquées que j'imaginais.
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires