00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oui, mais regarde ces murs !
00:33Je l'adore !
00:34Tu es un merveilleux mari.
00:36Et toi, tu es une merveilleuse épouse.
00:49Je suis nouvelle ici et j'aimerais en apprendre un peu plus sur les vieilles maisons de la région.
00:55Je ne connais personne ici.
00:57Et bien plus maintenant.
01:00Ma femme ne sait pas ce qui s'est passé ici.
01:03Je crois que ce serait mieux que ça reste comme ça.
01:08Tout ce qui fait partie intégrante de ce monde a un équivalent dans le monde spirituel.
01:13Nous sommes tous tellement insignifiants.
01:16Selon moi, la mort n'est que le commencement.
01:19Ma femme est la vraie croyante de la famille.
01:22Vous devriez éviter de la lancer sur des sujets pareils.
01:33C'est quoi ça ?
01:39Je commence à voir des choses.
01:42Et j'ai peur d'en parler à George.
01:46Si vous entrez, fermez la porte derrière vous.
01:51Nos forces augmentent.
01:53Qu'est-ce que vous voulez ?
01:56J'ai raconté toute l'histoire à George.
02:02J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:09J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:21Il y a un problème, Kat ?
02:24J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:27J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:37J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:39J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:39J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:40J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:41J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:41J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé.
02:41C'est parti !
Commentaires