- 8 hours ago
Rückkehr von Hades: Alle Vier an Ihrer Seite | Komplette Serie (55 Folgen) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Abyss Prison, where the worst criminals on Earth go.
00:00:04Sharks, pariahs, sinners.
00:00:07No country could control it until she arrives.
00:00:16They call her Warden Hades, the ruler of the underworld.
00:00:34Please, please spare me.
00:00:38What?
00:00:40Hey, Hades, it's a... Cassian?
00:00:43Fifteen years ago, the family was wiped out.
00:00:45But what is it through?
00:00:47Again, Warden of Abyss?
00:00:49Fifteen years ago, I made a promise.
00:00:52As long as I'm alive, every one of you pays.
00:00:57Hades, please, spare me.
00:00:58You can have everything.
00:00:59My fortune, my business, you can have it all.
00:01:02For God's sake!
00:01:05Forgiveness is God's work.
00:01:07Mine is sending you for his judgment.
00:01:20Warden, you really leaving here?
00:01:22Fifteen years ago, my family was slaughtered.
00:01:26I'm the only one who got lucky.
00:01:27It's time I pay my dues.
00:01:30Five years in that orphanage.
00:01:32Everbright home.
00:01:33Susan, those kids.
00:01:35They're all I have left.
00:01:37I've been gone long enough.
00:01:39It's time to go home.
00:01:45Ten years.
00:01:47Nothing's changed.
00:01:48Stop!
00:01:48Stop!
00:01:49You can't tear my blade down.
00:01:56These children have nowhere to go.
00:01:58How am I supposed to care?
00:02:00No, take her home!
00:02:01Please!
00:02:02Leave us alone!
00:02:03Fine.
00:02:04You won't move.
00:02:05We'll move you.
00:02:07Come on, boys.
00:02:08It's her at night.
00:02:12Oh, please.
00:02:14Don't open it.
00:02:15Oh, please.
00:02:16No, no, no.
00:02:18Please, no.
00:02:21Stop!
00:02:35Stop!
00:02:44Whoa!
00:02:45Lady, are you a superhero?
00:02:47Yay!
00:02:47You're a superhero!
00:02:49Who the fuck are you?
00:02:51Got some kind of death wish?
00:02:52I get it.
00:02:53Pretty broad wants to play hero, huh?
00:02:55See how pretty it gets around here when you cross.
00:02:58That is how you'll learn some respect.
00:03:00Fucking bitch.
00:03:01You hit me.
00:03:03That is how you'll watch your mouth.
00:03:05I will fucking kill you.
00:03:09And that?
00:03:10That's just because I felt like it.
00:03:12You don't know who you're dealing with.
00:03:13What are you waiting for?
00:03:14Get her!
00:03:15No!
00:03:16Young lady, go!
00:03:17They're with the Drago family.
00:03:18They're monsters.
00:03:19You can't fight them.
00:03:20Just run!
00:03:22Young lady, run!
00:03:23They're with the Drago family.
00:03:25They're monsters.
00:03:25You can't fight them.
00:03:27I'll stop.
00:03:27Just run!
00:03:29Apologize!
00:03:35Okay.
00:03:35Take your trash and get the hell out of here before it's too late.
00:03:39You don't know me.
00:03:40No one's walking away from this.
00:03:46I'll get out.
00:03:48Fucking bitch.
00:03:51This isn't over.
00:03:56I'm in here now, bitch.
00:03:57What are you going to do?
00:03:57You can't get me.
00:04:03What the fuck?
00:04:04That's bulletproof glass.
00:04:12Wait, stop.
00:04:13I fucked up, okay?
00:04:14Who sent you?
00:04:15Henry.
00:04:16Drago's there.
00:04:17He wanted Bennett Stone, but he got rejected, so he was going to tear this place down and force
00:04:22him.
00:04:22Tell him!
00:04:23If he ever comes near this place again, he will lose more than an eye.
00:04:28Lose an eye?
00:04:32Oh, gosh.
00:04:35Thank you, miss.
00:04:37But next time, don't be so reckless.
00:04:40If anything should happen to you, it would devastate the people that love you.
00:04:46What is it?
00:04:47No, it's nothing.
00:04:50It just reminds me of my girl.
00:04:54She, um, she disappeared about ten years ago.
00:05:00Susan?
00:05:02It's me.
00:05:03Ava.
00:05:05I'm back.
00:05:07Ava?
00:05:09Oh, you're Eve.
00:05:10Thank God.
00:05:12Oh.
00:05:13Whoa.
00:05:15You are finally back.
00:05:18Ten years.
00:05:20We never stopped looking for you.
00:05:22Everyone is all grown up now.
00:05:25Bennett Stone, he's the CEO of Stone Group.
00:05:28And Ethan Brooks, he runs his own hospital.
00:05:32And Chloe.
00:05:34Chloe Davis.
00:05:36She's a hundred million followers.
00:05:38She's a big superstar.
00:05:39Felix Reed.
00:05:41We don't know what he has.
00:05:42He, uh, only sends money sometimes.
00:05:44Doesn't say where he is or what he's doing.
00:05:47They miss you.
00:05:50Go find them.
00:05:59Stone Group.
00:06:00This must be it.
00:06:01Looks like Bennett did well for himself.
00:06:06Stone Group made it into the top 100 in just two years, but crossed the Drago family.
00:06:11Their assets and stock of just getting hammered nonstop.
00:06:15Drago's heir, Henry Drago, had eyes on Bennett.
00:06:18He got rejected, and now he's making his life hell.
00:06:20No one gets away with it.
00:06:21Let's see how Mr. Stone gets out of this one.
00:06:24Bennett's in trouble.
00:06:25Oh, excuse me.
00:06:27Do you know where I could find Mr. Bennett Stone?
00:06:31And who the hell are you?
00:06:33Even Henry Drago couldn't get him.
00:06:35Well, make sure you think a nobody like you has a chance.
00:06:38When Bennett sees me, he's going to run and hug me.
00:06:42Oh, please.
00:06:43My parents are like you show up every day.
00:06:45Security will throw you out the second he walks in here.
00:06:48Look.
00:06:49Mr. Stone's here.
00:07:04That's Bennett.
00:07:06Not bad, Bennett.
00:07:09It's me, Ava.
00:07:10I'm back.
00:07:11Ava.
00:07:20What are you doing?
00:07:21Everyone knows Mr. Stone's sister has a heart-shaped birthmark on her left shoulder.
00:07:25That's just another fake.
00:07:26You're the last one to show.
00:07:28Yeah, you're the most shameless one of them all.
00:07:29I am Ava.
00:07:30Get her out.
00:07:32Now.
00:07:34Move.
00:07:35As everyone knows, Stone Group is facing a major financial crisis.
00:07:39So I'm opening it up.
00:07:40Five billion dollars.
00:07:41Public bound for solutions.
00:07:43Five billion?
00:07:44That's insane.
00:07:45Divided the crisis into five sectors.
00:07:47Finance, tech, medical, energy, and security.
00:07:50Each sector will be divided into tasks.
00:07:52Ten tasks.
00:07:53Rank B to triple S.
00:07:54Every level up, payout multiplies by ten.
00:08:01Ten times?
00:08:02He's going all in.
00:08:03I can handle maybe a level B finance task, but going against a Drago family?
00:08:07I mean, this is suicide.
00:08:12Don't worry.
00:08:14Of course.
00:08:17Ava Cassian.
00:08:19Finance sector.
00:08:20S-S-S level task accepted.
00:08:23Tech.
00:08:23S-S-S-S task accepted.
00:08:25Medical.
00:08:26S-S-S task accepted.
00:08:27Energy.
00:08:27Security.
00:08:28S-S-S task accepted.
00:08:30She's insane.
00:08:31She just accepted every triple S task.
00:08:35Ava Cass.
00:08:36Finance.
00:08:36S-S level task accepted.
00:08:38Tech.
00:08:38S-S level task accepted.
00:08:40Medical.
00:08:40Energy.
00:08:41Security.
00:08:41S-S level tasks accepted.
00:08:44Finance.
00:08:44S-level task accepted.
00:08:46Tech.
00:08:46Medical.
00:08:47Energy.
00:08:47Energy and security.
00:08:48S-S level tasks accepted.
00:08:50She took all the double S and S-S level tasks too?
00:08:53What kind of an idiot are you?
00:08:54Don't you know you have to sign a contract?
00:08:56If you fail, you'll owe massive penalties.
00:09:00Ava Cassian.
00:09:01Tech.
00:09:01Medical.
00:09:02Energy.
00:09:02Energy and security.
00:09:03A-level tasks all accepted.
00:09:05She just accepted all level A tasks?
00:09:07She's screwing with us.
00:09:09Enough.
00:09:13Enough.
00:09:14You think you could pretend to be my sister just because you share her name?
00:09:18I'm warning you.
00:09:19This is not a game.
00:09:21Bennett, I'm not joking.
00:09:22I'm here to help you.
00:09:25Ava Cass.
00:09:26Finance.
00:09:27S-S level task accepted.
00:09:28She just accepted every single task by herself?
00:09:32The entire electronic board is filled.
00:09:34Once you accept, you'll only have an hour to complete all those tasks.
00:09:37Forget whether or not you're capable.
00:09:38Even if you were.
00:09:39How could one person complete 50 tasks at the same time?
00:09:43Tasks are about to begin.
00:09:44Please sign the contract.
00:09:46These tasks require elite level expertise.
00:09:48And even with that, some of them are nearly impossible.
00:09:51The triple S level task to locate Ava Cassian.
00:09:54Hundreds of the world's top detectives have spent the last decade trying to find her and nothing.
00:09:58And the triple S level debt collection task against the Drago family.
00:10:02You'd be walking into a compound filled with violent criminals.
00:10:05You could die.
00:10:07Relax.
00:10:09Wait for me here and I'll be back soon.
00:10:14I...
00:10:15Contract signed successfully.
00:10:18Task countdown begins now.
00:10:30Wait, nobody leave.
00:10:32Let's stay and see this badass get publicly wrecked in exactly one hour.
00:10:36That's the Drago family.
00:10:37You get in alive, you don't get out alive.
00:10:48I...
00:10:53Hmm.
00:10:55Busy room.
00:10:56What are you doing here?
00:10:57I heard you put out a big money bounty.
00:10:58Thought I'd come see for myself.
00:11:00See if there was actually anybody stupid enough to take it.
00:11:03Then you're too late.
00:11:04Someone already did.
00:11:05It's a big city, Henry.
00:11:06Not everyone's scared of your family.
00:11:08Shh.
00:11:09Stop.
00:11:12Ava Cassian?
00:11:13The dead sister you've been looking for?
00:11:14Oh, God.
00:11:15And then, come on.
00:11:16This is so pathetic.
00:11:18So, so what are you doing?
00:11:19You're, you're desperate.
00:11:21What, running around chasing ghosts?
00:11:23Is that it?
00:11:25You know, that reminds me.
00:11:26There was this bitch down at the orphanage giving me a hell of a time trying to ruin my business.
00:11:30So, I already had to put a hit out on her head.
00:11:33What, after Everbright?
00:11:34You're damn right I did.
00:11:36And I'm going to cut her hands and feed off myself and make her the example of what happens when
00:11:40you fuck with Henry Draco.
00:11:43And I would advise you to do the same because I would really hate for anything to happen to this
00:11:48pretty little face.
00:11:50What are you waiting for?
00:11:50Throw him out.
00:11:51Fuck you will.
00:11:53Oh, cow.
00:11:54Forget who sends you paychecks.
00:11:57You see, Bennett, these are practical people.
00:12:00But now I'm wondering, how long can you really protect that family of yours, huh?
00:12:05Why don't you fucking threaten my family?
00:12:07Oh, I still love it when you get so fired up like this, Bennett.
00:12:12Hey, let me go.
00:12:13Let me go.
00:12:28You see, did you ever think this was ever going to happen when you got rid of me?
00:12:34Touch me.
00:12:36Oh, gosh.
00:12:37You know, you are still such a team.
00:12:42Adore me.
00:12:46You don't like that?
00:12:48Adore me.
00:12:50You know why I'm doing this?
00:12:53Because I want to see that disgusted look on your face while you're on your fucking knees in front of
00:13:00my power, humiliated.
00:13:02And I can do whatever the fuck I want to.
00:13:08Get me mogul fraud, dirty doc, mad scientist, and con artist on the line now.
00:13:14You all got the task package I sent?
00:13:16Each of you takes a sector. Everything gets done in 50 minutes.
00:13:20Warden Hades, the tasks are easy, but 50 minutes is tight.
00:13:23Anyone who finishes gets 10 years off their sentence.
00:13:29Don't worry about it. Forgive 50 minutes. I'll do it in 30.
00:13:32Ten!
00:13:33These guys are pathetic, Warden Hades. I got you in five.
00:13:36Good.
00:13:37Anyone screws up, it's solitary confinement for the next year.
00:13:42That leaves the security sector.
00:13:44I'll handle that one myself.
00:13:49Hey, stop right there.
00:13:51Who the hell do you think you are barging into Drago's property?
00:13:56Go get your boss and tell him someone from Stole Group is here to collect.
00:14:10Who the fuck are you?
00:14:13Kill her!
00:14:18Kill her!
00:14:36Who the hell are you?
00:14:38I already told you.
00:14:39I need to collect.
00:14:42So you either start paying or dying.
00:14:45I'll pay!
00:14:49Ms. Cassian, is there anything else you need?
00:14:56Handle these tasks for me and tell the other players to lay off Stone Group.
00:15:02If they don't, I'll pay them a personal visit.
00:15:07Consider it done.
00:15:10Your boys play in the underworld.
00:15:15Recognize this?
00:15:19That's the Ringum, the abyss overlord number one on the global evil registry.
00:15:25But 12 years ago, he was locked away in abyss prison.
00:15:28Are you the warden?
00:15:31Hades?
00:15:32Don't ask questions if you can't handle the answers.
00:15:37He's serving you as an honor.
00:15:40Let's move.
00:15:41Let's get all of Ms. Cassian's orders done now.
00:15:45That psycho overlord really is too dangerous.
00:15:50Need 30 more years to his sentence.
00:15:55So family really is everything to you, huh?
00:15:59Wait.
00:15:59Don't we have two younger brothers as fine as you?
00:16:02Please don't touch them.
00:16:05Hear that, everyone?
00:16:06The great Bennett Stone is begging me.
00:16:09Well, Bennett, if you're going to beg, you might as well do it right.
00:16:12He's done for.
00:16:13Stone's going to cave.
00:16:14With Dreygo's power, who wouldn't?
00:16:17I want you on your knees in front of everyone, and I want you to tell them that you are
00:16:23my little boy.
00:16:25Who the hell do you think you are?
00:16:38Anyone know this chick?
00:16:41Oh!
00:16:44Oh!
00:16:46What makes you think you're worthy of hearing him beg?
00:16:51Boss, that's her.
00:16:52That's a bitch from the orphanage.
00:16:55If she was at Everbright, that means she really is.
00:16:59Wasn't she the one doing the tasks?
00:17:00How's she back already?
00:17:02Did she even go to Dreygo?
00:17:04So you're the one who took up all those contracts against the Dreygo family?
00:17:08So, so you came here to die?
00:17:11She probably thought she would help out Bennett to win some points.
00:17:14Now the whole Dreygo family is pissed at her.
00:17:17Dumb bitch!
00:17:18Henry, she has nothing to do with this.
00:17:20You have no idea who you're messing with.
00:17:23Go.
00:17:24Now.
00:17:24The Stone Group CEO?
00:17:27Oh my goodness.
00:17:29In front of real power, you mean nothing.
00:17:32And one word for me?
00:17:34You are out of this fucking city.
00:17:36Did you see that?
00:17:37The man that nobody can get near.
00:17:39I've got in the palm of my hand, and I can touch him whenever I want.
00:17:45Get off me.
00:17:49You bitch!
00:17:51You dare lay your hands on me?
00:17:53No.
00:17:54He's the sole heir of the Dreygo family.
00:17:56He has power everywhere.
00:17:57The Dreygo family.
00:17:59That's what you call untouchable?
00:18:07You fucking hit me?
00:18:11Oh, that's real fucking good.
00:18:13Because you just signed your own death warrant.
00:18:17And that goes for everyone.
00:18:19Everyone is staying put.
00:18:21Nobody leaves.
00:18:24Mr. Henry, this has nothing to do with us.
00:18:27It was her.
00:18:28She was dumb enough to take the job.
00:18:30She was the one who hit you.
00:18:32Stupid bitch.
00:18:33Get on your knees and apologize to Mr. Henry right now.
00:18:36If you want to die, fine.
00:18:38But don't drag us down with you.
00:18:39It's all your fault.
00:18:41What's the matter?
00:18:42You were just running your mouth a second ago.
00:18:44You said you went to collect against the Dreygo family.
00:18:46Don't tell me you actually went.
00:18:48I did.
00:18:50You hear that?
00:18:51Oh, that's cute.
00:18:53That's cute.
00:18:54That you think that you could possibly go into Dreygo territory
00:18:57and make it back in one piece?
00:19:00I mean, at least make your bullshit believable.
00:19:03She doesn't have a scratch on her.
00:19:05Did she even go?
00:19:06She's pretending.
00:19:08Mr. Henry, look.
00:19:09The countdown clock is almost over.
00:19:11When it flashes failed, let's see how long she talks.
00:19:16See?
00:19:16That's what happens when you go up against the Dreygo family.
00:19:19Small town trash comes in here like she owns the place.
00:19:38And that's it.
00:19:40Hold on.
00:19:42What's that?
00:19:44Finance, SSS level tasks completed.
00:19:47Medical, SSS level tasks completed.
00:19:50Energy, culture, and tech.
00:19:52SSS level tasks completed.
00:19:55All SSS level tasks completed.
00:19:57What?
00:19:57There's no way.
00:19:59This is impossible.
00:20:00All the SSS level tasks.
00:20:02She finished all of them?
00:20:05No, no, no, no.
00:20:06There's no way.
00:20:07The Dreygo family is heavily secured.
00:20:08How are you standing here in one piece?
00:20:10Because the Dreygo family was never worth my attention.
00:20:16But this was never your fight to begin with.
00:20:17You have to go now before it's too late.
00:20:19Please.
00:20:20Bennett, don't be scared.
00:20:21Back at Everbright home, whenever the other kids would pick on you or Ethan or Felix,
00:20:26I would run them off.
00:20:27As long as I am here, I will always protect you.
00:20:32How would you know that?
00:20:34Only she would know.
00:20:36Remember, Ethan and Felix used to fight over which one of them would marry me someday?
00:20:41Eva.
00:20:43It's really you.
00:20:45You finally came back.
00:20:51Okay, Gray.
00:20:52Are you done with your fucking family reunion yet?
00:20:55So this is what you did, huh?
00:20:57You team up with this trashy bitch.
00:20:59You make this bullshit system.
00:21:01What, to screw with me?
00:21:03No, that's not going to fucking happen.
00:21:07Dad, I'm over at Stone Group right now and somebody just hit me.
00:21:12Who?
00:21:13Me.
00:21:16Henry, do not do anything stupid.
00:21:18I'm on my way.
00:21:20Hear that?
00:21:21My father, Cain Drago, is on his way now, which means you and everyone here is fucked.
00:21:29And I'm going to make sure everyone regrets being born.
00:21:33We're dead.
00:21:34Cain Drago is actually coming.
00:21:36This psycho just killed us all.
00:21:38This is all because you just had to show off.
00:21:41You just dragged all of us down into it.
00:21:43Ava, go now.
00:21:44I'm serious.
00:21:45Cain Drago is ruthless.
00:21:46He'll kill you.
00:21:47Relax, Bennett.
00:21:49I'll stay here and wait for him.
00:21:53So you're still running your mouth when you're about to die?
00:21:56You know what?
00:21:57How about this?
00:21:57How about when my father gets here?
00:21:59I'll have you on your fucking knees and you can watch your savior beg like the little
00:22:04bitch that she is.
00:22:15Speak of the devil.
00:22:18Give her.
00:22:19Get behind me.
00:22:23Now, Dad, this is the bitch that hit me.
00:22:27It was her.
00:22:28She humiliated our name in front of everybody.
00:22:31She disgraced us.
00:22:33Dad, Dad.
00:22:35What the hell are you doing?
00:22:36She's right here.
00:22:37Take the order.
00:22:38Take her out.
00:22:39I want her dead.
00:22:42Hades.
00:22:48Dad, what the hell are you saying, Hades?
00:22:50She disgraced our name.
00:22:52She deserves to be punished.
00:22:59Oh.
00:23:04It was her.
00:23:05It was her fault.
00:23:06Why are you hitting me?
00:23:07You stupid bastard.
00:23:09You are not dragging me down with you.
00:23:12You're not dragging the entire Drago family into your grave.
00:23:16I should have beat you up a long time ago.
00:23:18You worthless piece of shit.
00:23:24Jesus Christ.
00:23:26He's beating the hell out of his own son.
00:23:28As far as I'm concerned, I never had a son.
00:23:32It was her.
00:23:46What the fuck?
00:23:49Dad.
00:23:52Miss Cassian, please spare me.
00:23:55I failed to discipline my son.
00:23:56I deserve to die.
00:23:57But for the sake of what I just did for you, please spare the lives of these two.
00:24:01Did he just say for her?
00:24:04So all of those tasks, she really did complete them.
00:24:07What the hell is going on here?
00:24:09No way.
00:24:09This is insane.
00:24:10This cannot be real.
00:24:17So.
00:24:20Still think the Drago family is untouchable.
00:24:38You did your job this time.
00:24:41Don't let there be a next time.
00:24:43Thank you, Miss Cassian.
00:24:45Move.
00:24:46Get him out of here.
00:24:52Are you okay?
00:24:53Are you hurt today?
00:24:54I'm fine.
00:24:55It's over.
00:24:57Your company is safe now.
00:24:59No one will threaten you again.
00:25:00You're back.
00:25:02You're really back.
00:25:21You're self-help, you believe it.
00:25:23It's your job now.
00:25:28Well, guess Bennett is still too comfortable around me.
00:25:38It's been ten years.
00:25:40It filled out a little.
00:25:43I thought I'd never see you again.
00:25:48We have a lot to catch up on.
00:25:53So all these years that you've been away, you were overseas doing peacekeeping work.
00:25:59Something like that.
00:26:00How did you complete all those tasks all at once?
00:26:02And why the hell is Cain Drago so terrified of you?
00:26:06Well, when I was working abroad, I helped some people.
00:26:11So when I phoned in a favor, they showed up.
00:26:12Cain Drago just happens to be rather scared of them.
00:26:17Rehabilitated them, technically.
00:26:19Still counts.
00:26:20She pulled all those strings from me.
00:26:22Ten years later, what we had still hasn't changed.
00:26:26How's everyone else?
00:26:27Well, we technically all still live together, but we barely overlap.
00:26:30Felix is always out somewhere doing God knows what.
00:26:33Very secretive.
00:26:34Chloe's been shooting nonstop, so she's traveling all over the world.
00:26:37She barely comes home.
00:26:38And Ethan works at his own hospital.
00:26:40But his schedule and shifts kind of don't line up.
00:26:44Although he's the only one that does come back.
00:26:48Sorry.
00:26:50I have to take this.
00:26:51Go, go.
00:26:52Yep.
00:26:53Hello?
00:27:04I have to take this.
00:27:07I have to take this.
00:27:08I have to take this.
00:27:10I have to take this.
00:27:13I have to take this.
00:27:15I have to take this.
00:27:20I have to take this.
00:27:31who are you who are you
00:27:43what exactly am i looking at
00:27:48chloe i thought you were filming why are you back early this is my house chloe you're beautiful and
00:27:58your hair stop but keep going i mean you're not so bad yourself girl you're hot enough to make my
00:28:05emotionally constipated brother lose control so you really are even what you you guys were in such
00:28:13a rush you couldn't exchange names before getting tangled i don't even know who she is i walked
00:28:18downstairs and she was already here what i'm a doctor and i can smell blood off of her she could
00:28:25be a thief or something worse you're psycho fans i am not letting this happen again chloe wait
00:28:33ethan it's me ava i am not letting you use her name chloe call the police now stop
00:28:45stop hi hi what the hell's going on she broke into her house and i think she's one of my
00:28:51psycho fans
00:28:53a second later and chloe would have snatched me for her boil
00:28:57first of all what are you doing with these second she's not a psycho fan of yours this is ava
00:29:03my sister your sister ava what oh my god ava you really came back
00:29:12ava is it really you we miss you so much
00:29:19ever since you left there hasn't been much worth celebrating
00:29:22tonight we changed that cheers welcome home to ava to ava
00:29:34i'm sorry i'm sorry hey please don't kill me
00:29:45please please spare me please please don't kill me boss
00:29:52wake up
00:29:55boss
00:29:57another nightmare
00:29:59boss you run every gang in california i've been with you for years
00:30:02i've never seen you afraid of anyone
00:30:04who in the hell is this hades
00:30:07i don't know who she is but i can't forget those eyes
00:30:10it was like she could wipe out my whole family
00:30:12before i can get her breath in
00:30:14sickest thing i wasn't even brave enough to hate her
00:30:17all i had left was fear
00:30:19we're back stateside now
00:30:21a city as big as los angeles you'll never run into her
00:30:24i heard something happened to the drago family yesterday
00:30:28carl you gotta help me
00:30:29what happened to you
00:30:32okay
00:30:32you're the king of the california underworld every family answers to you
00:30:36everyone knows this
00:30:37yesterday
00:30:38some fucking bitch came out of nowhere and went after us
00:30:42even my own father sided with her and beat the shit out of me
00:30:45hey woman
00:30:46really
00:30:47and kane was afraid of her
00:30:49no no no she's just a fucking bitch like i said
00:30:51but no family no backing and no name worth mentioning
00:30:54but now all of a sudden
00:30:56all these crews are siding with her
00:30:58carl
00:30:59that is a threat against your authority
00:31:02arrogant huh
00:31:02mm-hmm
00:31:07i've been out of the country long enough
00:31:09people forget how i built my throne
00:31:12where is she's actually connected to an orphanage
00:31:17it's time i paid a visit to this orphanage myself
00:31:34yo
00:31:35what the hell happened to your face
00:31:38binnet yours too
00:31:42what exactly did we do last night
00:31:45where's chloe neighbor
00:31:47don't tell me we actually
00:32:00Chloe got wasted, grabbed you both, kissed you half dead.
00:32:05I tried to stop her, but that did not go well.
00:32:09What?
00:32:10Where is she?
00:32:12I forget how feral she gets when she drinks.
00:32:15She had an emergency phone call from set,
00:32:18but had to leave early this morning.
00:32:20Left.
00:32:23Hello?
00:32:27Shit, everybody's in trouble.
00:32:32Alright, good morning.
00:32:34We've got a full day.
00:32:35I've got a color, and then...
00:32:49Stop fighting.
00:32:51This place is ours.
00:32:53All you can watch is trash it again.
00:32:55Stop!
00:32:56Please, this is our home.
00:32:58There is no other place for these kids.
00:33:03Sign it.
00:33:05Or I'll start taking it out on them.
00:33:08No.
00:33:08You will not touch any of my kids.
00:33:12So what's it gonna be?
00:33:13Are you signing?
00:33:14Or not?
00:33:15No.
00:33:17I'm gonna fight you till the end!
00:33:19You do have some cuts, eh?
00:33:22Go on.
00:33:24Hit me.
00:33:30That's what I thought.
00:33:31Tear it down.
00:33:32What's it up?
00:33:36Take everyone upstairs now.
00:33:38Go, go, go, go.
00:33:38Susan, are you okay?
00:33:39I am so sorry that I dragged you into this.
00:33:43What are you talking about?
00:33:44We're your kids.
00:33:46If we don't deal with it, who will?
00:33:53Who gave you permission to touch this place?
00:33:55I guess last time didn't stick.
00:34:00Tell you what.
00:34:03You got some nerve.
00:34:06I'll admit, last time, you got lucky.
00:34:09But today, I've got Carl Lansing backing me.
00:34:13Which means, yeah, you're dead.
00:34:16Mr. Grego, she's been overseas.
00:34:19She doesn't know anything.
00:34:21We'll move.
00:34:22I'll sell.
00:34:23Just leave her alone.
00:34:25Susan.
00:34:25You don't even want this fucking place.
00:34:27Am I right?
00:34:28I mean, all I'm going to do is tear her down.
00:34:32Just because I fucking can't.
00:34:39Now, you, on your knees, and apologize.
00:34:44You're out of your fucking mind.
00:34:46Am I?
00:34:47Ava, we're not like them.
00:34:49You can't fight these people.
00:34:50Now, that is a smart woman.
00:34:53I mean, look at you.
00:34:54A CEO and a hospital director.
00:34:56And none of your money means anything to Carl.
00:34:59And one word from him, and you're all fucking finished.
00:35:04Ava is a soldier.
00:35:05She can't kneel.
00:35:07If you need somebody to apologize, I will do it.
00:35:11Susan, no.
00:35:18Can you even fucking think about touching you?
00:35:21Or Carl is going to take you and this old hag
00:35:24to wipe you off the fucking map.
00:35:27Carl Lansing.
00:35:29You're damn right.
00:35:44Come on.
00:35:47Oh, come on.
00:35:51Get up.
00:35:52Get up.
00:35:54Come on.
00:35:55Come on.
00:35:59Mr. Rees, we found your sister.
00:36:04Viola.
00:36:06What are you idiots standing around for?
00:36:09Pick him up!
00:36:14I'll give you one chance.
00:36:16Get on your knees right now, and I'll let you die with your corpse in one piece.
00:36:21He hit Susan first, I hit back.
00:36:25Seems fair.
00:36:27Cocky bitch.
00:36:28Lucky for you, I don't hit women.
00:36:32Heard you could fight.
00:36:46You see us.
00:36:47Let's see who can touch her.
00:36:49He hooks.
00:36:53Look at you.
00:36:54All grown up, protecting everyone.
00:36:57Ava, you're really back.
00:36:59Do you have any idea how long we've been looking for you?
00:37:02I'm sorry.
00:37:03Wow.
00:37:04Didn't know you had that in you.
00:37:05This plane's already always disappearing.
00:37:07What are you doing here?
00:37:09I heard Ava was back.
00:37:11And I heard the orphanage was in trouble.
00:37:13Are you okay, Susan?
00:37:14Oh, you're back.
00:37:16You're back.
00:37:16You're back.
00:37:16You're all back.
00:37:17Oh my god.
00:37:19What is another one of your fucking family reunions, by the way?
00:37:22You looked real proud beating up a woman, asshole.
00:37:24I didn't hit her.
00:37:25I just put her in her little place.
00:37:26Mace, these people don't know who they're dealing with, all right?
00:37:30If you don't kill them today, what happens to your reputation?
00:37:34Mace, the underground boxing champ, didn't expect to see you alive.
00:37:39He's that good.
00:37:41Never lost a fight.
00:37:42You know, but he did piss off number two on the global evil registry.
00:37:46The Paradiso Hitman.
00:37:47This whole crew got wiped out, huh?
00:37:49Now I heard he's Lansing's lap dog.
00:37:52But they shouldn't be walking out free.
00:37:55Hades locked him up into this years ago.
00:37:57Yeah.
00:37:58That one's still a problem.
00:38:00Fifty years for breaking out this time.
00:38:04You watch your fucking mouth.
00:38:06This is Carl's right hand man.
00:38:07He built everything with his own goddamn hands.
00:38:10Enough talking.
00:38:18You good?
00:38:20He's fucking legit.
00:38:22Not so tough now.
00:38:25Come on, Mace.
00:38:26Kill this bitch.
00:38:28Ava, don't.
00:38:29You can't take him.
00:38:30I made a promise.
00:38:32As long as I'm here, no one touches you.
00:38:35What are you talking about?
00:38:36Ava, we're not going to let you do this alone.
00:38:37If anyone's dying here, it's me first.
00:38:40I can't lose you again.
00:38:41No one alive can take me out.
00:38:44Nice speech.
00:38:46Let's see how you handle watching your baby bros die.
00:38:51See for yourself, you mean?
00:38:52Ava, watch out!
00:39:05I'm not hallucinating, right?
00:39:07Ava, are you okay?
00:39:08Are you injured?
00:39:09Are you hurt?
00:39:10Your hand.
00:39:11Let me see it.
00:39:11Relax.
00:39:13I'm fine.
00:39:15Ava, when did you get so strong?
00:39:18When I was overseas, I spent time in Special Forces.
00:39:24Picked up some combat moves from my instructor.
00:39:28Special Forces?
00:39:31Instructor?
00:39:33Don't tell me it was Hades who trained you.
00:39:36Wait, Hades?
00:39:38Isn't Hades the warden at Abyss Prison?
00:39:41What does that have to do with Special Forces?
00:39:43Abyss Prison is where all the worst criminals go.
00:39:45Many different countries tried to guard it and no one succeeded.
00:39:48Not until Hades showed up.
00:39:50Now no one dares to ride again.
00:39:52Hades is a war queen.
00:39:54She also trained Special Forces, so...
00:40:00If Ava really trained with her, checks out.
00:40:05That Paradiso hitman is the real problem child.
00:40:09He needs 50 years, too.
00:40:12Okay, enough.
00:40:13You act like this changes anything.
00:40:14So what?
00:40:14The bitch can fight.
00:40:15Okay, but Carl Lansing runs this city and nobody fucks with him.
00:40:30Boss, you're finally here.
00:40:32I failed you.
00:40:34Punish me however you see fit.
00:40:39Useless piece of shit, boss.
00:40:42Let's see you as the boss to challenge me.
00:40:45Honey.
00:40:51What the hell?
00:40:53Miss Cassidy.
00:40:55Miss.
00:41:09Miss Cassidy.
00:41:11I didn't know you were here.
00:41:13Please forgive me.
00:41:17What?
00:41:22Don't say a word.
00:41:23Say another goddamn thing.
00:41:25From today on, there is no King Carl in California.
00:41:32Got it?
00:41:36I got it.
00:41:38I'm going to turn myself and my men in right now.
00:41:41Thank you for sparing my life.
00:41:44And him.
00:41:48I never want to see him again.
00:41:56Understood.
00:41:57I know exactly what to do.
00:42:12Ava, who are you, really?
00:42:20Why are you all looking at me like that?
00:42:29Carl's brother runs one of the biggest drug empires in Europe.
00:42:33When Hades led the raid to wipe them out, I was part of the team.
00:42:38He probably recognized me from that.
00:42:40I did hear Hades wiped out an entire drug syndicate in the Baltic.
00:42:46Technically, I'm not really lying.
00:42:48But Felix knows more than he should.
00:42:52Interesting.
00:42:53Ava, working under someone like Hades?
00:42:57Wow.
00:42:58We're so proud of you.
00:43:07Having you all here again like this, this is everything.
00:43:14That's because you gave us a home, Susan.
00:43:18Yeah.
00:43:19Yeah.
00:43:20Yeah.
00:43:26Yeah.
00:43:30What's with the obsession?
00:43:31Not getting stronger overnight.
00:43:34I've got brains and looks.
00:43:37Ava needs someone with substance, not just muscle.
00:43:44She promised to marry me with her kid.
00:43:46So, don't get any ideas.
00:43:50She said it to me first.
00:43:52You were still in diapers.
00:43:53What are you two fighting about now?
00:43:56Ava.
00:43:56Ava, who did you promise to marry?
00:43:59Who did you promise to marry?
00:44:01You're still on this.
00:44:03I was kidding.
00:44:05You took it seriously?
00:44:10Yeah, yeah.
00:44:12Yeah, yeah.
00:44:13I'm on my way.
00:44:14Something came up at the hospital.
00:44:16I have to go.
00:44:17Big shot going to the hospital.
00:44:19I'm free.
00:44:20Maybe I could come with you.
00:44:22Be useful.
00:44:23Yeah.
00:44:24Come with me.
00:44:26You like me more, don't you?
00:44:29Let's just focus on work.
00:44:33Ava, don't forget you promised to marry me.
00:44:38It's still not here.
00:44:40Does he think we're a joke?
00:44:41Let's go somewhere else, Dad.
00:44:43No other doctor can treat me, Dylan.
00:44:46My last hope is this new drug that Ethan Brooks is working on.
00:44:50You've poured millions into him and gotten nothing.
00:44:53What if he's a fraud?
00:44:54What if he's a fraud?
00:44:59My father's dying, and you keep us waiting.
00:45:02Explain or I'll shut this place down.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06We hit a bottleneck.
00:45:08If I had access to Dr. Romanov's research data,
00:45:11we could break through quickly.
00:45:12Dr. Romanov, Dirty Doc's real name.
00:45:17That's what Ethan needs?
00:45:19Easy.
00:45:22Dr. Romanov, Dirty Doc's real name.
00:45:25That's what Ethan needs?
00:45:27Easy.
00:45:30Warden, I have hidden assets worth $10 billion.
00:45:34All of it yours as your birthday gift.
00:45:36I own an island on the outside.
00:45:38It's got everything you want.
00:45:40Warden Hades, my research, all of it, I give to you.
00:45:45Warden Hades, I can get you the nuclear codes to the United States government.
00:45:50Think of the power.
00:45:51You could hold the world hostage.
00:45:53No need.
00:45:54Take them all.
00:45:55I beg of you.
00:45:57Sure.
00:46:00We gave you $30 million, and this is what we get.
00:46:04Some genius.
00:46:07You're a joke.
00:46:10One more word and I'll break your hand.
00:46:12You'll get the data.
00:46:15In the meantime, show some respect.
00:46:18To Ethan, he's your father's only hope.
00:46:20Ava, that data isn't something you can just...
00:46:23You'll get it.
00:46:25You.
00:46:32You are...
00:46:35You are...
00:46:36You are...
00:46:36Missed through it more a long time.
00:46:39Last time we met, Hades saved you at the border, right?
00:46:42She doesn't want her identity exposed.
00:46:46Well, with you here, I have complete faith in Dr. Brooks.
00:46:50My son was out of line.
00:46:52I apologize.
00:46:53I'd like to donate another $100 million.
00:46:56$100 million?
00:46:57Dad, have you lost your mind?
00:47:00Shut up.
00:47:01You will not disrespect Miss Cassian.
00:47:03You hit me.
00:47:05For her.
00:47:06One more word.
00:47:07You're out of the family.
00:47:10Please.
00:47:11Accept this.
00:47:12Do you even know what that is?
00:47:14That card gives you control of the entire Whitmore Empire.
00:47:17Please, Miss Cassian.
00:47:19Otherwise, I can't accept treatment.
00:47:30Why are you crazy like that?
00:47:32You still don't get it, do you?
00:47:34She was the one who saved my life.
00:47:37Hades?
00:47:40I just insulted her brother.
00:47:42The card was not a gift.
00:47:43That's the price I pay because you acted like a goddamn fool.
00:47:49Thank you, but even if you could get access, Dr. Romanov would never hand over his life's work.
00:47:55That's what you're worried about.
00:48:01Check your email.
00:48:07This, this is everything.
00:48:09Not just what I needed.
00:48:10This is his entire research archive.
00:48:13How did you get this?
00:48:15He insisted.
00:48:17That's impossible.
00:48:18He only listens to one person.
00:48:21Hades.
00:48:21He gave it because of her.
00:48:24Can you introduce me to Hades?
00:48:25I want to thank her in person.
00:48:28You like her?
00:48:30Want me to set you up?
00:48:39I only make moves with the one I really want.
00:48:53Well, you really have grown up.
00:48:55Even I can feel your charms now.
00:48:58You said it yourself.
00:48:59When I grew up, you'd marry me.
00:49:01Ethan, we're family.
00:49:04You're like my brother.
00:49:06We're not related, Ava.
00:49:10You'll always be family.
00:49:12That's never going to change.
00:49:13Brother and sister.
00:49:16Then what about Felix?
00:49:18What's he to you?
00:49:21He's the same.
00:49:22You're all my family.
00:49:24Nothing else.
00:49:27No.
00:49:29Good.
00:49:30Then I don't have to worry.
00:49:33So I'm not even in the running?
00:49:35Or does she just like a different type?
00:49:39Well, I should go.
00:49:42Get back to work.
00:49:44Little brother.
00:49:50Hi, guys.
00:49:52I'm so glad to be on live with you.
00:49:53I feel like we haven't chatted forever.
00:49:56Thank you for the gift.
00:49:57Love you guys.
00:50:00Hard to believe the wild little tomboy who used to tear through the orphanage like a hurricane
00:50:05grew up into this.
00:50:07Chloe, long time.
00:50:11Want to do a PK battle?
00:50:12This time, I'm winning.
00:50:16Sabrina, you say that every time and every time you lose.
00:50:21Then let's make it interesting.
00:50:23Loser goes streaking.
00:50:25Deal?
00:50:28I think that's a little too much for me.
00:50:32Oh, come on, Chloe.
00:50:34Don't check him out.
00:50:36Oh.
00:50:39Thank you guys so much for all the gifts.
00:50:41I know I'm totally going to win.
00:50:43So anyone who wants to see Chloe naked, keep on coming.
00:50:48Let's see those gifts.
00:50:50Come on, guys.
00:50:51Go ahead and like that chat.
00:50:52Let's go.
00:50:54Guys, help me out.
00:50:55And I'll do the stateside dance for you.
00:50:57I know you guys love that.
00:50:59You're not dancing tonight.
00:51:02Tonight, you're getting humiliated with your tits.
00:51:05Oh.
00:51:09See that, Chloe?
00:51:10Who cares how many followers you have?
00:51:13You are not on my level.
00:51:16And tonight, your little innocent girl image crashes and burns.
00:51:27Tell everyone at Abyss Prison to send a streamer named Chloe gifts.
00:51:34Whoever sends the most in two minutes gets 20 years off their sentence.
00:51:46Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:51:48Thank you guys so much.
00:51:50Thank you for all the gifts.
00:51:52Wow.
00:51:52What the hell?
00:51:53Who the hell gave 70 universes?
00:51:55Sabrina, it looks like you lost.
00:51:57I hope you're planning on keeping your word.
00:52:01Oh, my Wi-Fi cut out.
00:52:03Bye.
00:52:06Chloe, your sister would never let you lose.
00:52:11Ava, you're the best sister ever.
00:52:13I love you.
00:52:19Guess what?
00:52:21I won my PK.
00:52:22We're celebrating tonight.
00:52:23No, no, no.
00:52:25Hey, why not?
00:52:26What?
00:52:27Ava can drink all of us under the table combined.
00:52:29I don't want any part in that.
00:52:30Okay, actually, I've never blacked out.
00:52:33So, Ava, you want to test that?
00:52:34Sure.
00:52:36Everyone's in a good mood.
00:52:38Let's go all in.
00:52:46I'm not drunk.
00:52:53Oh, okay.
00:52:57I can out-drink all of you.
00:52:59Seriously.
00:53:00Okay, party people.
00:53:03I think that's enough.
00:53:04Bed time.
00:53:06I know, Ava.
00:53:07One more hour.
00:53:08Hi.
00:53:09Get you to bed.
00:53:11Dallas.
00:53:11Up, up, up.
00:53:22Everything's spinning.
00:53:27Hey, now that you're here, please don't leave.
00:53:32Please.
00:53:33Good night, Batman.
00:53:38All righty, let's get you to bed.
00:53:42There you go.
00:53:43You're so pretty.
00:53:46I just wanted to say thank you for protecting us.
00:53:51I'm not an orphan anymore.
00:53:53I have a sister.
00:53:56It's about Chloe.
00:53:58You never were.
00:54:00I am always your family.
00:54:03So sweet.
00:54:05Get some rest, okay?
00:54:07Okay.
00:54:08Drink water.
00:54:08Get out of here.
00:54:15Ava, I've loved you since I was a little kid.
00:54:21I kept getting stronger so I could marry you.
00:54:26You've been through too much.
00:54:28I'll protect you.
00:54:30Always.
00:54:32Good night, Felix.
00:54:39Ava, I love you.
00:54:42I've loved you since the first day I saw you.
00:54:46You are drunk.
00:54:49Get some sleep.
00:54:53Ethan!
00:54:55My whole life, all I've ever wanted is to marry you.
00:55:16I may not have any blood relatives still alive, but I was never alone.
00:55:24Thank you all, my loving family.
00:55:40You know, you could have asked Chloe to be your pretend girlfriend at your college reunion.
00:55:45She'd look a lot better in a place like this than me.
00:55:48Is that regret I'm hearing?
00:55:50You made me a promise.
00:55:52Just stating the facts.
00:55:53Chloe fits in here.
00:55:55She's more suitable for the girlfriend role.
00:55:58Oh, so you're just embarrassed.
00:55:59And now you're being patronizing.
00:56:02Liar, liar, pants on fire.
00:56:04You're impossible.
00:56:11Everything ready?
00:56:13Completely.
00:56:14You said jump and we jumped.
00:56:16We even cut together a college memory video.
00:56:19It is going to be so thrilled.
00:56:22Honestly, it's kind of insane.
00:56:24You've been chasing him so long.
00:56:26If you guys help me lock Ethan down today, everyone here gets the new Chanel bag of the season.
00:56:32We got you.
00:56:35Queen, we got you.
00:56:37So that's what we need.
00:56:39Yeah.
00:56:40Wait.
00:56:41There he is.
00:56:43What?
00:56:43Where's her breath?
00:56:44They look too close.
00:56:48Shh.
00:56:50Shh.
00:56:52Shh.
00:56:52Shh.
00:56:52Shh.
00:56:53Shh.
00:56:58Shh.
00:57:00Shh.
00:57:01So she really does think I'm the competition.
00:57:04Being around a man this attractive really is a hassle.
00:57:08Who is she?
00:57:11I'm his girlfriend.
00:57:12Ava.
00:57:14Yeah.
00:57:16No way.
00:57:16She's my girlfriend.
00:57:18The love of my life.
00:57:20Soon to be engaged.
00:57:24Ethan is supposed to be Mr. Untouchable.
00:57:27Whitney never got close to him.
00:57:29And this chick did?
00:57:30I mean, she is pretty.
00:57:32Well, pretty only got you so far.
00:57:34I don't remember seeing her in a society once.
00:57:37Ava.
00:57:38Right?
00:57:39You must be good to beg a man like Ethan.
00:57:42What do you do for a living?
00:57:44Nothing at the moment.
00:57:46Oh.
00:57:48Unemployed.
00:57:51Actually, that works out.
00:57:53We're hiring janitors at my company.
00:57:55And if you do a decent job, you might get to deliver the mail.
00:58:00Ethan's an exceptional man.
00:58:02You must have something going on if you expect to keep up.
00:58:09Actually, you've got it wrong.
00:58:12She's not beneath me.
00:58:13I'm the one who doesn't deserve her.
00:58:15Oh, thank you, baby.
00:58:19Thank you for the offer.
00:58:20But I'm all good.
00:58:22So you have no job.
00:58:24And money's no issue?
00:58:26Great.
00:58:27Then you can cover dinner tonight.
00:58:30Sure.
00:58:32Dinner's on me.
00:58:36She has no idea what a meal here costs.
00:58:40She probably can't even cover a service charge.
00:58:45Ava, I don't think you...
00:58:47It's fine.
00:58:49It's fine.
00:58:49You are going to embarrass yourself so badly.
00:58:54Ma'am's.
00:58:55Today's menu.
00:58:59Potato soup.
00:59:01Garden salad.
00:59:02Roasted vegetables.
00:59:05Seriously?
00:59:06You invited all these people and you're ordering the three cheapest menus?
00:59:11You're ordering the three cheapest starters?
00:59:14If you can't afford to host, just tell us.
00:59:18No need to fake class.
00:59:27Forget those three.
00:59:29Bring me one of everything else on the menu.
00:59:33Of course.
00:59:36Perfect.
00:59:37You're digging your own grave.
00:59:40And for wine?
00:59:42We'll have ten bottles of 1982 Chateau Lafitte Rothschilds.
00:59:46Certainly.
00:59:47Would you like those open now?
00:59:49Absolutely.
00:59:50Tonight, Eva and I drink until one of us drops.
00:59:53She's setting you up.
00:59:55This place is insanely expensive.
00:59:57It's fine.
00:59:58Relax.
01:00:05I think it's fine.
01:00:47Read out the total so far.
01:00:49If it's obviously new to places like this, it might be good for her to hear exactly what
01:00:54this evening costs.
01:00:5947 courses, including starters, mains and desserts, plus 10 bottles of 1982 Chateau Lafitte
01:01:08Rothschild and service fees.
01:01:10The total is $372,000.
01:01:16That much, huh?
01:01:19That's it.
01:01:20Reality finally kicked in.
01:01:23Ethan, do you see her now for what she is?
01:01:28She's not on your level.
01:01:29She never will be.
01:01:31I fell for you the first day we met in college.
01:01:36You're the only man I ever wanted.
01:01:43Say yes, and this limited edition supercar is yours.
01:01:48I'll even fund your research with more money than you can ever imagine.
01:01:55Do it.
01:01:56Say yes, Ethan.
01:01:57Do it, Ethan.
01:01:58Yeah.
01:02:03What the hell was that?
01:02:05I don't want anything from you.
01:02:07You're repulsive.
01:02:08You knew that wine was $30,000 a bottle, and you bought tin to corner Ava?
01:02:16Yes, I did.
01:02:18I wanted her to understand exactly what she is.
01:02:22A broke nobody.
01:02:25Someone who could never deserve you.
01:02:30Who says I can't pay?
01:02:35Who says I can't pay?
01:02:36Pay?
01:02:37With what?
01:02:39You're just some gold-digging leech living off of Ethan.
01:02:42If you can actually pay for this check, I'll kneel outside and bark like a dog.
01:02:50Hmph.
01:02:51Perfect.
01:02:56Run this, then.
01:03:00Ma'am, that's not a bank card.
01:03:03Oh my god, what is this?
01:03:06Did your brain shut out?
01:03:08You actually thought that you were going to be saved by some card?
01:03:12Look again.
01:03:13And actually use your eyes this time.
01:03:16Ethan, enough.
01:03:18Stop trying to cover for her.
01:03:19This is getting pathetic.
01:03:22A fake card.
01:03:24Seriously?
01:03:25Almost $400,000.
01:03:27Let's see how she tries to talk her air to this.
01:03:33Go get your manager.
01:03:35Who's asking for me?
01:03:39Who's asking for me?
01:03:41Ma'am, this woman is trying to use some strange card to cover a $400,000 bill.
01:03:47What card?
01:03:55This is...
01:03:56Miss Ava, Cassian, I had no idea you were here.
01:04:02All charges at this hotel are fully...
01:04:05Are you fucking kidding me?
01:04:07You're comping her over some plastic?
01:04:09That plastic is Whitmore Family's Supreme card.
01:04:14Presenting it is the same as presenting Richard Whitmore himself.
01:04:18That's impossible.
01:04:20I've never seen that card.
01:04:23How do you have it?
01:04:24Richard gave it to me.
01:04:26Oh, please.
01:04:27And why would the richest man in the country know someone like you?
01:04:32Because I watched him beg her to take it.
01:04:35Huge story.
01:04:36But let me clear something out.
01:04:39I am not barking for anybody.
01:04:41You don't get it, do you?
01:04:43Richard Whitmore is my grandfather on my mother's side.
01:04:48Wait, what?
01:04:49Whitney's Richard Whitmore's granddaughter?
01:04:52Ava's so screwed.
01:04:54And Ethan, too, if he continues to back her with Whitmore's.
01:05:04Surprise?
01:05:05Guess your little scam picked the wrong family to mess with.
01:05:10I'll give you one last chance.
01:05:13Kneel.
01:05:15Apologize.
01:05:16And walk away from Ethan.
01:05:19And maybe this time, I'll let you live this through.
01:05:23Richard himself could walk through that door and he wouldn't dare ask me to kneel.
01:05:29Do you have any idea what happens when you cross the Whitmore family?
01:05:42Ethan, are you crazy?
01:05:43All this for her?
01:05:51Grandpa?
01:05:52Someone's using a fake Whitmore Supreme card.
01:05:55And they're throwing around our name in your hotel.
01:05:59Whoever it is, they've got some nerve.
01:06:04Lock all the exits.
01:06:06Now, nobody leaves this restaurant.
01:06:19She's toast.
01:06:21Whitmore's won't let her get away with this.
01:06:24Grandpa, it's her.
01:06:26She forged a Whitmore Supreme card and tried to scam everyone here.
01:06:32Anyone who dares challenge the Whitmores must have a death wish.
01:06:41Death wish.
01:06:48Did you wish it on a star, Richard?
01:06:54Grandpa.
01:06:55What are you doing?
01:06:57Why are you kneeling to this bitch?
01:07:02Watch your mouth, you stupid brat.
01:07:06You hit me?
01:07:07She's the fraud!
01:07:10You tried to get me killed?
01:07:12I gave her that card myself.
01:07:15You fucking idiot.
01:07:18Do you have any idea who you're talking to?
01:07:23Years ago, my daughter conspired with outsiders.
01:07:28They had me killed.
01:07:30You were the one who saved my life.
01:07:33I cut that traitorous snake out of the family long ago.
01:07:38Whitney is nothing to me.
01:07:40Nothing to the Whitmore family.
01:07:42Please forgive me.
01:07:45You saved my grandfather?
01:07:49Then you were...
01:07:51Hades!
01:07:53Please.
01:07:54Get up, Richard.
01:07:56We've known each other long enough.
01:07:59But my family is the bottom line.
01:08:04You know what happens to people who hurt them.
01:08:08Take her away.
01:08:09What?
01:08:10No!
01:08:11Grandpa!
01:08:12No!
01:08:12I'm sorry!
01:08:14I didn't know!
01:08:15Don't call me that!
01:08:17Move!
01:08:18Hey!
01:08:18Please!
01:08:19I didn't know!
01:08:20I'm sorry!
01:08:21Please!
01:08:22Forgive me!
01:08:26You're Hades?
01:08:28Oh, hell.
01:08:34Felix.
01:08:35You want out?
01:08:37My sister's back.
01:08:38I look to spend time with family.
01:08:41You know, you're the best hitman I've ever seen.
01:08:44One day, this seat was going to be yours.
01:08:48Igor.
01:08:49I never wanted that.
01:08:51Look, I owe this organization for raising me.
01:08:55I'll repay that debt with one last job.
01:08:59After that, let me go.
01:09:01Fine.
01:09:02You set on leaving, I'm not gonna stop you.
01:09:05One last job.
01:09:07Finish it.
01:09:08Ewok.
01:09:09Name?
01:09:13Ava Cassian.
01:09:14Ava Cassian.
01:09:16Same name as my sister.
01:09:18No way that it's real.
01:09:20It's gotta be a coincidence.
01:09:30Why the long face?
01:09:32I just didn't expect you to be Hades.
01:09:35I'm sorry.
01:09:36I shouldn't have hid that from you.
01:09:38I just-
01:09:39No, no.
01:09:40Don't apologize.
01:09:41I just realized the gap between us was bigger than I thought.
01:09:45Marrying you already felt impossible.
01:09:47Now it just feels ridiculous.
01:09:49Ethan, you and I will always be close.
01:09:52We're like family.
01:09:53The reason I came back and hid my Hades identity
01:09:57and returned with my real name was so that those who killed my family would reveal themselves.
01:10:03As long as I'm alive, they'll come looking.
01:10:10Felix.
01:10:20Ava.
01:10:21You all need to go.
01:10:22And Susan too.
01:10:23Get her out too.
01:10:24You all need to go.
01:10:25What are you talking about?
01:10:25Why do we have to leave?
01:10:26There's no time.
01:10:27Okay, they'll be here soon.
01:10:28You all need to go now.
01:10:30Give us a minute.
01:10:36You can get them out, okay?
01:10:37I know you can.
01:10:38When I finish this mess, I'll explain everything.
01:10:41No.
01:10:41You tell me now.
01:10:43Why are you hurt?
01:10:44Is someone after you?
01:10:45Until you tell me the truth, I'm not leaving.
01:10:54I work for an organization called Paradiso.
01:10:59I'm the Paradiso Hidman.
01:11:02Someone put a huge bounty on your head and my boss, Igor, gave me the contract.
01:11:10I refused it and now they're coming after me.
01:11:14And they won't stop.
01:11:16They did this to you?
01:11:17Yes, but I can't let you be dragged into this.
01:11:21They hurt you.
01:11:22They die.
01:11:23No.
01:11:26My whole life I felt like a machine.
01:11:30The only time I've ever felt human was when it was with you.
01:11:33It was all of you.
01:11:35The only thing I've ever cared for.
01:11:38And I won't let you get hurt.
01:11:41Since you were honest with me, I'll stop hiding too.
01:11:48I'm Hades.
01:11:51What am Hades?
01:11:53A Venus prison.
01:11:56Oh my god.
01:11:58You're Hades?
01:12:00He's...
01:12:01No wonder you're so strong.
01:12:04No wonder Carl Lansing dropped to his knees for you.
01:12:07Oh my god, I should have known.
01:12:10You'll still marry me right though.
01:12:13You promised when you were a kid.
01:12:15Felix, you will always be my family.
01:12:19You're like a brother.
01:12:23I'll be back.
01:12:29Mary Hades.
01:12:31Weigh in.
01:12:32I didn't even stand a chance.
01:12:44Who the hell are you?
01:12:45No one takes down my entire operation by themselves.
01:12:49That's impossible.
01:12:57There's only one person with that type of power.
01:13:01You're Hades.
01:13:03Who hired you to kill me?
01:13:04I was a fool.
01:13:06Hades police.
01:13:07People that hired us.
01:13:09The Delacroix family in France.
01:13:12They said they wanted the last Cassian erased from this planet.
01:13:23Get me everything you know in the Delacroix family.
01:13:27Fifteen years overdue.
01:13:30Time to settle the debt.
01:13:39Are you okay?
01:13:41We were all worried sick.
01:13:43Helix.
01:13:46You're safe now.
01:13:48Guys, come check this out.
01:13:52The hitman organization Paradiso, the most elite crime syndicate in the country, was wiped out overnight.
01:13:59So that's what Hades can do.
01:14:01She took out that whole organization by herself.
01:14:04I can't believe my sister is Warden Hades.
01:14:07How badass.
01:14:09And by the way, none of you are ever going to marry her.
01:14:13Even if you try your entire lives, you'll never measure up.
01:14:16Period.
01:14:20This is what I'm protecting.
01:14:23No one gets to take it from me.
01:14:28Helix.
01:14:44Helix.
01:14:46Sorry.
01:14:48I've been stuck on one question all night.
01:14:52Only you can answer it.
01:15:00Neva.
01:15:03Do you like me?
01:15:06Of course I like you, Helix.
01:15:09But not like that.
01:15:11I love you like a brother.
01:15:15I don't want to be your brother.
01:15:18Someone's coming.
01:15:22What the actual...
01:15:24Hey, hey.
01:15:28Ethan.
01:15:30Ava, I can't sleep.
01:15:33Have a drink with me?
01:15:35No, no, no, no, you can't...
01:15:37Why?
01:15:38Well, let's go get everyone and...
01:15:40No, no.
01:15:43I only want you.
01:15:47Ava, do you really feel nothing for me?
01:15:49Okay, enough.
01:15:50No, no, no, no, come on.
01:15:51Check the next.
01:15:56Why are all of you in here?
01:16:01Why are all of you in here?
01:16:07Why are you in Ava's room in the middle of the night, huh?
01:16:09I wish we had popcorn.
01:16:11This is just getting good.
01:16:12Funny.
01:16:13I was about to ask you the same thing.
01:16:15Why are you hiding in Ava's room?
01:16:17Because...
01:16:18I like her.
01:16:20And I want to be with her.
01:16:21Is that a problem?
01:16:23She's mine.
01:16:24Said's who?
01:16:24Did you ask her?
01:16:25Cuz I don't think...
01:16:28Both of you.
01:16:30Actually, now that you are all here,
01:16:32there is something I should tell you.
01:16:36I may have to leave again.
01:16:37Where to?
01:16:39I found who killed my parents.
01:16:42I have to go to France.
01:16:44We're coming with you?
01:16:45No.
01:16:46I am going there for revenge.
01:16:49It's too dangerous.
01:16:51Everything we've survived,
01:16:52you've stood in front of us for.
01:16:54Do you really think we're letting you go alone?
01:16:57Yeah, I mean, we're family.
01:16:58You're just gonna leave us behind?
01:17:00We owe you.
01:17:02You don't make it easy.
01:17:07Fine.
01:17:09Come with me.
01:17:10No matter what.
01:17:12We don't split up again.
01:17:14Yes!
01:17:24So?
01:17:25You're really going?
01:17:28I'm sorry, Susan.
01:17:29I'm making you worry all over again.
01:17:33Go on, my babies.
01:17:37You'll always have your home here when you get back.
01:17:42Okay.
01:17:44Just hurry.
01:17:46I can't believe we're all together.
01:17:50Au revoir, Mom.
01:18:13The last Cassian has finally arrived.
01:18:18The last Cassian has finally arrived.
01:18:19The last Cassian has finally arrived.
01:18:21I'm sorry.
01:18:21I'm sorry.
01:18:24I'm sorry.
01:18:25I'm sorry.
Comments