00:00:07MUSIC
00:00:44MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:58MUSIC
00:02:04MUSIC
00:02:05MUSIC
00:02:06MUSIC
00:02:17MUSIC
00:02:27Who's there?
00:02:30Who's there?
00:02:34Who's there?
00:02:54Who's there?
00:02:57Who's there?
00:03:02Hiyaa!
00:03:20Hiyaa!
00:03:25Hiyaa!
00:03:32Hiyaa!
00:04:02Hiyaa!
00:04:18Hiyaa!
00:04:29Hiyaa!
00:04:33Hiyaa!
00:04:34Hiyaa!
00:04:41Hiyaa!
00:04:43Hiyaa!
00:04:44Hiyaa!
00:04:47Hiyaa!
00:04:57Hiyaa!
00:05:11Hiyaa!
00:05:12Hiyaa!
00:05:20Hiyaa!
00:05:23Hiyaa!
00:05:35Hiyaa!
00:05:41Hiyaa!
00:05:49Hiyaa!
00:05:53Hiyaa!
00:05:59Hiyaa!
00:06:01Hiyaa!
00:06:09Hiyaa!
00:06:24Hiyaa!
00:06:35Hiyaa!
00:06:36Hiyaa!
00:06:38Hiyaa!
00:06:40Hiyaa!
00:07:04Hiyaa!
00:07:06Hiyaa!
00:07:06Hiyaa!
00:07:07Hiyaa!
00:07:07Hiyaa!
00:07:08Hiyaa!
00:07:09Hiyaa!
00:07:10Hiyaa!
00:07:11Hiyaa!
00:07:12Hiyaa!
00:07:13Hiyaa!
00:07:14Hiyaa!
00:07:15Hiyaa!
00:07:17Hiyaa!
00:07:18Hiyaa!
00:07:20Hiyaa!
00:07:22Hiyaa!
00:07:26Hiyaa!
00:07:27Hiyaa!
00:07:32Hiyaa!
00:07:33What issue?
00:07:35I understand
00:07:36I was the one who finally reported this.
00:07:39From whom did you learn this?
00:07:42From someone.
00:07:44Can I meet with him/her?
00:07:46Unfortunately.
00:07:51He died.
00:07:55Do you know where the goods are stored?
00:07:58Yes.
00:08:01Can you help me obtain samples of these vaccines?
00:08:05Very difficult.
00:08:07Where is the difficulty?
00:08:09Getting into the warehouse is quite difficult.
00:08:11There are numerous armed guards.
00:08:13One of the largest shipping hubs in the Middle East.
00:08:17How did you learn all this?
00:08:20My brother used to be a translator there.
00:08:23May I speak with your brother?
00:08:25Of course.
00:08:27Why not?
00:08:52My sister Lila.
00:08:54Blend.
00:08:56Are they with your patients?
00:08:57I haven't been until now, but I might be after seeing you.
00:09:03Let's get to the point.
00:09:04You're right.
00:09:05Let's start work at midnight.
00:09:06What?
00:09:27Is there nothing here?
00:09:35Is there nothing?
00:09:36Is there nothing?
00:18:50M.K.
00:19:46M.K.
00:20:22M.K.
00:21:12M.K.
00:21:22M.K.
00:21:23M.K.
00:21:34M.K.
00:21:36M.K.
00:21:42M.K.
00:21:59M.K.
00:22:02M.K.
00:22:05M.K.
00:22:06M.K.
00:22:06M.K.
00:22:12M.K.
00:22:15M.K.
00:22:38M.K.
00:22:40M.K.
00:22:43M.K.
00:22:45M.K.
00:22:46M.K.
00:22:46M.K.
00:22:47M.K.
00:22:49M.K.
00:22:50M.K.
00:22:51M.K.
00:22:51M.K.
00:22:52M.K.
00:22:53M.K.
00:22:53M.K.
00:22:53M.K.
00:22:54M.K.
00:22:56M.K.
00:22:58M.K.
00:22:58M.K.
00:22:59M.K.
00:23:04M.K.
00:23:12M.K.
00:23:41Thank you for watching.
00:24:11Thank you for watching.
00:24:28Thank you for watching.
00:24:50Thank you for watching.
00:24:58Thank you for watching.
00:25:28Thank you for watching.
00:25:58Thank you for watching.
00:26:12Thank you for watching.
00:26:28Thank you for watching.
00:26:57Thank you for watching.
00:27:27Thank you for watching.
00:27:57Thank you for watching.
00:28:13Thank you for watching.
00:28:42Thank you for watching.
00:29:12Thank you for watching.
00:29:28Thank you for watching.
00:29:56Thank you for watching.
00:30:14Thank you for watching.
00:31:35Thank you for watching.
00:31:47Thank you for watching.
00:32:34Thank you for watching.
00:32:53Thank you for watching.
00:33:03Thank you for watching.
00:33:18Thank you for watching.
00:33:35Thank you for watching.
00:33:41Thank you for watching.
00:33:52Thank you for watching.
00:34:04Thank you for watching.
00:34:30Thank you for watching.
00:34:34Thank you for watching.
00:34:39Thank you for watching.
00:34:43Thank you for watching.
00:34:47Thank you for watching.
00:34:51Thank you for watching.
00:35:06Thank you for watching.
00:35:07Thank you for watching.
00:35:07Thank you for watching.
00:35:07Thank you for watching.
00:35:09Thank you for watching.
00:35:10Thank you for watching.
00:35:11Thank you for watching.
00:35:12Thank you for watching.
00:35:13Thank you for watching.
00:35:16Thank you for watching.
00:35:17You can't give it up!
00:35:18I'm telling you, you can't give it up!
00:35:20You can't do that!
00:35:23Brother!
00:35:24My brother!
00:35:25My brother!
00:35:27My brother!
00:35:30You can walk around the house too.
00:35:33Get the bombs ready to blow up the house.
00:36:15Thank you for watching.
00:36:37Thank you for watching.
00:37:16Thank you for watching.
00:37:42You untie the ropes binding my feet.
00:37:44I'll start with your older brother.
00:37:51I'll start with your older brother.
00:37:53I'll start with your older brother.
00:38:24What happened?
00:38:25Where is your brother?
00:38:26Well, they kidnapped her in a car.
00:38:27Can we find transportation around here?
00:38:29No, I don't think so.
00:38:31No vehicles are available here.
00:38:32This is bad.
00:38:34Uh...
00:38:35...is there a phone here?
00:38:37Yes.
00:38:38Let's call and order a car then.
00:38:40Where's the phone?
00:38:40Come, to the bedroom.
00:38:44Uh...
00:38:59Uh...
00:39:06Uh...
00:39:07Uh...
00:39:09Uh...
00:39:11...I request that you include it.
00:39:13Thank you.
00:39:16What happened to my brother?
00:39:18Nothing will happen to your brother.
00:39:19Don't be afraid.
00:39:20They have to give it up.
00:39:21Let me just sort out this lab thing.
00:39:24I'll find my brother too.
00:39:26Will the car arrive quickly?
00:39:28Something to do until the car arrives.
00:39:30We'll find it.
00:39:59Through the activity we carried out...
00:40:01...the reason for the disaster became clear.
00:40:03For him, we need to finish the vaccinations as soon as possible...
00:40:05...we need to handle the transfer.
00:40:07Yes.
00:40:09Surely another agent will take his place.
00:40:13Get ready.
00:40:15Let's leave as quickly as possible before things get out of hand.
00:40:18Ok.
00:40:20I'll finish them all in two days.
00:40:35Please go ahead first.
00:40:37Please mail these letters.
00:40:39Yes sir.
00:40:41Mrs. Necda.
00:40:44Please, sir.
00:40:45Did you call the lab manager?
00:40:47Thing...
00:40:48...no sir.
00:40:49Call.
00:40:50Let's schedule a meeting at his office tomorrow at 10 a.m.
00:40:53I'll take it, sir.
00:40:54Let's go.
00:40:55If anyone calls me...
00:40:57...you tell them I won't be coming until tomorrow.
00:40:59Yes sir.
00:40:59Let's go.
00:41:33Let's go.
00:42:03Beautiful.
00:42:05Death.
00:42:11Prok
00:42:12Die.
00:42:15Die.
00:42:16Die.
00:42:18Die.
00:42:33You can't stay here anymore.
00:42:35You're going to get into trouble.
00:42:36So where will he stay?
00:42:38At my house.
00:42:39But my brother...
00:42:41I'll find him.
00:42:42What if they have it?
00:42:44What if they did something to him?
00:42:45"I'll find him," I said, "don't worry, they can't do anything to him."
00:42:48Let's get out of here right now.
00:44:14You told me to make an appointment with the manager tomorrow morning at 10 a.m.
00:44:17Then they left with the girl.
00:44:20Wow.
00:44:21So, he cheated death again, huh?
00:44:23I think he suspects me too.
00:44:26I think he should move the job elsewhere.
00:44:28Take your time.
00:44:30I need to go and clean up the manager's house before he leaves tomorrow.
00:44:57Don't open the door to anyone after I leave.
00:45:02Don't answer the phone either.
00:45:04Sure, dear.
00:45:32Good morning, what do you want?
00:45:34I'd like to talk to you for a bit.
00:45:35At this hour in the morning?
00:45:38Couldn't you have come to the situation?
00:45:40It wouldn't work.
00:45:41We need to meet immediately.
00:45:43Then please come in.
00:45:43Let's talk inside.
00:45:50Please go ahead, I'm listening.
00:45:53The cholera vaccine that your company sent to Pakistan is manufactured in your laboratory, right?
00:46:00Yes.
00:46:01Are you aware that this vaccine has been modified, that it causes paralysis, and that thousands of people have been left disabled as a result?
00:46:07Please don't bother me with such silly things at this hour of the morning.
00:46:11Look at me, if you put that on your eyelid you'll get double paralysis!
00:46:14Come on, speak!
00:46:15Of course, this is sabotage against our company.
00:46:18To speak like that about our company, which has achieved success in every field so far...
00:46:22Stop the nonsense now!
00:46:24Get dressed, we're going to the lab.
00:46:26Let me see your work style as well.
00:46:28Come on, don't stop, let's walk!
00:46:30That vaccine is not produced in our laboratory, but in the İsmet Sıtkı laboratory, and it is exported to Pakistan with our stamp/label.
00:46:36Huh?
00:46:38Where is this laboratory?
00:46:40The red-towered castle is being built by Indian professor Zulfikar Shan.
00:46:44The initial samples were being checked by experts in our laboratories.
00:46:50Didn't he check the subsequent manufacturing process?
00:46:52We didn't see the need.
00:46:54You were going to.
00:46:56Terrible!
00:46:57This is an immoral situation!
00:46:59Vaccinating against paralysis instead of cholera, condemning thousands to death.
00:47:06Can vaccines be exchanged in the warehouse?
00:47:08No.
00:47:09We check every vaccine.
00:47:11Then?
00:47:16But it may have changed during the transfer.
00:47:19I don't think so either.
00:47:21If this incident becomes known, it could be the end of our company.
00:47:26You won't involve us in this, will you?
00:47:28You're already involved.
00:47:29But from now on, manufacture your own medicines in your own laboratories.
00:51:00It seems you've come to check on the cleanliness again.
00:51:02No, I came because I was worried about you.
00:51:07Were you wondering if I was dead or alive?
00:51:09No, I don't know anything.
00:51:12You were the only person who knew I went to the lab.
00:51:16Where is Lila?
00:51:18I don't know.
00:51:21Talk!
00:51:23Go ahead and tell me everything.
00:51:27If you want, I can tell you.
00:51:29To the Castle with the Red Tower, right?
00:51:31How do you know that?
00:51:33I know everything, my daughter.
00:51:35Come on, tell me about your entry and exit procedures.
00:51:37I don't know.
00:51:38I'm telling you to speak up.
00:51:39I don't know.
00:51:40Talk!
00:51:45Hello, that's not a ticket.
00:51:47Yes, I'm listening.
00:51:50I was just about to call you.
00:51:53I was going to call.
00:51:55Is Lila with you?
00:51:58Yes.
00:51:59He's with us.
00:52:01Life depends on your actions.
00:52:12How?
00:52:14You will turn a blind eye to us for twenty-four hours.
00:52:19You will also be shipping the vaccines and leaving during this time, right?
00:52:27Yes.
00:52:27It's a very clever agency.
00:52:29And because you're intelligent, you'll accept it.
00:52:33From where?
00:52:35Because you love the girl.
00:52:37The girl loves you too.
00:52:39I think we've reached an agreement.
00:52:40Is it ok?
00:52:42Ok.
00:52:44You won.
00:52:46This is the first time I'm abusing my duty.
00:52:49Leave this place within twenty-four hours.
00:53:04Move the packages immediately.
00:53:06We are leaving this place.
00:53:08Are we going to hand over the girl?
00:53:10What delivery?
00:53:11We planted bombs all over the building.
00:53:13He'll find his match when he arrives.
00:53:51Hurry up!
00:53:52Don't wobble!
00:53:59Gather around!
00:54:01You will go inside and keep an eye on things.
00:54:04Come on, don't dawdle!
00:54:06Hey!
00:54:07Don't leave here either.
00:54:08Cover the truck!
00:54:21You two keep watch on the front.
00:54:24Stay here and keep your eyes peeled.
00:54:46Let's go.
00:54:48I reserved a seat at Çevendim.
00:54:49Walk!
00:55:08Thank you for watching.
Yorumlar