- 7 minutes ago
[Synchron]Neues Leben, neuer Gefährte | Komplette Serie (32 Folgen) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I would like to choose one of my siblings as your friend.
00:08At my 18th birthday, the Alpha said to me, I would like to choose one of his siblings.
00:16I would like to choose one of his siblings.
00:18I would like to choose one of his siblings.
00:20I chose Casey.
00:23Alle wussten, dass ich früher total in Kane verliebt war.
00:27Ich hatte ihm auf jedem Rudel bei meine Liebe gestanden.
00:31Casey war der kälteste, fieseste Wolf im Rudel, eine echte Plage.
00:35Niemand kam ihm nahe.
00:37Aber sie kannten die Wahrheit nicht.
00:39In meinem letzten Leben war ich mit Kane verbunden.
00:42Am Tag unserer Bindungszeremonie schlief er mit Lena, meiner Cousine.
00:47Meine Mutter rastete aus
00:51und schickte Lena zum Dustwolf Rudel, damit sie an deren Beta gebunden wurde.
01:00Kane, er gab mir die Schuld.
01:03Als er herausfand, dass ich seinen Welten trug, sorgte er dafür, dass ich ihn mit jeder von ihnen sah.
01:11Es war Folter.
01:13Als die Wehen einsetzten, sperrte er mich in den Kerker und ließ niemanden hinein.
01:21Mein Welpe wurde zerquetscht.
01:24Ich starb voller Hass auf ihn.
01:28Vielleicht hatte die Mondgöttin Mitleid mit mir.
01:31Sie gab mir eine zweite Chance.
01:33Ich kam zurück.
01:36Diesmal ließ ich Kane Lena behalten.
01:39Ich hätte nie gedacht, dass er es je bereuen würde.
01:42Ich war kaum aus dem Ratssaal getreten und überquerte den Trainingsplatz, als ich ihn sah.
01:49Kane
01:54Seine gebogene Klinge glitt ihm aus der Hand und schlug klirrend auf den Boden, drei Fuß von meinen Stiefeln entfernt.
02:02Hebe sie auf.
02:04Die Wölfe erstarrten.
02:06Ihre Augen ruten auf mir.
02:08Sie warteten auf eine Show.
02:10Ich kannte dieses Spiel.
02:12Im letzten Leben behandelte er mich wie seine verdämmte Dienerin.
02:16Du hast sie fallen lassen.
02:18Du hebst sie auf.
02:20Der Trainingsplatz wurde totenstill.
02:25Was hast du gerade gesagt?
02:29Wer erdämmt?
02:30Wie verwechselt die Taktik?
02:32Warst du vor zwei Tagen nicht noch ganz wild auf ihn?
02:35Jetzt spielst du die Adelige?
02:37Mädchen, du warst sein Fangirl.
02:40Er ist ständig an ihm dran.
02:42Denkst du, dein toter Vater wäre stolz auf diese Nummer?
02:56Ich sagte dir, du sollst dich ausruhen.
02:58Wer hat gesagt, dass du hier raus darfst?
03:01Sieh dir Lena an.
03:02Sie ist verletzt und hilft mir trotzdem.
03:04Und du stehst nur da wie ein verwöhntes Gör.
03:07Kein Pflichtgefühl.
03:09Der alte Trick.
03:13Du bist gerade aus dem Büro meines Vaters gekrochen, oder?
03:17Was jetzt?
03:18Wieder die Mitleidsnummer?
03:21Spielst du die Geschichte hoch mit deinem Vater, der für ihn eine Klinge abfing?
03:25Willst du nicht meine Gefährtin werden?
03:28Du bist erbärmlich, Eve.
03:30Immer diese Schuldgefühle.
03:31Immer diese Intrigen.
03:32Du hast jeden Trick versucht, um mich festzunageln.
03:35Ich krallte mich in meine Ärmel, sagte ruhig.
03:38Ich sagte kein Wort.
03:40Der Alpha rief mich.
03:42Er richtet meine Volljährigkeitszeremonie selbst aus.
03:45Der Alpha richtet ihre Zeremonie aus?
03:49Glückwunsch, Mann!
03:50Wenn der Alpha ihre Zeremonie ausrichtet, bereitet er dich auf die Nachfolge vor.
03:55Vergiss uns nicht, wenn du Alpha bist!
03:59Trotzdem, eins ist klar.
04:01Falls wir wirklich verbunden werden, halt dich aus meiner Sache mit Lena raus.
04:06Kenn deinen Platz, oder?
04:09Ich werde nicht dein Gefährte, es sei denn, du willst eine Wiederholung vom letzten Mal.
04:16Meine Brust zog sich zusammen.
04:18Was zur Hölle sollte das heißen, erinnerte er sich auch.
04:24Ich sah ihnen nach, dann ließ ich selbst ein leises Lachen hören.
04:28Perfekt.
04:29Ich hatte nicht vor, mich mit dir zu verbinden.
04:31Am Tag meiner Volljährigkeitszeremonie tauchte Kane zu spät auf.
04:36Ihre Lippen waren geschwollen, und frische, rote Spuren zogen sich über sein Schlüsselbein.
04:42Die Wölfe in der Nähe tauschten Grinsen aus.
04:45Es war klar, was sie im Schatten getrieben hatten.
04:48In meinem früheren Leben wäre ich hingestürmt, hätte ihnen die Masken heruntergerissen,
04:54und verlangt zu wissen, warum sie mich bei meiner Zeremonie demütigten.
04:59Jetzt warf ich nur einen Blick hin und sah dann weg, als wären sie Staub auf meinen Stiefeln.
05:05Kane bemerkte dieses Aufblitzen.
05:08Seine Hand schoss vor und schob Lena hinter sich.
05:14Als ich nicht zusammenzuckte, wurde er nervös.
05:18Dann lachte er leise und gemein.
05:20Was Eve, spielst du jetzt die Heilige, weil du Angst hast, ich werde nicht dein Gefährte?
05:25Sei nicht dumm, wie wär's damit?
05:28Nach der Zeremonie trifft mich hinter dem Berg an der heißen Quelle.
05:32Zieh nichts an.
05:33Wenn dein Körper es wert ist, lass ich dich vielleicht in mein Bett.
05:36Kane, wie kannst du so etwas sagen?
05:38Ist mein Körper nicht besser als ihrer?
05:40Kane grinste und kniff ihr in die Wange.
05:42Natürlich, du bist tausendmal besser.
05:44Diese heiße Quelle gehört dir.
05:58Der Klang traf mich wie ein Schalter.
06:01Mein früheres Leben krachte zurück.
06:05Das hatte er schon mal getan.
06:07Mich vor dem Rudel gedemütigt.
06:09Mich wie ein Kaufspielzeug behandelt.
06:11Ich hatte vor Wut gezittert.
06:14Er lachte nur, sagte, meine Scham mache ihn an.
06:17Einmal versuchte jemand, mich zu verteidigen.
06:19Kane brachte ihn zum Schweigen.
06:21Kane nannte mich eine läufige Nerin, die um seine Reste bettelte.
06:25Erbärmlich.
06:27Ich wandte mich zum Gehen.
06:29Da schloss sich seine Hand fest um mein Handgelenk.
06:36Spürst du noch?
06:37Sein Griff wurde fester bis auf den Knochen.
06:42Ein Wolf wie du kann nicht verbergen, was er ist.
06:45Pass auf, was du sagst.
06:49Er grinste.
06:51Ach, erwartest du, dass ich dich respektiere?
06:53Wir werden doch Gefährten.
06:55Brauchst du das wirklich noch?
06:56Wer sagt, ich verbinde mich mit dir?
07:09Dann.
07:11Gelächter.
07:12Laut.
07:12Hässlich.
07:13Überall.
07:14Kane lachte am lautesten.
07:16Nicht mit mir verbinden?
07:17Mit wem dann?
07:19Jeder weiß, du würdest für mich sterben.
07:22Was, was?
07:23Casey?
07:24Casey verrottet doch seit Jahren im Schwarzen Wald.
07:27Alle sagen, er sei verwildert.
07:28Er hat einem Friedhofswolf die Haut abgezogen und den Kadaver aufgehängt.
07:33Willst du dich mit ihm verbinden?
07:35Willst du dich früh umbringen lassen?
07:38War es nichts zu sagen?
07:39Hattest du eben nicht noch so viel Feuer?
07:42Oder hast du jetzt endlich Angst?
07:46Eve hat sich wohl an Cases Geschichten erinnert.
07:50Sie zupfte zierlich an Caines Ärmel.
07:53Doch ihre Augen bohrten sich in meine.
07:55Wenn sie sich wirklich mit ihm verbindet, bleiben nicht mal Knochen zum Begraben übrig.
08:06Ein paar junge Wölfe spotteten.
08:08Wie aufs Stichwort.
08:09In meinem früheren Leben wäre ich wohl auf Lena losgegangen und hätte ihr die Haare ausgerissen.
08:15Aber diesmal war es anders.
08:22Wenn ich wähle, geht dich nichts an.
08:26Lenas Lächeln enttäuschte.
08:28Dann griff sie sich an die Brust und begann zu husten.
08:31Ihre Schultern bebten unkontrolliert.
08:37Eve sei doch nicht so.
08:41Ich machte mir nur Sorgen um dich.
08:44Du hast auf einen silbernen Jägerdolch für Caine abgefangen.
08:48Weißt du noch?
08:49Sie lehnte sich schwer gegen mich.
08:52Im nächsten Moment taumelte sie zurück, als hätte ich sie gestoßen.
08:56Und fiel zu Boden mit einem dramatischen Aufprall.
09:03Selbst wenn du mich hasst, darfst du mich nicht stoßen.
09:06Mein Bein, es tut so weh.
09:10Er stellte sich vor sie wie ein Schild.
09:13Wut strömte von ihm aus.
09:14Echt jetzt Eve?
09:16So eifersüchtig?
09:23Sie ist deine Schwester.
09:24Lena war nur meine Cousine, aber als sie bei uns einzog, dachten alle etwas anderes.
09:34Ich habe sie nicht angefasst.
09:39Liebst du noch?
09:42Das ganze Rudel weiß, du bist auf Lena eifersüchtig.
09:47Hättest du dich nicht an mich geklammert, hätte ich dich nicht mal bemerkt.
09:52Caine, nicht.
09:54Eve ist wahrscheinlich nur verletzt.
09:57Sie dachte immer, du würdest sie wählen.
10:00Sanfte Worte schärfer als Krallen.
10:02Das Getuschel begann wieder, dasselbe wie früher.
10:06Dass ich die Bindung erzwingen wollte, mich hinter Vaters Namen versteckte,
10:10dass ich nicht mit meiner Schwester klarkam.
10:13Diese Gerüchte klebten an mir wie Spucke von neidischen Wölfinnen,
10:18schmutzig und kaum wegzubekommen.
10:21Caines Wut riss.
10:22Er hob die Hand und schlug mir hart ins Gesicht.
10:25Benimm dich lieber.
10:27Fass Lena noch einmal an und ich werfe dich aus dem Rudel.
10:31Das Brennen auf der Wange breitete sich wie Feuer aus.
10:34Ich wollte zurückschlagen, doch aus dem Augenwinkel sah ich die Gäste im Saal umhergehen.
10:39Das war meine Volljährigkeitszeremonie.
10:42Eine Szene zu machen würde nur dem Familienruf schaden.
10:46Lena blieb hinter Caine versteckt.
10:47Sie lehnte sich an seine Brust, als hätte sie es einstudiert, dieses Grinsen noch auf den Lippen.
10:58Vielleicht merkte er, er ging zu weit.
11:00Sein Kehlkopf zuckte, als steckten ihm Worte fest.
11:12Caine, mein Bein tut so weh.
11:15Was, wenn ich nie wieder laufen kann?
11:19Das zog seine Aufmerksamkeit auf sich.
11:22Das Getuschel schlug ein wie Wellen.
11:24Ihre Blicke trafen mich wie giftige Nadeln.
11:26Keine Manieren.
11:28Für einen Gefährten jagte sie ihre Schwester.
11:31Als hätte sie eine Chance gehabt.
11:33Caine würde sie nie wählen.
11:35Entschuldige dich, Beilena.
11:36Du denkst, du kannst dich an den nächsten Alpha klammern, nur weil dein Vater einen Silberpfeil abgefangen hat?
11:45Ich erinnerte mich an alles.
11:48Wie ich wie verrückt trainiert, nur um jeden zu vertreiben, der ihn auch nur ansah.
11:54Ich dachte, Rücksichtslosigkeit bedeute Liebe.
11:59Jetzt wirkte es nur traurig.
12:02Caine blickte mich angewidert.
12:04Warum stehst du noch da?
12:06Wenn Lena etwas passiert, wirst du es bereuen.
12:16Vater wird gleich unsere Verlobung verkünden.
12:19Sei klug.
12:19Bleib auf deinem Platz.
12:23Sobald wir uns verbinden, gebe ich dir den Rang, den du verdienst.
12:27Leg dich nicht mit mir und Lena an.
12:29Ich starrte ihn nieder.
12:31Direkt in diese Augen.
12:37Ein Horn erklang lang und hohl.
12:41Der Beter schritt herein.
12:46Frau Abel, es ist Zeit.
12:48Seine trüben Augen fielen auf meine geprellte Wange.
12:52Mitleid flackerte auf.
12:54Hinter ihm tauchte eine Gestalt in Schwarz auf.
12:57Der Kiefer scharf wie die Sünde.
12:59Eine silberngesäumte Klinge auf dem Rücken.
13:02Wolfzahn.
13:03Der Anhänger schwang, als hätte er einen Herzschlag.
13:09Casey Moonfoot.
13:11Therons Ältester.
13:12Gerade zurück aus dem Schwarzen Wald.
13:15Die Stille traf wie ein Schlag, ein paar Welpen vorne kippten fast um.
13:20Eine Weinschale fiel.
13:22Clear.
13:24Flammen zischten, als der Schnaps ins Feuer lief.
13:26Sogar der Beter zuckte.
13:31Er hatte einen Herausforderer vom Graveclaw Rudel gehäutet.
13:36Er stank noch nach Blut.
13:47Casey blieb direkt vor mir stehen.
13:49Was ist mit deinem Gesicht passiert?
13:52Seine Stimme scharf, hart, ernst.
13:59Ich traf diese tiefblauen Augen und sah es.
14:02Die Erinnerung.
14:04Wie er blutverschmiert und wild in den Kerker stürmte.
14:08Und meine Leiche hielt, als hätte es ihn zerbrochen.
14:14Er wurde wegen mir abtrünnig.
14:19Es ist nichts.
14:23Cain schnaubte und schob sich zwischen uns.
14:26Eve ist mein Problem.
14:28Mach dir keinen Stress.
14:29Er baute sich auf.
14:30Sie wird gleich meine Gefährtin.
14:32Ich hab das im Griff.
14:34Der Beter runzelte die Stirn und wollte etwas sagen.
14:37Doch Cain stoppte ihn mit einem Blick.
14:50Die Zeremonie der Abeltochter ist wichtig fürs Rudel.
14:53Gehen wir.
14:54Ich ging an Cain vorbei mit festen Schritten.
14:56Cain triefte vor Selbstgefälligkeit, als ob er den Alpha-Posten schon sicher hätte.
15:03Kaum füllte das Rudel die große Halle, fing sein silberweißes Haar das Licht ein.
15:10Der Kerl war uralt.
15:11Über hundert, aber stand noch wie eine Legende.
15:15Er griff nach meiner Hand und lächelte.
15:20Großer Tag.
15:30Ewe ist volljährig geworden.
15:34Genau wie ich es ihrem Vater versprach, wird sie einen meiner Söhne als Gefährten wählen.
15:42Wenn sie das tut, wird dieser Wolf der nächste Alpha.
15:47Kreuchen ging durch die Halle.
15:50Alle Blicke schossen zu Cain, manche voller Neid.
15:57Ja.
15:58Sie erinnerten sich daran, wie sehr ich auf ihn stand.
16:03Jetzt.
16:04Er tätschelte meine Hand.
16:06Der Erwählte soll vortreten.
16:08Ich werde es bezeugen.
16:10Cain richtete sich auf, das Kinn hoch, schon halb im Siegesmarsch, bis Teron eine Hand hob.
16:19Dann wandte er sich um.
16:21Sein Blick wurde weich zur Ecke.
16:26Cain
16:40Bist du bereit, Eve?
16:46Wieso er?
16:47War Eve nicht wie verrückt in Cain verliebt?
16:51Warum, Casey?
16:52Ist das irgendein Fehler?
16:58Vater, das muss ein Irrtum sein.
17:14Ich mag alt sein, aber nicht senil.
17:17Glaubst du, ich würde bei einer Wahl patzen, die über Rudels Zukunft entscheidet?
17:24Das Wort des Alphas ist endgültig.
17:27Eve hat Casey als ihren Gefährten gewählt.
17:30Nein, das ist falsch!
17:31Da stimmt was nicht!
17:36Eve, sag es ihnen.
17:38Du hast mich gewählt.
17:40Vater hat es nur verdreht, oder?
17:47Hm, ich habe Casey gewählt.
17:49Er ist jetzt mein Gefährter.
17:51Der Einzige.
18:00Cain stimmte vor und packte mein Handgelenk brutal fest.
18:05Lügnerin!
18:06Du liebst mich!
18:08Jeder weiß, du wärst für mich gestorben!
18:11Wie konntest du diesen Wilden wählen?
18:14Vater hat dich gezwungen, oder?
18:16Der Beter schob sich zwischen uns und riss seine Hand weg.
18:22Worauf wartet ihr? Schafft ihn raus!
18:25Es sei denn, ihr wollt auch Ärger!
18:27Sie reagierten sofort, zerrten Cain zurück, als er trat und sich wehrte.
18:34Eve, sag etwas!
18:36Sag ihnen, dass es falsch ist!
18:38Du hast mich gewählt!
18:40Teron winkte ab.
18:46Der Beter gab mir eine geschnitzte Holzkiste.
18:50Mit dem eingravierten Toten vom Rudel.
18:53Frau Abel, ein Geschenk vom Alpha.
18:56Möge eure Bindung das Rudel stärken.
18:59Ich starrte darauf hinab.
19:01Etwas flackerte in meiner Brust auf.
19:07Darin lag das Eiferwappen,
19:09das seit Generationen vererbt wurde.
19:15Das dem Cain sein ganzes Leben lang nachgejagt hatte.
19:19Beim Bankett
19:21tanzte Fackelschein an den Steinwänden.
19:24Ich checkte die Menge ab.
19:26Keine Spur von Cain.
19:31Ich hatte Beerenbein in der Hand und stieß direkt gegen eine breite Brust.
19:37Der scharfe Duft nach Kiefern traf mich.
19:40Meine Augen brannten.
19:46Damals, als Cain mich in diesem Keller sperrte, war es Casey,
19:51der die Tür eintrat und mich hinaustrug, kaum noch atmend.
20:02Er war zugerichtet, blutete überall und knurrte die Wölfe an, die uns umzingelten.
20:08Fass sie noch einmal an und ich zieh dir die Haut ab und begrab dich mit ihr.
20:14Nachdem ich gestorben war, verwandelte er diesen Kerker in ein Blutbad,
20:18zerrte jedes einzelne von Cains schmutzigen Geheimnissen direkt zu Theron.
20:22Ich hatte meinen Körper da schon verlassen, war nur noch eine Seele, die zusah,
20:28wie er es für mich mit dem ganzen Rudel aufnahm.
20:31Da wurde es mir klar, dieser brutale Wolf hatte mich immer an erste Stelle gesetzt.
20:36Seit ich zurück bin, hat diese innere Stimme nicht geschwiegen.
20:40Ihn zu wählen ist richtig.
20:51Sobald das Festmahl begonnen hatte, ergriff Theron die Initiative.
20:55Er zeigte direkt auf den leeren Stuhl zu seiner Rechten.
21:01Jeder Wolf im Saal erstarrte. Dieser Platz bedeutete eins.
21:05Casey war der nächste Alpha. Er nahm ihn ein, ohne zu zögern.
21:09Das Geflüster explodierte sofort. Der einsame Wolf, der sich mit mir verbannt.
21:20Mitten in diesem Trubel platzte Cain in die Feier, taumelte durch die Menge, völlig betrunken.
21:26Er sah absolut erbärmlich aus.
21:29Vater, du kannst ihre Bindung nicht gut heißen.
21:32Schafft ihn hier raus.
21:34Wenn er noch stehen kann, kann er auch in seine Gemächer kriechen.
21:38Mach uns keine Schande.
21:42Eve und ich, wir sind zusammen aufgewachsen.
21:44Wir verstehen uns blind.
21:47Eve und ich, wir, du kannst uns nicht auseinanderreißen.
21:54Erledigt, Schatz. Witzig.
21:58Ich erinnere mich anders daran.
22:00Eve, möchtest du das vielleicht aufklären?
22:05Alpha, ich weiß wirklich nicht, warum Cain das sagen würde.
22:09Ich habe ihn nur wie einen Bruder gesehen.
22:12Er warb nur um Lena, nicht mich.
22:19Eve, ich liebe dich. Das habe ich immer getan.
22:24Ich verstehe ja, du bist eifersüchtig. Noch sauer, weil ich Lena den Polarfuchspelz gab, oder?
22:31Du benutzt Casey, um dich zu rächen?
22:34Das solltest du nicht sagen. Ich habe bald eine Gefährtenbindung mit Casey.
22:42Du gehörst mir! Das kannst du nicht!
22:45Seine Hand hatte sich kaum bewegt, bevor Casey's Griff um seinen Arm schnappte.
22:51Sofort brach ihm der Schweiß im Gesicht aus.
22:57Sie ist meine Gefährtin. Wie kannst du sie anfassen?
23:03Mit einer Drehung schleuderte er ihn zu Boden.
23:07Cain krimmte sich und stöhnte.
23:16Cain
23:17Kenn deinen Platz.
23:18Das ist Eves Volljährigkeitsfeier.
23:22Bring mich nicht dazu, Blut zu vergießen.
23:26Du bist eine Schande.
23:29Du hast Stubenarrest. Drei Monate lang.
23:32Bleib in deinen Gemächern und denk nach.
23:37Liebe, sag ihm, dass du mich liebst!
23:40Sag es!
23:41Ich würdigte ihn nicht mal eines Blickes.
23:44Ich drehte mich nur mit einem leisen Lächeln zu Casey um.
23:51Unsere Bindungszeremonie wurde für den nächsten Vollmond festgesetzt.
23:56Am Morgen davor fand ich ihn am Rand des Trainingsplatzes wartend.
24:00Er sagte kein Wort, sondern sah nur zu.
24:04Alle da draußen halten mich für ein Monster,
24:07dass ich zu viele getötet habe.
24:15Hast du keine Angst vor mir?
24:22Angst wovor?
24:31Angst, dass ich ausraste und dir wehtue.
24:35Aber das spielt keine Rolle.
24:37Selbst wenn es so wäre, ist es zu spät.
24:40Ob du das bereust oder nicht, ich lasse dich nicht los.
24:44Du gehörst mir.
24:49Eve, in diesem Leben gehörst du nur mir.
24:53Damals hast du dich für mich dem Rudel entgegengestellt.
24:56Meine Brust zog sich zusammen.
25:00Ich habe nie irgendetwas bereut.
25:02Und ich habe keine Angst vor dir.
25:06Ich ließ den Bogen fallen und ging langsam zu ihm mit festen Schritten.
25:18Ich habe seine Worte gehört.
25:21Aber ich weiß, du bist nicht das Monster, für das sie dich halten.
25:25Du.
25:27Ich habe dich gewählt, Casey Moonford.
25:34Von Anfang an.
25:37Daran habe ich nie gezweifelt.
25:43Er schluckte, streckte die Finger aus und legte sie um mein Handgelenk.
25:47Fest und warm.
25:49Eve, vergiss deine Worte nicht.
25:51Seine Stimme wurde tiefer, rau wie Kies.
25:53Ich werde es nicht.
26:01Als ich zum Zelt zurückkam, stand Lena am Feuer und wendete Fleisch.
26:11Sie fuhr herum, als sie mich hörte.
26:13Ihre Augen voller Gift.
26:15Du kannst gut so tun, was?
26:17Du tust so, als wärst du ganz bei Casey, obwohl du Todesangst hast.
26:23Was?
26:24Ist Cain plötzlich nicht mehr gut genug?
26:26Also wirfst du dich jetzt an diesen Psycho Run?
26:29Warte nur.
26:31Wenn Casey durchdreht, bist du die Erste, die er umlegt.
26:37Bevor ich kontern konnte, brach Chaos aus.
26:52Eine Wache rief panisch.
26:56Frau Abel, Cain ist hier.
26:58Er hat Männer mitgebracht.
27:01Ich riss die Zeltplane auf und trat ins Sonnenlicht.
27:07Cain war umgeben von ein paar Schlägern, während der Rest des Hudels näher rückte.
27:12Die Augen auf die Szene geheftet, als wär's das reinste Drama.
27:18Cain, du willst mich mitnehmen, oder?
27:28Cain würdigte sie keines Blickes.
27:30Er ging direkt auf mich zu.
27:34Und zog einen silbernen Mondring mit Rubinen in seinem Mantel.
27:39Er hielt ihn hoch, als wär es richtig.
27:42Eve, ich hab Mist gebaut.
27:47Aber ich bin jetzt hier.
27:49Gib mir noch eine Chance.
27:54Den Rest meines Lebens mache ich das wieder gut.
27:58Ich lasse dich nie wieder leiden.
28:00Ich schwöre es.
28:02Ekel wühlte in meinem Maden.
28:06Hast du das vergessen?
28:08Warst du nicht in Lena verknallt?
28:17Ewe, bitte! Das war alles ein Missverständnis!
28:20Niemand kommt an dich heran!
28:21Du bist die Einzige, die ich je geliebt habe!
28:25Komisch!
28:30Das hast du früher aber nicht gesagt.
28:32Du hast mir gesagt, wenn wir erst gebunden sind, müsste ich gehorsam sein,
28:36still bleiben und niemals hinterfragen, was du mit Lena treibst.
28:41Ich war verwirrt!
28:43Ich wollte dir nicht wehtun!
28:53Cain, du hast gesagt, du liebst mich!
28:55Du hast gesagt, ich sei süßer als Eve!
28:58Du hast versprochen, nach dem Vollmond würden wir gefährden!
29:01Halt den Mund!
29:09Cain verpasste ihr eine so heftige Ohrfeige, dass ihr Kopf zur Seite flog.
29:14Derselbe brutale Schlag, den ich nur zu gut kannte,
29:17rote Streamen breiteten sich auf Lenas Wange aus.
29:20Sie hielt sich das Gesicht, die Augen weit aufgerissen vor Schock.
29:30Schlempe, du hast mich verführt.
29:33Wenn du nicht gewesen wärst, hätte Eve mich gewählt.
29:40Du bist nur ein hinterlistiger kleiner Wolf.
29:43Du warst nie gut genug, um an meiner Seite zu stehen.
29:46Also hatte er die Wahrheit immer gekannt.
29:49Er hat sich nur entschieden zu lügen.
29:52Schon wieder.
29:54Wie könntest du mit Eve verglichen werden?
29:57Sie hat echtes Abelblut.
29:59Du, du bist nur der entfernte Cousin ihrer Mutter.
30:02Ein Mitläufer, ein Niemand, für den das Rudel Mitleid hatte.
30:12Hast du wirklich gedacht, ich würde dein Gefährte werden?
30:16Ich habe ihr alles gegeben.
30:18Ich ließ ihr das Rampenlicht, das Lob, und doch wollte sie noch mehr an sich reißen.
30:24Sogar meinen Gefährten.
30:26Ich bin kein Mitläufer und kein Niemand.
30:28Ich bin nicht.
30:29Glaubst du, ich sehe das nicht?
30:32Dein Blut, dein Rang, nichts davon kommt an Eve heran.
30:35Du bist nicht mal würdig genug, um ihre Dienerin zu sein.
30:38Und du dachtest, du könntest meine Gefährtin sein?
30:50Cain stürzte vor und packte mein Handgelenk.
30:53Eve, warte.
30:57Eve, geh nicht!
31:00Du hast es gesehen.
31:01Mit ihr bin ich fertig.
31:03Ich schwöre, ich werde mich ihr nie wieder nähern.
31:06Gib mir nur noch eine Chance.
31:11Cain, hab etwas mehr Respekt.
31:12Ich werde bald deine Schwägerin sein.
31:21Vielleicht hat es dich als Tochter des Alpha von Rudel glauben lassen, dass dir alles einfach so zufällt.
31:27Aber es gibt eine Sache, die du nie bekommen wirst.
31:30Was?
31:34Zweite Chancen.
31:37In diesem Leben gibt es keine zweiten Chancen.
31:40Ich achtete darauf, dass jedes Wort saß.
31:43Ich wandte mich zur Menge.
31:45Meine Stimme war laut und fest.
31:47Casey und ich werden bald verbunden sein.
31:50Ich hoffe, euch bei der Zeremonie zu sehen.
31:54Cain wollte mir folgen, aber ich riss mich los und ging weg,
31:57wobei ich die Zeltplane hinter mir zuknallte.
32:00Ich sagte den Wachen, niemanden reinzulassen.
32:03Von ihrem Drama hatte ich es genug.
32:11Am Morgen der Bindungszeremonie war ich schon vor Sonnenaufgang wach.
32:18Casey trat ein und schob die Zeltplane zurück.
32:21In den Armen hielt er einen bunt Astralblätter,
32:24taufeucht und wild aus dem Zedernwald.
32:28Er war nicht wie Cain.
32:31Cain war ein Flächenbrand.
32:33Laut, überheblich, immer auf der Suche nach Ärger.
32:39Casey ist eisig, hat markante Wangenknochen,
32:42gerade Nase, scharfer Kiefer.
32:44Der Blick starr nach vorn, als könnte ihn nichts erschüttern.
32:47Alle sagten, er könne nicht lieben.
32:49Aber ich erinnerte mich daran,
32:51wie er sich durch den Kerker gekämpft hatte,
32:53um zu mir zu kommen.
32:55Und als ich jetzt dieselbe Spannung in seinen Lippen sah,
32:58stieg Wärme auf in meiner Brust.
33:00Als ich ihm letztes Mal hinter Cain herlief,
33:03krampfte sich mein Magen vor Angst zusammen
33:05und ich betete, dass er jetzt nicht kneift.
33:21Dann blieb er abrupt stehen.
33:28Cain stand genau in der Mitte, vor der Statue der Mondgöttin,
33:32in voller Zeremonienkleidung.
33:35Er versperrte uns den Weg.
33:37Niemand hätte gedacht, er würde die Zeremonie sprengen.
33:42Er wurde völlig unvernünftig.
33:45Cain setzte mich auf den Boden.
33:48Er wollte allein vortreten.
33:51Aber ich packte sein Handgelenk und stellte mich neben ihm.
33:58Von jetzt an stehen wir alles gemeinsam durch.
34:02Er sah mich an.
34:04Das Morgenlicht fiel in seine Augen.
34:12Dann sah Cain unsere Hände.
34:14Sein Wolf rastete aus.
34:39Ewe, komm mit mir.
34:40Lass uns vor der Mondgöttin schwören.
34:42Du warst schon immer mein.
34:44Unglaublich.
34:45Derselbe Wolf, der mich weggeworfen hat,
34:48bettelt jetzt, als würde es noch etwas bedeuten.
34:52Cain, wenn du hier bist, um der Zeremonie beizuwohnen, bleib.
34:55Aber wenn du hier bist, um sie zu zerstören.
34:59Was auch immer als nächstes passiert, geht auf dich.
35:03Beizuwohnen?
35:04Du hast mir gesagt, du würdest nur mich lieben.
35:07Du hast geschworen, dich nie mit jemand anderem zu binden.
35:16Cain!
35:30Du bist verrückt!
35:31Warum hast du es mit den Händen abgewehrt?
35:33Wir brauchen jetzt einen Heiler!
35:37Hm?
35:41Früher hast du dir so Sorgen um mich gemacht.
35:44Jetzt siehst du mich nicht mal mehr an.
35:46Er ist mein Gefährte.
35:48Um wen sonst sollte ich mich kümmern?
35:51Wachen stürmten herein und rissen Cain zu Boden.
35:56Er kämpfte wie ein wildes Tier, heulte und schlug um sich.
36:05Cain, hör auf! Ich gehe mit dir! Ich gebe alles auf!
36:17Mondgürtchen, hör mich an!
36:19Ich lag falsch!
36:20Nur noch eine Chance!
36:21Ich werde Eve für immer beschützen!
36:23Ich schwöre, sie wird nie wieder leiden!
36:26Bringt ihn in den Kerker!
36:28Der Alpha kann nach der Zeremonie entscheiden, was mit ihm passiert.
36:37Cain packte mein Handgelenk mit seiner gesunden Hand und führte mich zum Altar.
36:43Direkt vor die Mondgürtchen.
36:45Unter ihrem Blick vollzogen wir die Bindung.
36:48Später hörte ich, Teron nahm Cain auseinander und verbannte ihn dann an den Waldrand.
36:53Keine Befehle, kein Zutritt.
36:55Das Rudel war für immer tabu.
37:00Die Nacht war hereingebrochen, als Casey hereinkam.
37:03Ich lag zusammengerollt auf dem Bett und sah zu, wie er die Tür mit einem dumpfen Schlag schloss.
37:09Was willst du etwa die ganze Nacht dort stehen und die Tür bewachen nach der Zeremonie?
37:14Ich klopfte auf den Platz neben mir.
37:16Komm her!
37:18Er sagte kein Wort, sondern kam einfach herüber, zog sich den Umhang aus und ließ ihn fallen.
37:25Sein Rücken bestand nur aus Muskeln und Narben.
37:28Manche alt, manche frisch. Beweise eines Kriegers.
37:31Dann beugte er sich hinunter, die Arme abgestürzt zu beiden Seiten von mir.
37:36Sein Atem war heiß und roch nach Zedernharz.
37:38Hat mir nicht gerade jemand gesagt, ich soll ins Bett kommen?
37:42Ich sah hinauf zu diesem Kiefer, scharf wie eh und je, und griff nach seinem Ohr.
37:46Es blühte, genau wie ich dachte.
37:49Was? Ich grinste.
37:52Angst? Er lächelte leise dann bisher in meinen Mundwinkel, gerade fest genug, dass es brannte.
37:59Du gehörst mir. Wovor sollte ich Angst haben?
38:02Dann hielt er inne.
38:03Ich frage dich was.
38:05Was?
38:07Damals.
38:08Sagten die Wölfe, du wirst für Cain sterben.
38:10Seine Fingerspitze strich über mein Schlüsselbein.
38:13Bist du wirklich fertig mit all dem mit ihm?
38:16Womit fertig?
38:18Ich legte meine Arme um seinen Hals und zog ihn näher.
38:21Ich war früher blind.
38:24Jetzt weiß ich ganz genau, wer es wert ist.
38:30Braves Mädchen.
38:32Er zog sein Hemd aus und entblößte helle Narben, die sich über seine Brust zogen, wie vergessene Schlachtkarten.
38:39Ich berührte die größte davon.
38:41Sie hatte sogar ein Rotom.
38:46Du musst nicht sanft zu mir sein.
38:49Ich weiß.
39:04Er legte sich über mich, warm und fest.
39:07Jeder Kuss war ein Anspruch.
39:09Jede Berührung ein Versprechen.
39:11Das war die Kommune.
39:14Die Fomerik.
39:14Das war die Auss不對.
39:36Immer tiefer.
39:38bis die Welt einfach verschwand und Sterne explodierten.
39:55Danach wurde seine Schärfe weich, fast verletzlich.
39:59Er biss mir in den Hals.
40:02Ich liebe dich.
40:07Drei Monate später habe ich es erfahren.
40:10Da war Casey schon der Alpha.
40:13Doch als er meinen Bauch sah, erstarrte er.
40:17Seine Haut glühte, die Finger zitterten.
40:26Eve, wir erwarten einen Welpen.
40:30Ich nickte nur und lächelte.
40:32Der Herbstregen setzte heftig ein.
40:35Ein Erdwutsch beglug den Waldrand.
40:39Er wurde eingeklemmt unter den Trümmern.
40:42Eve, du bist gekommen.
40:47Lass mich das endgültig beenden.
40:54Ich kniete neben Cain nieder.
40:57Blut war überall.
40:59Dick und metallisch.
41:01Seine leeren Augen flackerten.
41:03Erinnerst du dich an unser letztes Leben?
41:07Er hustete Blut, seine Stimme völlig zerfetzt.
41:11Du hast dich an mich unter der Statue der Mondgöttin gebunden.
41:17Du sagtest, es wäre für immer.
41:19Du sagtest, du würdest Mondblüten im Hof pflanzen.
41:22Seine Finger krallten sich in den Schlamm, als würde er darin nach Geistern graben.
41:27Du hattest einen Welpen.
41:28Sie hatte deine Augen.
41:29Sie jagte Glühwürmchen im Hof.
41:39Dann lachte ich kalt und scharf.
41:49Sag es immer wieder.
41:50Vielleicht glaubst du es irgendwann.
41:52Selbst.
41:53Du, du.
41:59Ich erinnere mich an alles.
42:01Du hast mich eingesperrt.
42:03Ich starb.
42:04Ich und unser Juni ist voller Hass.
42:22Gehen wir.
42:26Der Regen prasselte herab, trommelte auf die Trümmer und wusch den Moder der Vergangenheit fort.
42:34Ich lehnte mich an Cases Brust.
42:37Der Klang seines Herzschlags erdete mich.
42:39Endlich war ich frei.
Comments