00:03I don't know what to do.
00:06I don't know what to do.
00:08I don't know what to do.
00:08I don't know what to do.
00:08Ako, ikaw,
00:10and yung anak ko.
00:12John Mark!
00:17Maybe you can hear a problem
00:21if your problem is your face.
00:24It's a joke, right?
00:26It's a joke, right?
00:27Diba?
00:28Pero tila suwak ito
00:30sa naging kapalara ni Gwen.
00:32Sa kabila ng mga pangungutiya
00:34at diskriminasyon sa kanyang itsura
00:36na gawa niyang magkaroon
00:38ng maayos na buhay.
00:40Pero pagdating sa buhay-pag-ibig,
00:43ibang usapan na yan.
00:44Paano kaya haharapin ni Gwen
00:46ang bagong hamon?
00:48Tutukan niyo ang ating bagong
00:503-part special dito lang sa Tadhana.
01:15Huwag po kayo mag-alala.
01:16Hindi ko po nakalimutan.
01:17Salamat.
01:22Ito na yung pinapasuyong pangbayad ng kuryente at saka tulig.
01:25Ako maraming salamat talaga.
01:27Pulog ka talaga ng langit sa mga kagaya
01:29kong pinapapos.
01:30Kaya ano,
01:31ibibigay ko rin sa ang tapos tayo.
01:33Walang anuman ho.
01:34Sino-sino pa ba ang magtutulungan
01:36kundi tayo, di ba?
01:38Maraming salamat talaga.
01:39Sige po, diba ito po yung paborito niya, yung tinola?
01:41Kwento!
01:42Isa pang kalin.
01:44Hoy, pangatlong kalin mo na yan ah.
01:46Rico, hinay-hinay lang ah, yung diabetes mo.
01:49Huwag ka muna magluto ng masarap.
01:52Pakiyut mo ang pakiyut.
01:53Ligawan mo na kasi.
01:55Eba type niyan.
01:56Eto siya.
01:57Parents niya, nasa abroad.
01:59Eto ako.
02:00Isang ulilang law student.
02:02Struggling pa.
02:04O, ayan.
02:05Last mo na yan, ha?
02:07Salamat na pala sa alaga, sabi ni Rico.
02:10Ah, kwento!
02:11Selfie tayo!
02:13Bakit?
02:14Eh, wala pa tayong picture na tayong dalawa lang.
02:32O, ayan. May panakot ka na sa daga, ha?
02:35Grabe ka.
02:36Well, meron na akong inspiration para mag-ara ng mabuk.
02:40Nick.
02:42Sira ka talaga.
02:44O, sige na. Kumain ka na.
02:46Gwentong!
02:47Rico!
02:48Ulam!
02:49Ah, eto. Meron po tayong tilapia.
02:52May...
02:52Meron po tayong tinawala.
02:54Ayan. Teka.
02:55Upo kayo dyan, o.
02:56Bigyan ko ko ng tinawala.
02:57Saka isang kanin.
02:58Ay, sige po.
03:06Upo.
03:15Nay!
03:16Ay, talaga po. Upo po kayo dito.
03:19Upo kayo mag-alala. Bibigyan ko po kayo ng pagkain at saka ng tubig, ha?
03:22Ay, ay, ay!
03:23Mami salamat, Tine.
03:26Nagpalaan ko ng Tis.
03:29Ano ka ba gusto nyo kulang maripalaman?
03:31Eto, ang order na ako, please.
03:34Upo! Kapalit ka dito!
03:43Kapalit ka!
03:44Kapalit ka!
03:44Maliting na ako.
03:46Kama win, pakik ka lang? Ha?
03:54Okie lang?
03:55Do you want to?
03:56May ito na ba?
03:58Ito na mo Minumatagay.
03:59Okay lang ako?
04:01Salamat.
04:01I'm a bad guy.
04:03Ah, why don't you turn...
04:04Okie!
04:06Ay, ito okay...
04:07O, okie.
04:14Hello, anak.
04:15Ito, nag-e-impact na kami ng papa mo.
04:18Kumusta?
04:20May problema ba?
04:21Wait lang, wait lang.
04:23Tingnan mo!
04:25Tingnan nyo yung bahay po natin.
04:29Yung dream house po natin gawa na makakauwi na kayo ni papa.
04:34Pa, surprise po yung bahay na to.
04:37Ito na po yung katas na pinaghirapan nyo.
04:40Correction!
04:41Pagsisikat natin.
04:42Siyempre, kung hindi ka naging masinop sa pera,
04:45e baka kung saan napuntang ipo natin.
04:47Di ba?
04:48Thank you talaga sa nag-iis akong anak.
04:51Buti, hindi ka suwail.
04:54Pero kung magkakabunso, why not, di ba?
04:58May sasabihin sa'yo ang papa mo.
05:04May sasabihin sana ako, pero sasabihin ko pag nadya na ako.
05:10Okay po.
05:13Oh, sige na anak.
05:16I love you ma, I love you pa.
05:18I love you.
05:19I love you anak.
05:21Bye bye.
05:30Matagal na naming pangarap ng aming pamilya
05:33ang magkaroon ng sariling bahay.
05:35Buwag buhay kasi namin, nakikirenta lang kami.
05:38At kahit noong una,
05:40tutol ako sa pag-abroad nila mama at papa.
05:43Pumayag na rin ako,
05:45kahit ako na lang ang nag-iisa nilang anak
05:47ang matitira dito sa Pilipinas.
06:07Siya nga pala, ma'am Gwen.
06:09Napintorahan na namin to,
06:10tapos na-isa rin namin yung bubong.
06:13Yung mga naiwan, bukas na lang ulit.
06:15Ang ganda.
06:17Maraming salamat sa tulong nyo, ha?
06:20Tulong?
06:20Akala ko may bayad yun.
06:24Sira, syempre may bayad.
06:25Ano ka ba?
06:26May mga iuwi ka pa sa pamilya mo.
06:29Pamilya?
06:30Lama eh. Single pa.
06:32Hindi tulad mo.
06:35Tulad ko?
06:36Ah, single ka pa ba?
06:42Sa tingin mo ba sa itsura kong to, may papatol sa'kin?
06:46Ah, bakit mo nga kanina eh?
06:48Nung kausap mo yung mama at papa mo.
06:50Naks na walang tong si Jomar.
06:52Ang lakas dumiga.
06:54Uy!
06:55Migli nga kayo dyan.
06:58Nga kay ake...
07:00Ma'am Gwen, no?
07:02Ma'am Gwen ka naman sa'kin.
07:03Gwen na lang.
07:05Miss,
07:06papa na lang daw'y tawag sa'ya.
07:08Ah, papa na lang.
07:09Uy! Ano ba?
07:11Bakasipahe kita dyan.
07:14Ano, ma'am Gwen?
07:17See you tomorrow.
07:20Pa-English-English ka pa, ha?
07:22Sige, bukas na lang.
07:24Ingat ka, ha?
07:25Sige, ingat ka.
07:27Sira pato ako mag-iingat eh, nandito naman na ako sa bahay.
07:30Ah, basta, ingat ka pa rin.
07:35Sige na, umain ka na dyan.
07:37Sige na.
07:46Okay.
07:47Baka sa'yo.
07:51Ito, may pan-sipta po.
07:54Yes.
07:56Matagal pa bang darat ni sila, Dorio at Judith?
07:58Lalamig na itong mga pagkain mo eh.
08:02Kanina ko pa nga ko sila tinetext eh.
08:05Di ba?
08:06Kanina pa sa loomilis ng airport?
08:08Oo.
08:09Ah, ako bahala.
08:11Abakan ko sila dun sa labas.
08:12Salamat, pa.
08:13Taw po.
08:14Hala, ayun na sila.
08:21Taw po.
08:22Ayun na sila.
08:33Mama, Papa, welcome home!
08:38Mama, ikaw ho ba si Miss Gwen sa mante?
08:43Opo.
08:44Ako po.
08:44Tungkol ho itong kayo, Dorio at Judith sa mante.
09:00Ito po yung ID ng mga na-recover namin.
09:04Pwede pong pa-identify na lang.
09:07Boss, sigurado ba kayo dyan?
09:09May na-accident yung sasakyan malapit sa airport.
09:12Ilang sanasabi si Dorio at Judith sa mante?
09:15Hindi.
09:16Hindi totoo yung sinasabi mo.
09:19Hindi totoo yan.
09:21Hindi totoo yan.
09:23Kailangan ko nilang umuwi dito.
09:25Kailangan ko nilang umuwi dito.
09:26Kailangan ko nilang umukita yung bakal.
09:29Mama!
09:33Mama!
09:38Mama!
09:46Mama!
09:50Mama!
09:53Hindi!
09:54Hindi!
10:04HINDI!
10:06Don't care.
10:08We're going to take care of you here, huh?
10:15I'm not okay.
10:17Even if you're here,
10:19I'll meet them for a long time.
10:25Ma...
10:44Condolence po, Ma'am Gwen.
10:49Salamat.
10:50Ah, sige.
10:52Iwan ka muna kayo.
10:59Kung kailangan niyo po ng tulong,
11:02sabihin niyo lang po ako.
11:05Sayang.
11:06Hindi man lang nila
11:08naabutan yung bahay.
11:11Sigurado po,
11:12matutuwa sila.
11:14Ah...
11:15Ano na pong
11:16balak na sa bahay?
11:19Hindi ko pa alam eh.
11:22Pero,
11:23paparintahan ko na lang muna yung mga puha ito.
11:32May bahay nga kami, pero...
11:35Pero wala naman sila.
11:40Ssss.
11:45Ssss.
11:46Tahanan po.
11:48Nandito naman kami.
11:53Nandito ako.
12:21Aandito ako.
12:23Aandito ako.
12:23Mga kuha.
12:24Mga kuha.
12:24Betty, who is that?
12:27He's a father.
12:29He's a baby.
12:34He's a baby.
12:35He's a baby.
12:43Dad!
12:49Dad!
12:52Dad!
12:54Dad!
12:55Dad!
12:55Dad!
12:57Miss?
12:58Dad!
12:58Sabi mo sa'yo, Papa, siya naman pa ako!
13:02Wala na ka sinaring hindihan mo pa ako!
13:09Dad!
13:13Dad!
13:14Miss?
13:15Sorry.
13:27Ano-ano mo yung tatay ko?
13:29Tsaka sino ka?
13:35Ano-ano mo yung tatay ko?
13:37Tsaka sino ka?
13:47Ati?
13:53Ati?
13:55Ati?
13:57Ati?
14:02Ati?
14:03Mga si tatay.
14:05Niwan niyo tayo.ис
14:10not
14:12Tok
14:50You know what that means?
14:51I've been dead, my mom.
14:53It's right, right?
14:55With the birth certificate and death certificate,
15:00I don't want to put my child on my own.
15:01I don't know if I want to put my child on my own.
15:02I should have been able to pass my child on my own.
15:03So that's why I'm thinking about it.
15:07Because I told my dad...
15:11Is this really my sister?
15:13Why is it so beautiful?
15:15I'm so beautiful.
15:17I'm so beautiful.
15:18Never mind.
15:20Maybe she's a beauty queen.
15:23I'm so jealous of my dad because
15:25she knows that I'm not so beautiful.
15:37Why are you crying?
15:43Why are you crying?
15:48Because...
15:50Because I didn't feel like a gift
15:54to your dad.
15:55You're still a good.
15:58Maybe...
15:59Maybe...
16:00During birthday mo,
16:02tsaka during Pasko,
16:03may regalo ka, no?
16:05Siguro,
16:06napasyak ka na sa ibang-ibang lugar
16:08samantalang ako.
16:10Hindi.
16:11Kaya mas-maswerte ka pa rin
16:13kaysa sa akin, ate.
16:15Tama na, huwag ka na umiyak, ha?
16:17Huwag ka magkalala.
16:19Lahat ng mga hindi mo naranasan kay Papa,
16:23ako ang magpupunit.
16:25Alam mo ba dati pinagdarasal ko
16:27na magkaroon ng kapatid?
16:30Nawalan man tayo pero,
16:32at least nagkakilala naman tayo,
16:35diba?
16:38Tami siyan ate, ha?
16:42Huwag ka lang niya, ha?
16:46Huwag ka lang niya, ha?
16:52Matapos mailibing si na Papa at Mama,
16:55inalok ko nang tumira sa puder ko
16:57ang half-sister kong si Heidi.
17:00Kahit papaano,
17:01hindi na ako nag-iisa.
17:07Good morning, Glynn!
17:12Hindi ko!
17:13Hindi ko!
17:14Pasa ka!
17:15Tain ka muna!
17:16Kumain ka na ba?
17:19Subayin mo na muna ako.
17:22Bakit siya pa daan?
17:24Magdala ko ng divis.
17:26Masarap yan!
17:28Tsaka gusto ko lang kitang kamustahin
17:30taga ko pumasok sa klase.
17:33Salamat, ha?
17:34Pero okay lang ako.
17:35Sure ka?
17:37Kumain ka na.
17:41Ate?
17:43Ate?
17:45Ah!
17:46May breakfast na.
17:47Buti may breakfast na.
17:50Sa mga bacon.
17:51Eto, may dilis o.
17:52Dala ni Rico.
17:53Gusto mo ipagduto ka ta?
17:54Dito ka na naman.
17:57Kadiri, dilis.
17:59Ay!
18:00Paano may bacon?
18:01Ito!
18:02Yan.
18:04Tabi ate.
18:07Sige, Gwen.
18:08Muna na ako, ha?
18:10Okay.
18:11Ikaw.
18:12Do!
18:12Ang lahat.
18:14Pinuingat ka, ha?
18:18Ah, Gwen. May visita ka.
18:22Jomar?
18:23Ah, nabanggit mo kasi nung burol na paparentaan nyo yung mga kwarto yung sa taas.
18:28Malaksa nga namin maglenta ng kapatid ko.
18:30Si Clang-Clang ha pala.
18:33Hello, po.
18:35Hello, Clang-Clang.
18:36Kit mo naman?
18:37Thank you, po.
18:43Duda ako sa intensyon ng lalaking ito.
18:46Sana hindi pagtiwala agad si Gwen.
18:49Parang may masama siyang bilabalak.
19:08Alam ka may yakعم kay ate Gwen mo, ha?
19:10Gala ngayon ka lang.
19:11Ika lang.
19:13You look like a baby, Ma'am Gwen.
19:16He's like a baby, right?
19:19He's like a baby.
19:22Me.
19:25Kuya.
19:33You're afraid of the baby.
19:36You're right, Ate.
19:38Let's go.
19:38It's a baby.
19:39I don't know.
19:41It's okay.
19:41You're right.
19:44You're right here, huh?
19:52You're right.
19:54You're right.
19:54You're right.
19:56You're right.
20:07You're right.
20:08You're right.
20:10Let's go.
20:12You're right.
20:13At the same time,
20:14that's what you're going for.
20:20I'm going to eat with this.
20:23No I'm going to eat this with this.
20:25Ate Gwen!
20:27Ah!
20:27Ito dyan ka na pala.
20:28Natalong lang ito.
20:29Eh, hindi.
20:30Okay lang.
20:30Wag na, wag na.
20:31Wala.
20:31Sige na.
20:31Ako na magugasya mamaya.
20:33Naku, wag na.
20:34Ano ka ba ako na?
20:35Hindi na.
20:36Wala na, ate.
20:38Kain na tayo.
20:41Mahaling ka na.
20:42Sige na nga.
20:42Sige na ka lang ang request.
20:43So, makatangi ka ba dyan?
20:44Sarap ba yan?
20:46Opo.
20:47Syempre.
20:48Masing sarap ko.
20:49Uy, saraka talaga.
20:51At syempre dahil mabait ka sa amin,
20:53meron kang libring masahe.
20:54Uy, anong bawag na nakaka...
20:56O.
20:56Teka, masarap pala.
20:57O, diba?
20:58Sabi sa'yo, eh.
21:00Tapos ka lang dyan.
21:01Aking bahala.
21:02Mag-design mo yung makinit ng bagay sa sobrang sipag mo.
21:06Buong buhay ko, nagsisilbi ako sa iba.
21:09Pero kay Jomar, una kong naranasan na ako naman ang pagsilbihan.
21:15Totoo nga kaya ang ibinibigay na pagmamahal ni Jomar kay Gwen?
21:19Pog gaya rin siya ng iba na palihim na nandidiri sa dalaga.
21:26Masaya na rin ako na lumipat kayo ni Clank lang dito.
21:29Kahit wala na si Mama at si Papa.
21:34Pakiramdam ko pa rin may pamilya ako.
21:38Pakiramdam lang?
21:38Pakiramdam?
21:40Pakiramdam?
21:41Pakiramdam ko gaya't ng totohanin na lang?
21:43Totohanin ang alin?
21:46Magmintay o.
21:48Magmintay o.
21:48Magmintay o.
21:48Magmintay o.
21:49Magmintay o.
21:50Siyurado ka ba?
21:54Jomar, is it your own?
21:56If you're a boy, I'll just go to my own.
22:00Gwen, I'm a boy.
22:04I'm a boy.
22:05I was a type of kid.
22:09You're a boy.
22:11And you're a boy.
22:12And you're a boy.
22:16What?
22:17Is that a boy?
22:24Really?
22:25Is that a boy?
22:26Thank you, Lord!
22:29Do you want to be a boy?
22:31Hey!
22:32Hey!
22:32What did you do?
22:34Hey!
22:35Hey!
22:36What?
22:36What?
22:37You're a boy.
22:38That's true.
22:41Hey!
22:42Hey!
22:44Okay, let's go.
22:46I'm going to eat.
22:48Can you eat?
22:50Oh, boy.
22:50Kumain ka na ba?
22:51Okay, okay.
22:52Sige.
22:53Kumain ka lang, John.
22:55Ang mga akong bahala.
22:56Itulong ang mga sa'king baan.
22:56Pwede mong ipatisi yun.
22:58Kapag nulos mo pa lang.
23:10Hindi mo rin, no?
23:12Asik mo rami.
23:16Basas ka talaga niyo.
23:17Ate mo yan.
23:22May mas ibabastos pa ako.
23:27Ang gusto akong subuhin.
23:33Ay, di mahal ko kapatid mo.
23:37Huwi.
23:37Ay, madalas nga kitang nahuhuling matingin sa'kin.
23:43Tsaka, ang sabi nga ni ate, kung ano yung meron siya, dapat ako din.
23:52Sige na.
23:53Kamasa ko sa kwarto mo.
23:56Papasok ako, mapapasok ka.
24:01Sige na.
24:07Sige na.
24:08Huwag mong sabihin na mas maganda si ate kesa sa'kin.
24:18Di ka lang siguro bilag mo.
24:40Di ka lang siguro bilag mo.
24:46You don't have to know anything about it.
24:49You don't have to know anything about it.
24:51I am, you, and I am.
25:20Jomar?
25:23Jomar?
25:27Jomar?
25:28Jomar?
25:42Jomar?
25:50Jomar?
26:13What is the name of Jomar?
26:21at lulukin ng lahat, alang-alang sa pag-ibig na nililimos lang pala sa kanya.
26:28Abangan sa susunod na Sabado ang pagpapatuloy ng ating kwento dito lang sa Tadhana.
26:33Magandang hapon mga kapuso, ako po si Mario Rivera.
26:37Ma!
26:38Tawad mo ako!
26:40Tawad mo ako!
26:42Sabi ko na nga pa!
26:44Tinitees ka lang naman niya kasi meron siyang mapapala sa'yo.
26:47Walang iya kaya!
26:48Talagang walang iya kami at kesa naman sa'yo, wala nang ang diyowa.
26:52Wala pong bahay.
Comments