00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Move fast, slow up.
01:18Something's wrong.
01:20The city's on lockdown.
01:23The job is fucked, Tyler.
01:26Tyler?
01:27She's falling on money.
01:30That kid is a walking corpse.
01:33And there's no way to protect him.
01:35You have a family?
01:37Yeah, son.
01:39He died a few years ago.
01:42The best thing you could do for that kid would be to put a bullet in his mind.
01:48We can send a chopper and get your arm.
01:50But you gotta leave the kid behind.
01:54Are you gonna leave me in the street?
01:59I'll get you home.
02:06Grab a hold of my vest and hang on as tight as you can.
02:13Kid, do you trust me?
02:14No.
02:22Are you always just grieve?
02:27I'm not prized.
02:29You rescue people?
02:33Sometimes.
02:43Sometimes I do other things.
02:50La, la, la, la, la, la, la.
02:52You're always just grieve.
02:56You're always just grieve.
02:58You're always just grieve.
02:59You're always just grieve.
03:01You're always just grieve.
03:02You're always just grieve.
03:02You're always just grieve.
03:02You're always just grieve.
03:02You're always just grieve.
