00:01C'est notre enfant.
00:05Mission?
00:06Pour ce qu'on?
00:07Nous avons créé l'un module de l'un module.
00:10Un peu trop petit.
00:11Comment ça se fait?
00:12Tu sais, tu sais pas math?
00:13Oui.
00:14Tu as un 100% parfait sur chaque test?
00:16Non.
00:16Ok.
00:20Nous avons besoin de un enfant comme toi
00:22pour tester cette version de l'un de l'un de l'univers et plus tard.
00:26Stan, tu es notre only hope.
00:30Ok.
00:32Great.
00:32Let's forget about all this for now.
00:34We'll come back to this part later.
00:37First, let me tell you about life back then.
00:40Living in the Houston area in the late 60s,
00:42it was a great time and place to be a kid.
00:44Awesome!
00:45But the world was changing and so was how we saw ourselves in it.
00:49Right on.
00:51Mom, is that one a hippie?
00:53Yeah, yeah, that's a hippie.
00:54How about that one?
00:55No, his hair's not long enough.
00:57But he's wearing bell-bottoms.
00:58Ok, that's a hippie.
01:00I think I like hippies.
01:11There's a covert operation.
01:12That means it does not exist.
01:13No one can know about this.
01:15Not your parents, not your brothers, not your sisters.
01:18No one.
01:18Three, two, one.
01:25G-60 seconds and counting.
01:27Ignition sequence starts.
01:29Six, five, four.
01:32Stan, are you ready?
01:34One.
01:34Ready.
01:36Apollo 10 and a half.
01:37This is Houston.
01:38Do you read?
01:54Houston is Apollo 10 and a half.
01:59Houston is Apollo 10 and a half.
Commentaires