00:00C'est parti, le Chosin Ones.
00:19S'il vous plaît, les challenges selon les règles.
00:23Les gagnants recevront un délai d'un milliard de dollars, et les gagnants seront terminés sur le spot.
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13S'il vous plaît, les gagnants sont en place.
01:26Le Chosin Ones.
01:28Le Chosin Ones.
01:29Le Chosin Ones.
01:29Le Chosin Ones.
01:29Le Chosin Ones.
01:34Le Chosin Ones.
01:35Le Chosin Ones.
01:48Le Chosin Ones.
01:51Le Chosin Ones.
02:06Le Chosin Ones.
02:36Le Chosin Ones.
02:51Le Chosin Ones.
03:02Le Chosin Ones.
03:04Le Chosin Ones.
03:06Le Chosin Ones.
03:07Le Chosin Ones.
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Vous devriez payer pour votre réclasement.
03:27C'est incroyable !
03:28Comment un humain normal peut avoir le pouvoir de m'arrêter ?
03:34Target Raven.
03:35Je suis en professeur de pouvoir être touché par un homme puissant,
03:39surtout sur le but...
03:47Donc, c'est le mightier du conducteur type ?
04:10Oh, c'est le type de déjeuner.
04:11Une star à la fin de déjeuner.
04:12Il y a un sauté de déjeuner.
04:13Target m'entendant de la stèle du coup.
04:16Et un des rencontres qui se prêm plus fort.
04:18J'ai pris des erreurs de la star en plus de la star en plus de la star dans l
04:20'autre.
04:20C'est un bonnet.
04:21C'est un bonnet.
04:23C'est un bonnet.
04:24Vous pensez que vous pouvez le déranger les règles de cette train ?
04:27Jack, vous allez regretté ça.
04:29Je suis Victoria Moore.
04:30C'est un bonnet.
04:36C'est un bonnet.
04:36Il y a seulement 30 secondes dans le countdown.
04:41Il n'y a pas de temps.
04:42Si vous ne voulez pas mourir, alors unzir votre dress.
05:2025%.
05:21C'est un bonnet.
05:22C'est un bonnet.
05:25C'est un bonnet.
05:35Le purification protocol a été activé.
05:38Les qui survivent dans les 5 minutes peuvent passer à la prochaine section de la train.
06:00No, no, no.
06:02Don't come here.
06:13Please.
06:14Someone help.
06:21My power has gotten way stronger than before.
06:43C'est le pouvoir?
06:45C'est le pouvoir?
07:08C'est le pouvoir?
07:09Je vois.
07:10Je peux le pouvoir quand les gosses s'appelent avec moi.
07:12Et c'est ce que je prends le train et les rouleaux.
07:19Je sais que je suis fatigué, mais ne me laisse pas ici.
07:27Jack !
07:29Help me !
07:30Non, merci. Je ne fais pas de recycler.
07:37Please !
07:37Take me ! Je vais faire tout ce que je veux.
07:39Je veux juste que vous protège me.
07:52Do not look at any red objects.
07:54If you spot one, notify the crew immediately.
08:00Don't touch it. It doesn't look right.
08:04Don't touch it. It doesn't look right.
08:07Bullshit !
08:08This is definitively a hidden item with extra rewards.
08:11I see.
08:12You're trying to steal my rewards.
08:14I won't allow it.
08:42See ?
08:44C'est ce qui se passe quand vous portez les losers autour.
08:53Tout le monde, arrêtez de regarder !
08:55Ignore cette chose rouge !
09:12Vous avez un rêve de mort, hein ?
09:13Ce n'est-ce que c'est que c'est quand les gens cliquent leurs yeux sur ça.
09:16Donc, si vous n'avez pas arrêté votre gaze, vous êtes en sécurité.
09:36Qu'est-ce que c'est ?
09:37Est-ce que le train de conduire est en train de lutter ?
09:39Non, je...
09:41Je...
09:41Je...
09:46Je...
09:48Je...
10:09Je...
10:13Je...
10:21Je...
10:23Je...
10:23Je...
10:24Je...
10:31Je...
10:32Je...
10:33Je...
10:34Je...
10:41Je...
10:43Je...
10:44Je...
10:47Je...
10:59Je...
11:00Je...
11:03Je...
11:04Je...
11:14Je...
11:17Je...
11:18Je...
11:31Je...
11:33Je...
11:40Je...
11:41Je...
11:42Hey, go to hell, you monster.
12:07Aha, that's the grasp of absolute suppression.
12:21Who else wants to vote?
12:26You not only found the flaws in the red object rule, but also changed the rules of this train.
12:30You're the god of this train.
12:32Mr. Miller, sorry for that vote.
12:35I was manipulated by that woman, I was just scared.
12:44Jack, I'm sorry, I was just scared, I still love you, please take me with you.
12:53Take your dirty hands away.
13:03If y'all want to live, stop wasting time killing each other.
13:07And follow my orders from now on.
13:17This isn't your place.
13:22You're wrong.
13:23This entire train is my place.
13:25If you don't want me here, you would have punished me.
13:28You're too weak.
13:33You can punish me anytime.
13:36I'm looking forward
13:38to let you know my limit.
13:49You know why no one is coming near this door?
13:54Why?
13:55Because I don't want them to interrupt our time.
14:04I'll be back tomorrow.
14:08I know.
14:21The train has entered the deep region of the continent.
14:24Hidden rule, 72 hour absolute termination activated.
14:29Begin now.
14:48What's going on?
14:50Why is my head...
14:59What's that?
15:00Why do I feel like I just died once?
15:10She looks so familiar.
15:12Why do I feel such a strong urge towards this woman?
15:18The absolute termination countdown has begun.
15:22Time to die, you peasants.
15:25Time to die, you peasants.
15:35Fire.
15:41We are the only five times.
15:43Ice.
15:43Fire.
15:53Now if you want meó
Commentaires