A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:01ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER!
00:00:05ALEKSANDER!
00:00:10ALEKSANDER WESTERN, DER Eishockey-Capitaine, DER SCHWARM DER SCHULE!
00:00:16ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER!
00:00:40ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! ALEKSANDER! A
00:00:43C'est si elle a une chance pour Alexander.
00:00:46C'est si.
00:00:47Et personne ne sait pas.
00:00:51Je suis depuis trois ans Alexanders heimliche Freundin.
00:00:56Merci à vous, Champion.
00:00:59Je suis un peu pour toi.
00:01:01Hey, ça serait pas besoin.
00:01:03C'est bon, Hazel.
00:01:05Je suis un peu.
00:01:07Je suis un peu.
00:01:13Hey, was ist los?
00:01:14Geht's dir gut?
00:01:15Alex! Alex!
00:01:17Yo, Kapitän, Zeit zu feiern.
00:01:19Los geht's.
00:01:21Mit wem hast du gerade geredet?
00:01:24Mir geht es gut.
00:01:26Sind bestimmt nur Krämpfe.
00:01:28Geh feiern.
00:01:29Ich gehe zur Klinik.
00:01:35Komm, lass uns gehen.
00:01:37Bis später zu Hause, heimliche Freundin.
00:01:45Oh Gott, ich muss Alexander sagen, dass ich schwanger bin.
00:01:51Champion! Champion! Champion! Champion! Champion!
00:01:55Wuuuuh!
00:01:55Prost!
00:01:57Okay, warte mal.
00:01:59War das die dicke Hazel in der Umkleide bei dir?
00:02:03Sag bloß nicht, dass du wirklich was mit dir hast.
00:02:05Okay.
00:02:06Komm schon.
00:02:07Wir haben nur Spaß.
00:02:08Ich meine, ich verlasse bald das Land.
00:02:11Warum überhaupt das Erwähnen?
00:02:14Das wusste ich.
00:02:16Ich meine, na klar.
00:02:18Zukünftiger NLH-Star.
00:02:19Erbe des reichsten Mannes von L.A.
00:02:22Auf keinen Fall würdest du so eine dicke nehmen.
00:02:41Drei Jahre und ich war nur ein Witz für dich.
00:02:45Alexander, ich will dich nie wiedersehen.
00:03:16Sieh dich an, Bro.
00:03:166 Champion Titel hintereinander
00:03:18Ohne die Sperre wegen der Schlégerei
00:03:21Wären's jetzt 7
00:03:27Was findest du das lustig?
00:03:32Red nie wieder schlecht über sie
00:03:34Nie
00:03:38Jedenfalls hast du jetzt alles
00:03:40Geld
00:03:41Ruh
00:03:42Titel
00:03:43Komm schon
00:03:44Die Party wartet auf dich
00:03:47Ja
00:03:48Alles außer dem einen Mädchen, das am meisten zählt
00:03:51Hazel, sieben Jahre sind rum
00:03:53Wo bist du?
00:04:00Danke
00:04:03Schatz, hast du deine Medizin genommen?
00:04:05Jupp
00:04:06Wann machen wir unser großes
00:04:08Pizza-Liefer-Abenteuer?
00:04:13Jetzt gleich
00:04:14Steig ein
00:04:15Ja
00:04:18Bellas OP kostet 100.000
00:04:20Ich mache seit Monaten drei Jobs
00:04:22Aber Gott, wie soll ich das schaffen?
00:04:38Hallo, hier ist ihre Pizza
00:04:51Ups, Entschuldigung
00:04:53Tollpatsch
00:04:58Ernsthaft Celeste, du machst deine Mutter vor ihrem Kind fertig?
00:05:02Das ist echt mies
00:05:05Ihr Kind?
00:05:06Bitte
00:05:06Das ist nur ein weiteres Maul, das Steuerzahler füttern muss
00:05:10Okay
00:05:10Die Gesellschaft wäre besser dran, ohne solchen Abschaum
00:05:18Wie kannst du es wagen, so über meine Tochter zu reden?
00:05:21Du bist doch die gleiche Schlampe
00:05:22Du hast dich nicht verändert
00:05:24Celeste Clark
00:05:53Woher zum Teufel kennst du meinen Namen?
00:05:56Warum kommt sie mir so bekannt vor?
00:05:58Alexander, diese Schlampe hat Wein über mich geschüttet
00:06:01Ja, ich habe alles gesehen
00:06:03Das hast du dir verdient
00:06:07Tut mir wirklich leid
00:06:10Gott sei Dank hat er mich nicht erkannt
00:06:12Ich nehme ihr Geld, aber keine Entschuldigung von einem Abschaum
00:06:20Papa
00:06:22Papa
00:06:24Papa, ich habe dich endlich gefunden
00:06:29Komisch
00:06:29Warum kommt mir das Kind so bekannt vor?
00:06:32Tut mir leid
00:06:34Sie verwechselt sie wohl
00:06:35Komm Schatz
00:06:36Das ist nicht Papa
00:06:37Los
00:06:38Nein
00:06:39Schon gut, gehen wir
00:06:44Mann, das Kind sieht aus wie du
00:06:46Könnte das deine Tochter sein?
00:06:48Red keinen Unsinn
00:06:51Ein Zufall
00:06:55Du trägst noch die billige Kette
00:06:57So geschmacklos
00:07:00Ich kaufe dir was, das zu dir passt
00:07:02Nicht nötig
00:07:05Das kann nichts ersetzen
00:07:14Mama
00:07:15Mama
00:07:16Mama
00:07:16Mama
00:07:17Das war Papa
00:07:17Das war Papa von dem Foto
00:07:20Schatz
00:07:20Die sehen sich nur ähnlich
00:07:21Das ist alles
00:07:23Tut mir leid
00:07:24Wenn er mich nicht liebt
00:07:26Wieso sollte er unsere Tochter lieben?
00:07:28Besser sie treffen sich nie
00:07:38Sieben Jahre, Hazel
00:07:39Wo bist du denn?
00:07:52Hey, was ist?
00:07:54Entschuldigung, die gewählte Nummer ist nicht erreichbar
00:07:58Komm schon
00:08:01Wo bist du denn, Hazel?
00:08:04Kommst du morgen?
00:08:06Das Klassentreffen morgen?
00:08:08Ja, ich habe die Einladung gesehen
00:08:10Sag bloß nicht, du lässt uns hängen
00:08:12All deine alten Kommilitonen denken, du bist tot
00:08:14Ich sehe anders aus
00:08:17Und habe meinen Namen geändert
00:08:19Also ja, die alte Ich ist praktisch tot
00:08:21Genau deshalb solltest du kommen
00:08:23Willst du diesem Idioten Alexander nicht zeigen, was er verpasst hat?
00:08:27Er hat sogar dieses Jahr zugesagt
00:08:33Nein, ich will nicht, dass sie kommt
00:08:36Sie ist so nervig
00:08:45Endlich
00:08:46Unser Eishockey-Superstar
00:08:54Hat jemand von Hazel gehört?
00:08:56Ich habe sie ewig nicht gesehen
00:08:58Hazel Keller?
00:09:00Ich habe gehört, sie ist tot
00:09:03Was hast du da gerade gesagt?
00:09:06Wer hat dir diesen Mist erzählt?
00:09:07Weißt du, ich habe sie vor sechs Jahren im Krankenhaus gesehen
00:09:13Sie war richtig blass und ihr Bauch war richtig groß
00:09:16Ich dachte, vielleicht ein Tumor oder so?
00:09:19Oh mein Gott, deshalb ist sie verschwunden?
00:09:22Sie war bestimmt todkrank und ist gestorben
00:09:33Nein, das
00:09:34Das ist nicht wahr
00:09:35Das kann nicht sein
00:09:36Oh mein Gott, Alexander
00:09:41Schau mal, wer da ist
00:09:56Hey Leute
00:09:57Sorry, ich bin zu spät
00:09:59Wow, Alexander, deine Hand blutet
00:10:03Bitte sehr
00:10:04Sag Bescheid, wenn du was brauchst
00:10:14Ist er wirklich traurig wegen Hazel?
00:10:17Ich habe gehört, die beiden hatten was an der Uni
00:10:20Halt die Klappe
00:10:21Alexander und diese dicke Hazel?
00:10:24Niemals
00:10:25Du hast doch die jedes Krankenhaus
00:10:27Egal wie, findet Hazel Keller
00:10:32Sie kann nicht tot sein
00:10:36Nicht so
00:10:49Hazel?
00:10:53Hazel?
00:10:59Tut mir leid
00:11:01Sie haben mich verwechselt
00:11:02Ich bin
00:11:04Lina
00:11:04Ich arbeite hier
00:11:06Aber ihr Geruch ist genau wie der von Hazel
00:11:08Wie ist das möglich?
00:11:10Entschuldigung, dass ich sie angerampelt habe
00:11:13Warte
00:11:18Also
00:11:18Vielleicht könntest du
00:11:20Mir bei meiner Hand helfen?
00:11:23Dann sind wir quit
00:11:35Diese Scheife sie ist
00:11:41Danke
00:11:43Danke
00:11:49Lina
00:11:49Was zum Teufel machst du hier draußen?
00:11:52Ich war nur
00:11:53Ich habe sie gebeten, mir zu helfen
00:11:54Gibt es ein Problem?
00:11:56Ach, mir gehört der Laden
00:11:58Sie arbeitet für mich und wir haben heute viel zu tun
00:12:02Du solltest wieder rein
00:12:04Oder?
00:12:05Ja
00:12:06Ich sollte wirklich los
00:12:08Ja
00:12:09Also warte mal
00:12:10Du solltest nicht bedienen
00:12:12Du hast ja den Knochen verstaucht
00:12:14Stimmt doch
00:12:15Komm
00:12:16Ich bring dich nach Hause
00:12:18Was?
00:12:22Schlampe
00:12:22Versuchst du Alexander zu verführen?
00:12:25Das wirst du mir büßen
00:12:30Warum trägst du mich?
00:12:32Du hast dir doch den Knochen verstaucht
00:12:36Ich glaube, sie schaut nicht mehr zu
00:12:38Hier
00:12:46Ach, dein Gurt
00:13:05Kennen wir uns von früher?
00:13:10Ich habe gestern Pizza zu deiner Party gebracht
00:13:13So vergesslich bin ich nicht
00:13:15Ich meinte davor
00:13:17Nein
00:13:18Wir kennen uns nicht
00:13:25Was machst du da?
00:13:26Ich speichere
00:13:28Nur meine Nummer auf deinem Handy
00:13:29Die Pizzeria, wo du arbeitest, ist der Hammer
00:13:31Ich dachte, ich schreibe dir das nächste Mal direkt
00:13:34Das klingt nach einer lahmen Ausrede für meine Nummer
00:13:38Na und wenn es so ist?
00:13:40Nein, Hazel, nicht schon wieder
00:13:42Lass ihn nicht wieder an dich ran
00:13:50Danke fürs Fahren
00:13:59Warum erinnert sie mich so sehr an Hazel?
00:14:05Hallo?
00:14:05Komm sofort her, du Schlampe
00:14:08Und bring alle Kartons ins Lager
00:14:10Du machst dich an meinen Verlobten ran?
00:14:12Hier ist deine Belohnung
00:14:13Viel Spaß
00:14:15Warte
00:14:15Dein Verlobter?
00:14:17Alexander ist...
00:14:19Du bist mit Alexander verlobt?
00:14:21Halt dich da raus
00:14:22Komm jetzt her
00:14:23Und mach, was ich dir sage
00:14:24Oder du bist gefeuert
00:14:26Klar?
00:14:30Was für eine Verrückte
00:14:31Wenn es nicht um die OP meiner Tochter ginge
00:14:33Würde ich sofort kündigen
00:14:44Lena, Süße
00:14:46Du musst nicht so hart arbeiten
00:14:48Ich kann dir das Leben leichter machen
00:14:51Ähm...
00:14:53Lass das
00:14:54Ich bin gleich fertig und mein Mann holt mich gleich ab
00:14:57Dein Mann?
00:14:58Wirklich?
00:14:59Du bist seit 6 Monaten hier
00:15:01Ich hab diesen mysteriösen Mann nie gesehen
00:15:05Ähm...
00:15:06Oh...
00:15:06Er...
00:15:07Ruf mich gerade an
00:15:10Hey Lena
00:15:11Kann ich noch eine Pizza bestellen?
00:15:14Hey Schatz
00:15:16Hey Schatz
00:15:18Warte, wo bist du?
00:15:19Ich bin im Imperial Palace
00:15:21Bin gleich fertig
00:15:22Oh
00:15:23Du bist fast da
00:15:25Perfekt
00:15:26Wunderbar
00:15:27Bis gleich
00:15:28Ja, ich...
00:15:29Ich bin unterwegs
00:15:30Ich bin gleich da
00:15:37Okay
00:15:37Er ist weg
00:15:39Ähm...
00:15:40Tut mir leid, dass ich dich Schatz genannt habe
00:15:42Ich musste so tun, als wärst du mein Mann
00:15:44Weil da dieser...
00:15:52Ich wusste es, du verlogene Schlampe
00:15:54Hältst du mich für blöd, ja?
00:15:56Hör auf oder ich ruf die Polizei
00:15:58Polizei, bitte
00:15:59Ich hab gehört, du brauchst Geld
00:16:02Ich versuche dir, eine Beförderung anzubieten
00:16:06Du solltest dankbar sein
00:16:08Fass mich nicht an!
00:16:10Alexander, hilf mir!
00:16:12Lass sie los!
00:16:15Oh, wow
00:16:16Alexander Weston, ich...
00:16:18Ich...
00:16:18Scheiße, Mann, ich...
00:16:20Ich wusste nicht, dass sie deine Frau ist
00:16:22Tut mir leid
00:16:22Ach, tut dir leid?
00:16:25Ja, das wird dir noch viel mehr leid tun, wenn du im Knast bist, du Dreckskerl
00:16:31Alexander, du bringst ihn noch um!
00:16:36Ja, ich hab hier einen Perversling im Lagerraum vom Imperial Palace
00:16:39Schickt euer Team
00:16:40Verhaftet das Schwein
00:16:43Alles okay?
00:16:54Warum machst du das gleiche Tattoo wie Hazel?
00:16:58Ähm, ist nur ein einfaches Motiv
00:17:02Kennst du jemanden mit dem gleichen?
00:17:04Was für ein Zufall
00:17:08Zufall
00:17:11Genau
00:17:12Was soll es sonst sein?
00:17:15Nach sieben Jahren
00:17:16Trägt er noch die Kette von mir?
00:17:23Danke, dass du mich gerettet hast
00:17:25Was?
00:17:26Nur ein Dankeschön?
00:17:27Wie wäre es
00:17:29Wenn du dich beim Essen bedankst
00:17:40Willst du dich beim Essen bedankst?
00:18:01Oh mon Dieu, c'est Alexandre Weston.
00:18:04En fait, il est encore plus chaud.
00:18:07Bonjour, je suis un grand fan.
00:18:10Peut-être un autogramme ?
00:18:13Ehm, klar.
00:18:20Und wer ist das, deine Freundin ?
00:18:22Nein, ich bin verheiratet.
00:18:25Oh, wirklich ?
00:18:27Wo ist denn ein Mann ?
00:18:29Nachdem, was heute passiert ist, hast du nicht mal angerufen ?
00:18:32Oh, ähm, er ist...
00:18:35Er ist in Europa.
00:18:36Er ist beruflich dort.
00:18:40Verdammt, ich lüge so schlecht.
00:18:42Ich nehme den Gartensalat.
00:18:45Bestell, was du willst, ich lade dich ein.
00:18:48Unsere Muschelsuppe ist sehr beliebt.
00:18:50Nehmen wir zwei ?
00:18:52Klar, eine ohne Petersilie, bitte.
00:18:58Äh, zwei Muschelsuppen, bitte.
00:19:00Eine ohne Petersilie.
00:19:02Woher weißt du, dass ich keine Petersilie mag ?
00:19:05Ich hab's niemandem erzählt.
00:19:06Wir nehmen sie immer von deinem Steak.
00:19:07Wer außer mir merkt sowas ?
00:19:12Niemand weiß, dass ich keine Petersilie mag.
00:19:15Niemand außer...
00:19:16Hazel.
00:19:19Woher weißt du das ?
00:19:20Wer bist du ?
00:19:24Oh, äh, ich bin allergisch gegen Petersilie.
00:19:27Ich wusste nicht, dass du es auch bist.
00:19:30Ja, wie könnte sie wohl Hazel sein ?
00:19:39Ich fahr' dich heim.
00:19:48Ganz ruhig, ich bin's nur.
00:19:50Du bist jetzt sicher.
00:19:52Danach hat Alexander mich drei Jahre lang jeden Abend nach Hause gebracht.
00:20:00Ähm, danke fürs Essen, aber ich geh allein nach Hause.
00:20:27Hazel.
00:20:28Hazel.
00:20:31Ich bin es, Hazel.
00:20:34Erkennst du mich nicht ?
00:20:55Was ist bloß mit mir los ?
00:20:57Warum träume ich, dass sie dieselbe Person ist ?
00:21:07Okay, Schatz, setz dich hier hin.
00:21:09Warte hier kurz und ich bring schnell die Pizzen weg.
00:21:11Bin gleich wieder da.
00:21:14Komm schon, Alexander.
00:21:16Geh' doch mit mir aus.
00:21:18Warum lehnst du mich immer ab ?
00:21:21Okay, ich habe schon jemanden im Herzen.
00:21:23Wir sind nur Kollegen.
00:21:25Lass es dabei bleiben.
00:21:28Ich muss los, Pizza ist da.
00:21:30Warte, wer ?
00:21:31Du bist doch gerade mit niemandem zusammen.
00:21:33Wir passen perfekt zusammen.
00:21:36Denkst du das wirklich ?
00:21:45Was machst du da, Alexander ?
00:21:47Tu mir einen Gefallen.
00:21:49Was ?
00:21:50Da bist du ja, Schatz.
00:21:52Hat aber gedauert.
00:21:58Du wählst sie ?
00:22:01Sie ist eine verdammte Pizzabootin.
00:22:04Mein Vater besitzt diesen Club.
00:22:07Und du wählst diesen niemand statt mir ?
00:22:09Mir ist egal, wer der Vater es zerlässt.
00:22:11Mein Privatleben geht dich nichts an.
00:22:13Selbst wenn du die Tochter des Präsidenten bist.
00:22:15Meine Antwort wäre trotzdem nein.
00:22:18Das wirst du bereuen.
00:22:23Also, wie lange willst du deine Hand noch auf meiner Brust lassen ?
00:22:29Okay, tut mir leid.
00:22:31Ich bin nur ...
00:22:32Danke dir.
00:22:34Fürs Mitmachen.
00:22:36Eine Verlobte und eine volle Liste ?
00:22:38Du hast dich wirklich nicht verändert, oder ?
00:22:41Was hast du gesagt ?
00:22:43Nichts, Mistkerl.
00:22:50Ich schwöre, bei diesem Tempo, weiß ich nicht, wann Alexander jemals heiraten oder Kinder haben wird.
00:22:56Aber er hatte kein Date seit ...
00:22:587 Jahren.
00:23:01Denkst du nicht, er hängt immer noch an diesem Mädchen aus der Uni ?
00:23:05Wie war ihr Name ?
00:23:06Hayley ?
00:23:10Kelly, schau.
00:23:13Das kleine Mädchen sieht genauso aus.
00:23:15Nö, als er noch ein Kind war.
00:23:18Oh mein Gott.
00:23:20Könnte sie meine Enkelin sein ?
00:23:22Hey, alles ist möglich.
00:23:28Hallo, Schatz.
00:23:29Wie heißt du ?
00:23:31Warum bist du hier allein ?
00:23:33Mein Name ist Bella.
00:23:34Ich warte hier auf meine Mama.
00:23:38Und wie heißt deine Mama, Süße ?
00:23:40Meine Mama hat zwei Namen.
00:23:42Einer ist He-
00:23:42Bella.
00:23:43Hi.
00:23:44Wir müssen los, Schatz.
00:23:46Okay.
00:23:49Tschüss.
00:23:50Tschüss.
00:23:51Wenn Alexander und Hazel damals nicht Schluss gemacht hätten, wäre ihr Kind jetzt in dem Alter.
00:23:57Ich weiß, aber das kleine Mädchen hat schon eine Mutter.
00:24:02Außerdem ist die Frau zu dünn.
00:24:04Das kann unmöglich Hazel sein.
00:24:07Ich weiß, ich würde nur ...
00:24:10Ich würde alles tun für so eine Enkelin wie sie.
00:24:13Ich würde sie total verwöhnen.
00:24:16Ich würde jeden Spielzeigladen in Los Angeles leer kaufen.
00:24:22Bro.
00:24:23Ich habe gehört, du gräbst in Hazel Kellers Vergangenheit.
00:24:25Stellst dich raus, sie hatte keinen Tumor.
00:24:27Sie war schwanger.
00:24:28Was ?
00:24:32Und sie hat das Baby bekommen.
00:24:33Wo sind sie jetzt ?
00:24:34Und sie hat das Baby bekommen.
00:24:36Wo sind sie jetzt ?
00:24:39Wie geht es ihnen ?
00:24:40Tut mir leid, man.
00:24:42Sie starb bei der Geburt.
00:24:44Sie haben es nicht geschafft.
00:24:47Beide nicht.
00:25:02Tante Sienna !
00:25:03Tante Sienna !
00:25:04Tante Sienna !
00:25:04Hallo, Süßer.
00:25:16Deine Mutter hat mir das Leben gerettet in der Nacht.
00:25:19Wenn sie nicht Dienst gehabt hätte, als sie Wehen einsetzten.
00:25:23Wenn sie mir nicht geholfen hätte, die Akten zu fälschen.
00:25:27Alexander hätte uns schon vor Jahren gefunden.
00:25:29Aber er sucht immer noch nach dir.
00:25:31Er hat sogar jemanden deine Krankenakte durchsuchen lassen.
00:25:35Glaubst du, dass vielleicht, er dich noch nicht vergessen hat?
00:25:41Hazel.
00:25:42Du hattest Zwillinge.
00:25:45Es tut mir leid.
00:25:48Die Jüngere, sie hat es nicht geschafft.
00:25:53Die andere Tochter.
00:25:56Sie lebt, aber ihr Herz hat einen Defekt.
00:25:59Bist du sicher, dass der Vater nichts davon wissen soll?
00:26:02Das ist doch nichts, was du alleine durchstehen solltest.
00:26:07Dr. Brooks, Notfall in Kreißsaal 2.
00:26:10Tut mir leid.
00:26:11Ich muss gehen.
00:26:26Alexander.
00:26:27Alexander.
00:26:28Ach, jetzt willst du reden?
00:26:29Du hast Schluss gemacht.
00:26:31Du sagtest, du liebst mich nicht mehr.
00:26:32Erinnerst du dich?
00:26:33Was, was willst du von mir?
00:26:39Alexander ist jetzt mit mir zusammen.
00:26:41Er hat mit dir abgeschlossen, okay?
00:26:43Also wer auch immer du bist, ruf ihn nicht mehr an.
00:26:48Schlampe.
00:26:57Nein.
00:26:59Ich bin ihm egal.
00:27:01War ich nie wirklich.
00:27:03Ich war nur ein Zeitvertreib für ihn.
00:27:06Solche Typen, die landen nicht mit Mädchen wie mir.
00:27:12Und erst recht, wenn ein Kind im Spiel ist, macht das alles nur noch komplizierter.
00:27:22Also, du hattest sieben verdammte Jahre lang niemanden wegen Hazel.
00:27:27Im Ernst?
00:27:29Und sie war schwanger von dir?
00:27:31Ich hab sieben Jahre nach ihr gesucht.
00:27:34Sie ist schon weg.
00:27:37Mann, tut mir leid.
00:27:39Aber
00:27:41Damals in der Uni.
00:27:43Hast du nicht gesagt, es wäre nichts Ernstes?
00:27:45Ich dachte halt...
00:27:46Ich hab sie geliebt.
00:27:47Ich hab sie immer geliebt.
00:27:48Okay.
00:27:50Ich
00:27:52Ich verstehe einfach nicht.
00:27:54Wenn du sie geliebt hast,
00:27:57wieso hast du sie damals so behandelt?
00:28:05Mein Bruder starb, um mich zu retten.
00:28:08Und seitdem hab ich einfach...
00:28:11Ich hab das Leben gelebt, das er hätte haben sollen.
00:28:15Ich dachte nicht, sie verdiene Liebe.
00:28:17Oder sie.
00:28:20Deshalb hab ich all den dummen Mist gesagt.
00:28:25Es war alles meine Schuld.
00:28:28Sie muss furchtbare Angst gehabt haben.
00:28:31Ich war nicht einmal für sie da.
00:28:35Hey.
00:28:36Du konntest es nicht wissen, okay?
00:28:38Hör auf, dich für etwas fertig zu machen,
00:28:40das du nicht ändern kannst.
00:28:46Ich hätte sterben sollen.
00:28:49Ich hätte sterben sollen,
00:28:50anstatt ihnen.
00:28:56Nein!
00:28:59Ah, nein!
00:29:11Papa!
00:29:12Jetzt sehen wir uns wieder.
00:29:15Schatz, alles okay?
00:29:16Ich hab dir gesagt,
00:29:17nicht auf die Straße rennen.
00:29:18Tut mir leid, Mama.
00:29:20Papa hat mich gerettet.
00:29:23Das war so knapp.
00:29:26Das Auto hätte euch beide fast überfahren.
00:29:30Vielen Dank, dass du sie gerettet hast.
00:29:33Keine Ursache.
00:29:36Wenn meine Tochter noch leben würde,
00:29:37würde ich hoffen, dass jemand das gleiche tut.
00:29:39Alexander, sie lebt doch.
00:29:40Du stehst direkt vor ihr.
00:29:42Du hast deine eigene Tochter gerettet.
00:29:44Es ist ziemlich spät, um allein rumzulaufen.
00:29:46Ist alles in Ordnung?
00:29:49Ähm.
00:29:51Papa!
00:29:52Komm doch zum Burgeressen!
00:29:54Mama, mach die Besten!
00:29:57Heh.
00:29:58Wie könnte ich da Nein sagen?
00:30:08Bella schläft?
00:30:09Ja.
00:30:10Tut mir leid, dass sie dich Papa genannt hat.
00:30:13Äh.
00:30:14Nein, schon gut.
00:30:15Ah.
00:30:17Wenn meine Tochter es geschafft hätte,
00:30:20wäre sie jetzt ungefähr in ihrem Alter.
00:30:30Witzig, oder?
00:30:35Frühstück fertig, mein Champion.
00:30:39Ist das ein Herz?
00:30:41Ah.
00:30:43Ja.
00:30:44So süß.
00:30:46Ich kannte jemanden, der Spiegeleier in Herzform liebte.
00:30:49Ach ja?
00:30:51Bella ist verrückt nach Herzen.
00:30:53Das hat wohl abgefärbt.
00:31:01Hudson State Universität?
00:31:06Warte mal.
00:31:08Du warst auf Hudson State?
00:31:10Ähm.
00:31:12Ja.
00:31:13Wieso?
00:31:25Interessant.
00:31:26Ich kann mich nicht an eine Lina in unserem Jahrgang erinnern.
00:31:30Ich hab nie gesagt, dass wir im gleichen Jahrgang waren.
00:31:33Verarsch mich nicht!
00:31:34Ich kenne diese Tasse.
00:31:35Ich habe sie selbst entworfen für unseren Abschluss.
00:31:38Du solltest keine haben.
00:31:39Es sei denn, du warst dabei.
00:31:40Du bist nicht Lina.
00:31:42Wer bist du?
00:31:43Ich habe meinen Namen geändert.
00:31:45Früher nannte ich mich Ivy.
00:31:47An der Uni.
00:31:49Warum lügst du mich an?
00:31:50Warum sollte ich?
00:31:51Ich habe dir früher dumme Liebesbriefe geschrieben.
00:31:54Ich stand nur auf den Rängen und schrie deinen Namen, wie all die anderen Mädchen.
00:32:00Und du warst dieser Eishockey-Star.
00:32:03Alle wollten dich haben.
00:32:05Und ich?
00:32:06Ich war ein Niemand.
00:32:10Ich war nur ein Mädchen, das in dich verknallt war.
00:32:15Warum solltest du dich an mich erinnern?
00:32:24Hey Theo, erinnerst du dich an einer Mädchen namens Ivy von Hudson State?
00:32:28Ivy?
00:32:31Oh, warte, ja, Ivy.
00:32:33Sie war die, die dir Liebesbriefe geschrieben hat, oder?
00:32:36Nur eine Niemand.
00:32:37Warum fragst du nach ihr?
00:32:39Nein, nichts.
00:32:40Vergiss es.
00:32:41Ich war auch mal ein Niemand.
00:32:43Ohne diesen Unfall hätte es mit Alexander und mir nie geklappt.
00:32:51Was hast du verdammt über meinen Bruder gesagt?
00:32:53Nichts.
00:32:54Tut mir leid.
00:32:55Wir meinen das nicht so.
00:32:56Wir sagen nie wieder, dass dein Bruder früh sterben muss.
00:32:59Ich schwöre.
00:33:01Verpiss dich.
00:33:08Läscht das sofort.
00:33:09Ich hab dich gar nicht gefilmt.
00:33:11Und selbst wenn, du kannst mir nicht einfach das Handy nehmen.
00:33:13Das ist illegal.
00:33:14Hör auf mit dem Quatsch.
00:33:15Ich kenne genug verrückte Fans, um zu wissen, was läuft.
00:33:17Gib mir das Handy, bevor mir die Geduld reißt.
00:33:19Ach ja?
00:33:20Ich hatte noch nie mit so einem selbstverliebten Kontrollsüchtigen zu tun.
00:33:24Was hast du gesagt?
00:33:25Willst du eine Wette machen?
00:33:27Na gut.
00:33:27Wenn ich dir beweisen kann, dass ich nicht gefilmt habe, schuldest du mir was.
00:33:31Was immer ich will.
00:33:33Abgemacht.
00:33:40Okay, du hast mich nicht gefilmt.
00:33:43Was willst du?
00:33:45Ich will, dass du mein Freund wirst.
00:33:47Scheiße.
00:33:48Habe ich das wirklich laut gesagt?
00:33:53Na gut.
00:33:58Sorry.
00:33:59Ich sollte gehen.
00:34:07Dreh ich durch?
00:34:09Ich kann das Gefühl nicht loswerden, dass Lina und Hazel die gleiche Person sind.
00:34:13Wie...
00:34:14Wie sie riecht.
00:34:15Was sie tut.
00:34:16Wie sie mich ansieht.
00:34:18Alles ist sie.
00:34:21Hör zu.
00:34:22Ich mag Psychologie.
00:34:24Meiner Meinung nach, du hast deinen Bruder verloren, dann hast du Hazel verloren.
00:34:28Das sind große Lücken und du versuchst sie zu füllen.
00:34:31Deshalb fühlst du dich zu Lena hingezogen.
00:34:34Ja, du hast wohl recht.
00:34:37Ich sollte Lena nicht wie Hazels Geist behandeln.
00:34:39Es ist nicht fair zu ihr.
00:34:44Hallo?
00:34:44Herr Vesson, hier ist Olive Shaw von der Vorschule Little Akins.
00:34:48Ihr Cousin Max hatte eine Schlägerei mit einem Mitschüler.
00:34:51Sie müssen sofort herkommen.
00:34:53Ich komme sofort.
00:35:03Max.
00:35:06Alexander.
00:35:07Was machst du hier?
00:35:09Ähm, ich bin...
00:35:11Max, Cousin.
00:35:13Das Mädchen, mit dem du dich hier stritten hast, war Bella?
00:35:21Es war nicht meine Schuld.
00:35:23Ich bin aus Versehen auf ihre Medizinflasche getreten.
00:35:26Dann hat sie an meinen Haaren gezogen.
00:35:29Du lügst.
00:35:30Mama sagt, meine Medizin ist sehr wichtig.
00:35:33Sie hat es heute nicht genommen.
00:35:35Was?
00:35:36Ihre Medizin wurde zerdrückt?
00:35:39Bella, Schatz, fühlst du dich gut?
00:35:41Tut dir was weh?
00:35:42Es tut ein bisschen hier weh.
00:35:44Sie hat ein Herzproblem.
00:35:45Wenn sie ihre Medizin nicht nimmt, kann das gefährlich werden.
00:35:47Komm.
00:35:48Gib sie mir.
00:35:49Ich bringe euch ins Rackenhaus.
00:35:51Alles wird gut, Bella.
00:35:52Max, bleib bei Frau Olive.
00:35:57Alles gut.
00:35:58Bring Bella erst rein.
00:35:59Ich rufe jemanden an.
00:36:00Ich komme gleich nach.
00:36:02Nimm das hier.
00:36:05Komm.
00:36:07Entschuldigung, meine Tochter.
00:36:09Mach mir die Nägel, okay?
00:36:10Ich brauche sofort deinen besten Arzt.
00:36:13Entschuldigung, hier ist eine Schlange.
00:36:14Sehen Sie das nicht?
00:36:15Hm.
00:36:16Eine Schlange?
00:36:17Weißt du überhaupt, wer ich bin?
00:36:19Mein Vater besitzt den L.A. Blaze Eishockey Club.
00:36:21Das beste Eishockey-Team im... Land.
00:36:25Celeste?
00:36:26Schlapp.
00:36:27Schon wieder du...
00:36:28Okay, ich habe keine Zeit dafür.
00:36:30Meine Tochter hat ein Herzleiden.
00:36:31Sie bekommt keine Luft.
00:36:32Und?
00:36:33Warum sollte mich das interessieren?
00:36:35Okay.
00:36:36Ich kann einen Anruf machen und dafür sorgen,
00:36:38dass jeder Arzt hier in der Notaufnahme
00:36:40so beschäftigt für dich ist.
00:36:42Bist du verrückt?
00:36:43Sie ist ein Kind.
00:36:45Vielleicht sollte ihre Mutter mich nicht verärgern, okay?
00:36:48Also weg, du Abschaum!
00:36:50Was zur Hölle?
00:36:51Glaubst du, was du da machst?
00:36:53Alexander, was machst du hier?
00:36:54Ich bin wegen meiner Tochter.
00:36:59Was?
00:37:00Das ist deine Tochter?
00:37:02Das ist deine Tochter?
00:37:04Das ist Alexander Weston, der Eishockey-Typ, oder?
00:37:07Er hat ein Kind?
00:37:08Und die Frau?
00:37:09Ist das seine Ehefrau?
00:37:12Ehefrau?
00:37:13Ehefrau?
00:37:13Du?
00:37:14Mit einer Tochter in dem Alter?
00:37:17Bitte.
00:37:18Das ist die schlechteste Ausrede aller Zeiten,
00:37:21mich abzuwimmeln.
00:37:22Warum sollte ich mir die Mühe machen?
00:37:24Wir haben keine Zeit dafür.
00:37:28Beweg dich!
00:37:29Hol deinen besten Arzt sofort!
00:37:31Ja, Sir!
00:37:35Sie ist jetzt stabil.
00:37:37Gut, dass du sie sofort gebracht hast.
00:37:40Gott sei Dank.
00:37:52Gefällt es dir?
00:37:54Ich hab dich am Schaufenster damit gesehen.
00:37:57Oh.
00:37:59Die Schleife ist kaputt.
00:38:01Mein Fehler, hier, ich hol dir eine neue Schatz.
00:38:03Machst du Witze?
00:38:04Ich liebe es jetzt sogar noch mehr.
00:38:06Es ist einzigartig.
00:38:15Wo ist die Schleife?
00:38:18Welche Schleife?
00:38:20Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:38:22Das ist nur ein alter Teddybär.
00:38:32Scheiße.
00:38:33Weiß er es?
00:38:34Hier sind ihre Entlassungspapiere.
00:38:36Danke.
00:38:39Sorry, dass Max deine Medikamente zerrückt hat.
00:38:41Nächstes Mal musst du besser aufpassen.
00:38:43Keine auslassen.
00:38:44Versprichst du es?
00:38:45Versprochen.
00:38:49Danke.
00:38:50Du musst dich nicht bedanken.
00:38:51Ich bin ihr Papa.
00:38:53Tschüss, Papa.
00:38:55Mach's gut.
00:39:09Ähm, Mama?
00:39:11Wo ist mein Teddy?
00:39:13Ach, weißt du, der ist bestimmt in Alexanders Auto.
00:39:17Keine Sorge, ich kann ihn anrufen.
00:39:19Wir bekommen ihn zurück.
00:39:22Hi, Alexander.
00:39:24Hey, Süße.
00:39:25Sieht so aus, als wärst du heute bei mir.
00:39:29Hey, Lina.
00:39:31Was gibt's?
00:39:32Ähm, nichts.
00:39:34Entschuldigung.
00:39:35Vergiss es, wollte nicht stören.
00:39:38Er ist wahrscheinlich bei seiner Verlobten.
00:39:48Also, Lina, ja?
00:39:50Also, Lina, ja?
00:39:50Heißt das, mein süßer Neffe ist wieder auf dem Markt?
00:39:53Hör auf damit, bitte.
00:39:54Hör auf damit, bitte.
00:39:58Hey, Lina.
00:39:59Ich, äh, ich hab Bellas Teddy auf dem Rücksitz gefunden.
00:40:02Und Max möchte sich wegen der Medizin entschuldigen.
00:40:05Also, dachte ich, vielleicht morgen Abend essen?
00:40:09Ich bringe sie dann mit.
00:40:10Okay.
00:40:21Für die hübschen Damen.
00:40:23Wow.
00:40:25Danke.
00:40:26Danke, Max.
00:40:27Sehr lieb.
00:40:28Was für ein kleiner Gentleman.
00:40:34Siehst du?
00:40:35Ich bin viel aktiver als du.
00:40:40Ich bringe Bella auf die Toilette.
00:40:52Cousin?
00:40:53Mein Herz hat so schnell geschlagen, als ich Lena die Blumen gab.
00:40:59Ich glaub, ich bin verliebt in sie.
00:41:01Vorsicht, Casanova.
00:41:02Vielleicht warten wir, bis du die Schule fertig hast.
00:41:09Danke.
00:41:13Der tropische Obstsalat hier ist super.
00:41:16Echt?
00:41:17Schade, dass Lena und Bella ihn nicht essen können.
00:41:19Die beiden sind allergisch gegen Mangos.
00:41:23Warte, was hast du gesagt?
00:41:25Bella hat es mir erzählt.
00:41:26Sie meinte, sie und ihre Mutter sind allergisch gegen Mangos.
00:41:29Wusstest du das nicht?
00:41:31Allergisch gegen Mangos?
00:41:33Genau wie Hazel.
00:41:37Warum hast du das gleiche Tattoo wie Hazel?
00:41:40Unsere Muschelsuppe ist sehr beliebt.
00:41:43Nehmen wir zwei?
00:41:44Klar.
00:41:45Eine ohne Petersilie.
00:41:51Hazel.
00:41:55Ich bin es, Hazel.
00:41:58Erkennst du mich nicht?
00:42:03Alles davon.
00:42:05Jede einzelne Sache.
00:42:07Kein Zufall, das kann nicht sein.
00:42:09Cousin?
00:42:10Was ist los?
00:42:11Alles okay bei dir?
00:42:13Mein Bauchgefühl hatte recht.
00:42:15Du bist es, oder?
00:42:18Hazel.
00:42:19Hazel, du bist es.
00:42:20Ich weiß, du bist es.
00:42:26Alexander.
00:42:27Hazel ist weg.
00:42:28Du musst das akzeptieren.
00:42:33Mama.
00:42:34Warum weinst du?
00:42:38Tu ich nicht, Schatz.
00:42:39Das Licht hier reizt nur meine Augen.
00:42:42Das ist alles.
00:42:43Dann lass uns woanders hin.
00:42:45Wo es nicht so hell ist.
00:42:48Okay.
00:42:52Was suchst du denn, Alter?
00:42:54Jemanden, den ich vom Herzen liebe.
00:42:57Vielleicht bin ich verrückt.
00:43:00Auch wenn alle zu mir sagen, dass sie tot ist,
00:43:03kann ich nicht aufhören zu glauben, dass sie noch lebt.
00:43:06Komm.
00:43:08Lass uns essen gehen.
00:43:14Ist das ein Witz?
00:43:17Mein Alexander ist beim Abendessen mit dieser Schlampe Lina?
00:43:22Lina hat dir den Mann weggeschnappt.
00:43:28Lina?
00:43:29Hol mal das neue Rindfleisch aus dem Tiefkühler.
00:43:33Alles klar.
00:43:52Hallo?
00:43:55Jemand da?
00:43:56Die Tür ist zu.
00:44:00Hallo?
00:44:01Oh, was ist los?
00:44:03Bisschen kalt da drin?
00:44:05Vielleicht überlegst du dir das das nächste Mal,
00:44:07bevor du dich an meinen Mann ranmachst.
00:44:09Vicky!
00:44:10Bist du verrückt?
00:44:11Das ist nicht lustig.
00:44:12Lass mich raus!
00:44:14Nicht, bevor du deine Lektion gelernt hast, Schlampe.
00:44:23Oh!
00:44:25Alexander!
00:44:26Was für dich hierher?
00:44:28Ist das...
00:44:29Linas Tochter?
00:44:30Ja, wir...
00:44:31wollten Lina abholen.
00:44:33Oh!
00:44:34Sie ist schon weg.
00:44:36Hat sie dir das nicht gesagt?
00:44:37Ah.
00:44:38Nein, hat sie nicht.
00:44:48Hilfe!
00:44:49Hallo, Hilfe!
00:44:50Bitte!
00:44:51Jemand hilft mir!
00:45:02Habe ich gesagt, sie ist weg.
00:45:04Wer weiß, wo diese Schlampe hingelaufen ist.
00:45:07Sie geht nicht mal ans Telefon.
00:45:09Du lügst.
00:45:11Mama hat mir versprochen, mit mir nach der Arbeit in den Park zu gehen.
00:45:15Sie bricht niemals ihr Versprechen.
00:45:17Mama, ich spüre es.
00:45:20Sie hat Angst.
00:45:22Etwas Schlimmes passiert.
00:45:24Ach, komm, Alexander.
00:45:27Sie ist sechs.
00:45:29Kinder sagen sowas ständig.
00:45:32Du glaubst das doch nicht etwa, oder?
00:45:35Doch, ich glaube hier.
00:45:37Wo ist Lina?
00:45:45Frau White, wir brauchen Rindfleisch aus dem Kühlraum.
00:45:47Aber er ist zu.
00:45:48Dann kümmere dich darum.
00:45:49Das ist nicht mein Problem.
00:45:50Nur du hast den Schlüssel.
00:45:53Sag mir, ist Lina da drin?
00:45:55Was?
00:45:56Woher soll ich das wissen?
00:45:57Nein!
00:45:58Komm mit!
00:46:05Mama!
00:46:05Ich spüre sie da drin!
00:46:07Lina!
00:46:08Lina!
00:46:08Lina, hörst du mich?
00:46:11Der Schlüssel, wo ist der?
00:46:13Ich hab ihn verloren.
00:46:15Ich hab ihn verloren.
00:46:16Sie hat ihn verloren?
00:46:20Lina!
00:46:20Alles okay?
00:46:22Mama!
00:46:22Mama!
00:46:23Mama, Mama, wach auf!
00:46:31Du!
00:46:32Halt sie auf!
00:46:33Lass sie nicht gehen!
00:46:34Ruf den Notarzt!
00:46:36Krass!
00:46:37Du bist Alexander Weston!
00:46:38Ich hab sie, Mann!
00:46:40Lass mich los!
00:46:41Stopp!
00:46:42Ich hab nichts gemacht!
00:46:45Mama!
00:46:46Lina, wir sind bei dir!
00:46:48Mama!
00:46:48Lina, bitte!
00:46:49Bleib bei uns, bitte!
00:46:52Xen?
00:46:58Xen, Xen, Xen, Xen, da!
00:47:05Lena!
00:47:06Mama!
00:47:07Wie hast du mich gerade genannt?
00:47:09Wie hast du mich gerade genannt?
00:47:12Bitte, Alexander!
00:47:13Mach keine große Sache daraus!
00:47:15Wenn das rauskommt, ist mein Ruf ruiniert!
00:47:17Du hast sie fast getötet!
00:47:19Glaubst du euch jemanden ans Scheiße mit deinen Ruf?
00:47:20Du kommst ins Gefängnis!
00:47:22Nein, nein, nein!
00:47:23Das kannst du nicht!
00:47:25Nein, nein!
00:47:26Bitte!
00:47:29Mama, wach auf, bitte!
00:47:31Mama, wach auf!
00:47:33Mama, Mama!
00:47:35Ihr geht es gut!
00:47:40Mama, Mama, oh Gott!
00:47:42Mama, Mama, Mama!
00:47:44Mama!
00:47:45Mama!
00:47:49Mama, du bist wach!
00:47:53Wie fühlst du dich?
00:47:54Mir ist nur etwas schwindelig.
00:47:58Frau Lena!
00:48:00Oh, hallo!
00:48:01Ja, er hat gehört, dass du im Krankenhaus bist und wollte unbedingt mitkommen.
00:48:05Ich hatte keine Wahl.
00:48:06Das sind meine Lieblingspralinen.
00:48:08Meine Mama sagt, Schokolade macht alles besser.
00:48:11Deshalb habe ich dir welche mitgebracht.
00:48:13Oh, das ist so lieb von dir, Max.
00:48:15Vielen lieben Dank.
00:48:16Ella hat mir deine Nummer gegeben.
00:48:19Ich schreibe dir jeden Tag, um zu sehen, ob es dir besser geht.
00:48:33Das hat Spaß gemacht, Kumpel.
00:48:37Die Pralinen waren köstlich.
00:48:39Danke, Schatz.
00:48:40Hast du das gehört?
00:48:41Sie hat mich Schatz genannt.
00:48:43Glaubst du ihr das wirklich?
00:48:45Vielleicht war sie nur höflich.
00:48:47Warum hat sie dann mich Schatz genannt, aber dich nicht?
00:48:50Und sie kommt morgen zu meiner Geburtstagsparty in deiner Villa.
00:48:56Moment.
00:48:57Warum ist es leer?
00:49:01Also, raus mit dir, Kleiner.
00:49:09Max.
00:49:14Die Pralinen waren köstlich.
00:49:16Danke, Schatz.
00:49:17Die Pralinen waren köstlich.
00:49:19Danke, Schatz.
00:49:19Sogar deine Stimme ist genau wie in meiner Erinnerung.
00:49:24Warum versteckst du dich, Lina?
00:49:27Ich finde die Wahrheit heraus.
00:49:32Schau mal, wie schön.
00:49:36Hoppla.
00:49:37Oh, also lassen die hier jetzt jeden rein.
00:49:40Stimmt, dich haben sie auch reingelassen.
00:49:44Nur zur Info.
00:49:46Alexanders Mutter hat mich eingeladen.
00:49:48Du bist nur eine blöde Pizzabootin.
00:49:50Wir spielen nicht in derselben Liga.
00:49:53Mama sagt, man muss höflich sein.
00:49:56Und deine Mama hat wohl vergessen, dir das zu sagen.
00:50:02Bella, was sagen wir dazu?
00:50:05Wir urteilen nicht über Jobs.
00:50:11Schlampe.
00:50:21Ups.
00:50:22Wie toll patsche ich von mir.
00:50:25Aber es ist doch ein billiges Kleid, oder?
00:50:27Jetzt reicht es.
00:50:29Celeste.
00:50:32Geh hoch und zieh dich um.
00:50:33Ich will nicht, dass du krank wirst.
00:50:35Ich passe auf Bella auf.
00:50:37Okay, danke.
00:50:45Das Kleid ist nicht billig zu lassen.
00:50:46Aber du und dein Verhalten schon.
00:50:49Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden, Alexander?
00:50:51Komm, Schatz.
00:50:52Wir gehen.
00:50:57Aus dem Weg!
00:51:01Lena, ich habe dir was zum Umziehen mitgebracht.
00:51:11Ich muss dich fragen.
00:51:14Woher weißt du, dass ich Xander heiße?
00:51:18Woher weißt du, dass ich Xander heiße?
00:51:26Keine Ahnung, ich habe wohl...
00:51:29Was Ähnliches gesagt.
00:51:30Niemand nennen mich Xander.
00:51:33Außer einer Person.
00:51:39Das Gefühl.
00:51:40Diese Lippen.
00:51:41Hazel, du bist es.
00:51:43Du musst es sein.
00:51:47Spinnst du?
00:51:48Du kannst mich nicht einfach küssen, wenn du verlobt bist.
00:51:52Mit Vicky.
00:51:54Verlobte?
00:51:55Wer hat dir gesagt, Vicky sei meine Verlobte?
00:51:58Deshalb hast du mich weggestoßen.
00:52:00Ich war nie mit Vicky verlobt.
00:52:02Sie war niemals meine Verlobte.
00:52:04Was?
00:52:05Die ganze Zeit habe ich nur...
00:52:06Hast du was?
00:52:09Hör auf!
00:52:11Ich muss los.
00:52:18Was willst du noch?
00:52:19Du hast mich geküsst, reicht das nicht?
00:52:26Behalte das.
00:52:27Unten ist es kalt.
00:52:28Auch wenn du mich wegstößt, ich warte.
00:52:30Aber diesmal verliere ich dich nicht.
00:52:32Reiß dich zusammen, Lina.
00:52:33Verlieb dich bloß nicht wieder in ihn.
00:52:40Ah.
00:52:43Sie waren da drin?
00:52:45Allein?
00:52:46Sie trägt noch seine Jacke.
00:52:49Was geht hier vor?
00:52:52Abgehalfterte Botin mit Bastardkind.
00:52:55Sie will sich an Alexander ranmachen?
00:52:57Niemals.
00:53:04Na, wen haben wir denn da?
00:53:06Wir sehen uns wieder, Süße.
00:53:09Mein Gott.
00:53:09Sie sieht genauso aus wie Alexander in dem Alter.
00:53:13Du bist die nette Dame.
00:53:15Von der Eishalle.
00:53:23Sag mal, Süße.
00:53:24Du hast mir noch nicht verraten, wer dein Papa ist.
00:53:26Man sagt, kleine Mädchen kommen nach ihren Vätern.
00:53:29Und du bist bezaubernd.
00:53:31Er muss ziemlich gut aussehen, oder?
00:53:33Ja, total.
00:53:35Mein Papa ist super gut aussehend.
00:53:37Willst du sein Foto sehen?
00:53:38Ja.
00:53:44Hab's vergessen.
00:53:45Mama hat's mitgenommen.
00:53:47Aber, aber, aber.
00:53:49Ich zeig's dir beim nächsten Mal.
00:53:50Okay?
00:53:51Klar.
00:53:52Natürlich, Schatz.
00:53:55Oh.
00:53:56Oh.
00:53:56Madam, alles in Ordnung?
00:53:59Ja, mir geht's gut, Liebes.
00:54:01Es ist, ähm, nur Kopfschmerzen.
00:54:04Ich hab die ständig.
00:54:05Meine Mama arbeitet viel und...
00:54:08Sie hat auch ständig Kopfschmerzen.
00:54:11Aber ich habe mich daran gewöhnt und...
00:54:14weiß jetzt auch, wie sie weggehen.
00:54:19Bella, komm mit mir spielen.
00:54:23Danke, Schatz.
00:54:24Mir geht's schon viel besser.
00:54:26Los jetzt, viel Spaß.
00:54:28Los!
00:54:32Wenn ich doch nur eine Enkelin wie sie hätte.
00:54:39Frau Weston, es gibt da etwas, was du wissen solltest.
00:54:44Alexander hat irgendwo eine geheime Tochter.
00:54:46Was?
00:54:47Hm.
00:54:48Du meinst, ich habe eine Enkelin?
00:54:51Er hat es im Krankenhaus zugegeben.
00:54:52Er hat eine Tochter.
00:54:54Und die Mutter?
00:54:55Sie ist eine Pizzabotin.
00:54:59Kannst du das glauben?
00:55:00Sie hat ihn mit dem Kind in die Falle gelockt.
00:55:03Moment, wenn er es selbst gesagt hat, dann...
00:55:05muss es stimmen.
00:55:07Ja.
00:55:08Lena, du bist erledigt.
00:55:09Brenda lässt dich nie wieder in die Nähe von ihrem kostbaren Sohn.
00:55:13Wo sind sie jetzt?
00:55:14Die Frau und das Kind.
00:55:15Ah, das Mädchen war gerade noch hier.
00:55:19Bella?
00:55:20Ist sie wirklich meine Enkelin?
00:55:26Warte.
00:55:27Nein, das ist nicht...
00:55:43Bring das Haar ins Labor.
00:55:45Ich will einen DNA-Test.
00:55:49Frau Weston, willst du denn gar nichts dagegen tun?
00:55:53Alexander wirft sein Leben weg für eine Pizzabotin.
00:55:57Ich bete seit Jahren, dass Alexander mir endlich ein Enkelkind schenkt.
00:56:02Und das kleine Mädchen ist eines der süßesten Kinder, die ich je getroffen habe.
00:56:07Wer sie erzogen hat, kann nicht schlecht sein.
00:56:27Danke, dass du uns nach Hause fährst.
00:56:31Es ist ziemlich spät.
00:56:33Ich glaube, ich...
00:56:34Willst du mich loswerden, oder was?
00:56:36Mami, Papa ist nass.
00:56:39Wir sollten ihm was Warmes anbieten.
00:56:42Äh, das wäre nett.
00:56:45Okay, klar.
00:56:57Hier, das ist...
00:56:58Die Jacke meines Mannes.
00:57:00Zieh sie an.
00:57:02Ich will nicht, dass du dich erkältest.
00:57:05Leider zu klein.
00:57:07Nein, nein, nein.
00:57:08Ich meine die Größe.
00:57:12Oh mein Gott!
00:57:13Oh mein Gott!
00:57:14Oh mein Gott!
00:57:15Bella!
00:57:16Bella!
00:57:17Geht's dir gut?
00:57:18Schon gut, Schatz.
00:57:19Mama ist da.
00:57:21Was war das denn?
00:57:22Eine Motorradgang in der Nähe.
00:57:26Machen sie das öfter?
00:57:30Hey, ihr Idioten!
00:57:32Verschwindet sofort!
00:57:34Du kannst nicht bleiben.
00:57:35Pack deine Sachen.
00:57:36Du ziehst bei mir eine.
00:57:38Nein, ich kann nicht einfach...
00:57:40Bella hätte verletzt werden können.
00:57:42Lena, ich frage nicht.
00:57:45Los geht's.
00:57:49Okay, ja, okay.
00:57:51Komm, Schatz.
00:57:55Papa?
00:57:57Papa ist da.
00:58:05Tut mir leid, sie vermisst ihren Papa so sehr.
00:58:11Und du?
00:58:13Vermisst du ihren Vater?
00:58:26Mama?
00:58:28Papa?
00:58:30Was tut ihr da?
00:58:34Nichts, Schatz.
00:58:36Warum bist du wach?
00:58:37Ich habe Durst.
00:58:39Okay.
00:58:40Ich hol dir was zu trinken.
00:58:44Papa?
00:58:46Erzählst du mir eine Geschichte?
00:58:47Klar, mein Kind.
00:58:50Es war einmal das süßeste kleine Mädchen der Welt.
00:58:58Und sie wurde zu einer wunderschönen Prinzessin.
00:59:02Und lebte glücklich bis ans Ende.
00:59:04Genau wie Mama jetzt eine hübsche kleine Prinzessin ist.
00:59:08Jetzt?
00:59:10Wie sah Mama denn vorher aus?
00:59:12Sie sah ganz anders aus als damals.
00:59:15Ich habe Fotos.
00:59:17Willst du sie sehen?
00:59:24Als das Fenster brach und Regen reinkam, ist das Bild wohl nass geworden.
00:59:31Mama, das war das einzige Foto von früher von dir.
00:59:42Wie hast du denn früher ausgesehen?
00:59:45Wieso willst du das wissen?
00:59:46Nur so, aus Neugier.
00:59:48Du sagtest, dein Mann ist in Europa, aber warum hat er dich und Bella nicht mitgenommen?
00:59:51Geht nicht, wegen der Arbeit.
00:59:53Aber er kommt oft zurück.
00:59:55Er ist ein guter Ehemann.
00:59:57Ellen und ich haben nur geheiratet, damit seine Mutter glücklich sterben konnte.
01:00:01Direkt nach der Beerdigung ist er nach Europa gezogen.
01:00:03Die Ehe war nie echt.
01:00:04Aha.
01:00:05Und wenn er so ein toller Ehemann ist, dann...
01:00:08Warum müsst ihr dann, du und Bella, ständig kämpfen?
01:00:11Das geht dich nichts an.
01:00:13Lena, sag mir die Wahrheit.
01:00:15Du hast keinen Mann, oder?
01:00:17Ich weiß nicht, wovon du redest.
01:00:19Hör zu.
01:00:20Es wird spät.
01:00:22Ich muss schlafen.
01:00:27Reiß dich zusammen, Lena.
01:00:28Er hat dir vor sieben Jahren das Herz gebrochen.
01:00:30Warum hältst du noch an ihm fest?
01:00:40David.
01:00:41Du musst eine Wohnung in der Stadt finden.
01:00:43Für Mutter und Tochter.
01:00:45Nein, vergiss das.
01:00:46Für drei Leute.
01:00:47Und bei dir.
01:00:49Und bei dir.
01:00:49Und bei dir.
01:01:00Frau Weston?
01:01:03Frau Weston, ich bin hier, wegen Alexanders Club-Vertrag.
01:01:11Er ist gerade nicht da.
01:01:13Du kannst den Vertrag im Flur lassen.
01:01:16Ich sage ihm, dass du da warst.
01:01:23Der DNA-Test, den sie wollten, ist fertig.
01:01:32Endlich.
01:01:34Dann weiß ich bald, ob Bella meine Enkelin ist.
01:01:42Bella ist nicht meine Enkelin.
01:01:44Gut, dass ich das Labor bestochen habe, die Ergebnisse zu fälschen.
01:01:48Diese Schlampe dachte, sie könnte Alexander mit einem Kind festhalten?
01:01:51Das lasse ich nicht zu.
01:01:54Egal.
01:01:54Ich mag das kleine Mädchen trotzdem.
01:01:57Hol mir die Diamant-Tiara von der Auktion.
01:01:59Bella kommt später zum Spielen mit Max.
01:02:02Die soll sie haben.
01:02:05Frau Weston!
01:02:06Sie schenken diesem Girl eine Tiara von 500.000 Dollar?
01:02:10Sie ist nicht mal mit ihm verwandt!
01:02:11Ein Girl?
01:02:12So nennst du ein kleines Mädchen?
01:02:16Deine Eltern haben dir alles gegeben, Celeste.
01:02:20Nur keinen Anstand.
01:02:21Raus hier!
01:02:22Sofort!
01:02:24Ah!
01:02:28Mama!
01:02:30Frau Weston hat mich hübsche kleine Prinzessin genannt.
01:02:34Und dann hat sie mir diese Tiara geschenkt.
01:02:38Kinderspielzeug wird immer schicker.
01:02:43Ellen!
01:02:44Du bist da!
01:02:46Hatte ein paar Tage frei.
01:02:47Dachte, ich überrasche euch.
01:02:52Ich habe das kaputte Fenster gesehen.
01:02:55Also...
01:02:56Dachte ich, ich repariere es.
01:02:58Danke.
01:02:58Was habe ich gesagt?
01:02:59Nicht danke.
01:03:00Weißt du noch?
01:03:01Wir sind Familie.
01:03:02Ja.
01:03:06Ja.
01:03:06Ja.
01:03:07Ja.
01:03:14Was machst du denn hier?
01:03:16Ich habe dir eine Wohnung bei Bellas Schule besorgt.
01:03:18Du kannst hier nicht mehr bleiben.
01:03:19Es ist nicht sicher.
01:03:21Nein.
01:03:22Das ist zu viel.
01:03:24Ich kann das nicht annehmen.
01:03:25Du solltest jetzt gehen.
01:03:26War das eben eine Männerjacke?
01:03:29Wer ist da drin?
01:03:30Mein Mann.
01:03:32Glaubst du, ich fall darauf rein?
01:03:33Lena, du hast mich doch erst deinem Mann genannt.
01:03:35Hältst du mich für so dumm?
01:03:36Glaub doch, was du willst.
01:03:41Sag mir, Lena.
01:03:43Weißt dein Mann, dass du dich von einem anderen Mann anfassen lässt?
01:03:45Küssen lässt?
01:03:46Dass du neulich bei ihm übernachtet hast?
01:03:53Ich weiß nicht, wovon du redest.
01:03:55Soweit ich weiß, hattest du seit Jahren keinen anderen Mann mehr.
01:04:00Mein Privatleben geht dich nichts an.
01:04:05Du kannst immer zu mir kommen.
01:04:07Ich kann dich so viel glücklicher machen, als dieser sogenannte Mann, der einfach nie für dich da ist.
01:04:18Lena.
01:04:20Lena.
01:04:22Bist du noch hier?
01:04:27Alexander, spinnst du?
01:04:29Lass mich los.
01:04:29Ich lass dich los, wenn du sagst, er soll gehen.
01:04:43Hallo.
01:04:44Ich bin Alan.
01:04:45Lenas Mann.
01:04:47Wer bist du?
01:04:48Ein Niemand.
01:04:50Komm, gehen wir rein.
01:05:03Niemand, ja.
01:05:05Gut.
01:05:07Dann werde ich dafür sorgen, dass ich eines Tages der Wichtigste bin.
01:05:11Hey, Lena.
01:05:13Da drin sind 30 Grad.
01:05:15Hier, trink das.
01:05:17Machst du das immer noch?
01:05:19Ja.
01:05:20Ich brauche das Geld.
01:05:21Ich brauche noch 100.000 für Bellas Operation.
01:05:23Lass mich helfen.
01:05:24Ich übernehme die Kosten.
01:05:26Komm schon.
01:05:27Nein, ist schon okay.
01:05:28Du hast genug getan.
01:05:30Ich schaffe das, okay?
01:05:34Lena.
01:05:45Alex, Anruf für dich.
01:05:49Hallo?
01:05:50Alter, Lena ist gerade im Kiosk umgekippt.
01:05:53Was?
01:05:54Ein Typ hat sie mitgenommen.
01:05:55Sieht aus wie ins Krankenhaus.
01:05:57Welches Krankenhaus?
01:05:58Ich bin unterwegs.
01:06:05Ellen, ich schaffe das selbst.
01:06:07Es ist mein Job, auf dich aufzupassen.
01:06:09Weißt du?
01:06:10Ich bin dein Mann.
01:06:13Ich verstehe nicht, warum du mich all die Jahre abgelehnt hast.
01:06:16Warum kannst du den Idioten nicht vergessen und mir endlich eine Chance geben?
01:06:21Ich sehe dich nur als...
01:06:28Zwei Tickets nach Europa.
01:06:30Wenn du ja sagst, fahren wir sofort los.
01:06:33Und ich kümmere mich um euch beide.
01:06:35Das Angebot gilt für immer.
01:06:37Lena?
01:06:39Also, deine Werte haben sich stabilisiert.
01:06:42Nimm die hier und du kannst gehen.
01:06:43Danke.
01:06:47Hallo?
01:06:50Was?
01:06:54Wann soll ich zum Gespräch kommen?
01:06:56Wow, okay, ja, ich komme.
01:06:59Okay.
01:06:59Okay, bis morgen.
01:07:03Das LaBlaze Eishockey-Team hat mir eine Assistenzstelle angeboten.
01:07:07Die zahlen mir 20.000 Dollar im Monat und ich darf Bella mitbringen.
01:07:11Das ist super.
01:07:13Oh mein Gott.
01:07:28Lena wird Alexanders neue Assistentin?
01:07:30Oh, auf keinen Fall.
01:07:32Ich suche dafür, dass die Schlampe keinen Tag durchhält.
01:07:40Sieh mal, wie schön.
01:07:44Deine Aufgabe heute ist es, jedes Bad in diesem Gebäude zu putzen.
01:07:49Ich bin ziemlich sicher, dass das nicht meine Aufgabe ist.
01:07:52Meinem Vater gehört dieser Club.
01:07:53Du tust, was ich dir sage.
01:08:00Ich bin ziemlich sicher.
01:08:24Hoppla.
01:08:25Der Boden ist dreckig.
01:08:25Oh mein Gott, Schlampe.
01:08:28Oh mein Gott.
01:08:28Schlampe.
01:08:28Geh mir aus dem Weg.
01:08:31Okay, Liebling.
01:08:32Setz dich hierhin.
01:08:35Mal ein bisschen, ja?
01:08:37Mama ist in ein paar Minuten wieder da.
01:08:59Also, mich als deine Assistentin anzustellen, das war deine Idee?
01:09:04Ja.
01:09:04Ich will, dass du in Bella ein besseres Leben habt.
01:09:08Warum stehst du mich immer weg?
01:09:10Wie soll ich dich jeden Tag ansehen und so tun, als wäre nichts gewesen?
01:09:14Danke, aber ich muss darüber nachdenken.
01:09:27Bella?
01:09:28Bella?
01:09:30Bella!
01:09:39Du kleiner Bastard!
01:09:49Mama!
01:09:51Mama, hilf mir!
01:09:52Mama!
01:09:54Mama!
01:09:58Celeste, hast du meine Tochter Bella gesehen?
01:10:00Oh, dieser kleine Bastard von dir?
01:10:03Ich hab sie vielleicht gesehen.
01:10:05Weißt du was?
01:10:05Knie dich vor mir hin.
01:10:08Und bettel.
01:10:09Dann sage ich dir, wo sie ist.
01:10:11Celeste, bitte.
01:10:12Sie hat ein Herzleiden.
01:10:13Wenn du ein Problem mit mir hast, ist mir egal.
01:10:15Aber lass sie in Ruhe.
01:10:17Sie ist unschuldig.
01:10:18Du kannst Alexander verführen und dann unschuldig tun?
01:10:24Du und deine Göre habt es verdient.
01:10:31Übrigens, an deiner Stelle würde ich mich beeilen.
01:10:35Vielleicht findest du sie noch, bevor sie tot umfällt.
01:10:42Bella!
01:10:44Bella!
01:10:45Bella!
01:10:46Mama!
01:10:50Ich hab solche Angst!
01:10:53Meine Brust tut weh!
01:10:58Nein, alles gut, Schatz.
01:10:59Hab keine Angst.
01:11:00Ich komme rein!
01:11:02Was ist passiert?
01:11:04Hilf mir!
01:11:05Bella ist eingesperrt!
01:11:06Was?
01:11:07Geh zur Seite!
01:11:13Bella!
01:11:14Bella!
01:11:14Wach auf!
01:11:15Wach auf!
01:11:15Schatz, komm schon!
01:11:16Hilfe!
01:11:17Bitte hilf ihr!
01:11:18Leg sie hier hin!
01:11:27Wow!
01:11:29Erster Tag im Job und schon ein Desaster.
01:11:32Tu uns allen einen Gefallen und verschwinde mit deinem Bastard!
01:11:39Wach es nicht, noch ein Wort über meine Tochter zu sagen!
01:11:41Du hast mich geschlagen!
01:11:46Ich weiß, dass du es warst!
01:11:49Wie kannst du nur, sie ist ein Kind!
01:11:51Was ist bloß mit dir los?
01:11:52Ah!
01:11:54Ah!
01:11:54Uff!
01:11:55Oh!
01:11:55Der Let's clock!
01:11:56Hast du das getan?
01:11:58Ja, habe ich!
01:12:00Na und?
01:12:01Willst du wirklich alles für sie aufgeben?
01:12:05Deine Karriere, dieses Team?
01:12:08Für so eine arme Pizzabootin.
01:12:11Das geht dich nichts an.
01:12:13Komm ihm nochmal na und ich mach dich fertig.
01:12:25Mama, weine nicht.
01:12:28Mir geht es jetzt viel besser.
01:12:30Schatz, du bist in Sicherheit.
01:12:34Danke, dass du da warst, ohne dich.
01:12:37Ich kann mir nicht mal, kann mir nicht vorstellen, was passiert wäre.
01:12:41Kein Grund zu danken, ich wollte nur...
01:12:43Sag mal, eine Sache.
01:12:45Wer ist Bellas Vater?
01:12:46Nach so etwas würdest du doch ihren Vater informieren, oder?
01:12:51Mein Mann ist ihr Vater, offensichtlich.
01:12:54Ich muss sie unbedingt untersuchen lassen.
01:12:57Hast du Training oder so? Uns geht...
01:12:59Uns geht es gut, wirklich.
01:13:01Mama?
01:13:03Warum lügst du Papa an?
01:13:05Ach, mach dir keine Sorgen, Schatz.
01:13:07Wir reden später darüber.
01:13:09Komm, wir gehen.
01:13:14Ich muss eine Klage gegen Celeste Clark einhalten.
01:13:17Sie muss zahlen für das, was sie heute getan hat.
01:13:19Und?
01:13:19Kontaktiere Bellas Arzt.
01:13:21Ich zahle ihre Arztrechnungen.
01:13:24Sie sollten Weihnachten nicht verpassen.
01:13:30Okay, das alles ist eindeutig für eine Frau und ein Kind.
01:13:34Mann, sag nicht, du kaufst Weihnachtsgeschenke für Lena und ihre Tochter.
01:13:38Was, wenn doch.
01:13:39Was?
01:13:39Mann, sie ist verheiratet.
01:13:41Na und?
01:13:42Okay.
01:13:43Du bist Alexander Weston.
01:13:45Du könntest jede Frau haben.
01:13:46Und du entscheidest dich, der Zweite zu sein.
01:13:49Hast du den Verstand verloren?
01:13:51Sie ist die Einzige, die ich hier wollte.
01:13:52Hey, Alexander!
01:13:56Warte, das ist Ivy.
01:13:58Was macht sie hier?
01:14:00Ivy?
01:14:00Ja, du hast mich letzte Woche nach ihr gefragt.
01:14:03Alexander!
01:14:05Nie erwartet dich hier zu sehen.
01:14:06So lange her.
01:14:08Sieben Jahre, glaube ich.
01:14:09Ivy?
01:14:10Ivy von Uni Hudson State.
01:14:13Ja.
01:14:14Ich habe nicht gedacht, dass du dich noch an mich erinnerst.
01:14:19Sie hat mich angelogen.
01:14:21Sie ist nicht Ivy.
01:14:23Nicht Marlina.
01:14:25Das ist Hazel.
01:14:26Was?
01:14:27Hazel Keller aus unserem Jahrgang?
01:14:31Ich habe sie schon mal gesehen.
01:14:32Wann?
01:14:33Wo?
01:14:33Äh, sie war mit ihrem Kind im Krankenhaus, wo ich arbeite.
01:14:37Äh, sie ist so dünn.
01:14:38Ich wusste gar nicht, dass sie es ist.
01:14:42Ähm, ohne die Unterlagen hätte ich Hazel nicht erkannt.
01:14:45Und sie brachte ihre Tochter mit, die mit dem Herzfehler sie hieß.
01:14:48Bella?
01:14:49Ja, Bella.
01:14:50Ich wollte Hallo sagen, aber sie ging zum Arzt.
01:14:53Bevor ich konnte.
01:14:55Sie ist es!
01:14:56Es ist wirklich sie!
01:15:06Hey, Lina!
01:15:14Oder sollte ich dich Hazel nennen?
01:15:17Ich weiß nicht, wovon du redest.
01:15:19Doch, du weißt genau, wovon ich rede.
01:15:22Du wusstest, dass ich Petersilie hasse.
01:15:24Das Mädchen, das mir die Kette kaufte.
01:15:26Du bist Hazel, oder?
01:15:28Wie gesagt, ich kenne keine Hazel.
01:15:31Weißt du, wie lange ich nach dir gesucht habe?
01:15:33Weißt du überhaupt, wie wichtig du mir bist?
01:15:36Ja.
01:15:38Das bin ich.
01:15:39Ich bin Hazel.
01:15:40Ich war Hazel.
01:15:42Ich war das dicke Mädchen, das keiner wollte.
01:15:46Und du?
01:15:47Du warst dieser Eishockey-Star.
01:15:50Der Traum jedes Mädchens.
01:15:52Wir leben nicht in derselben Welt, Alexander.
01:15:55Also, hör auf, mir nachzulaufen.
01:15:58Das stimmt nicht.
01:15:59Seit dem ersten Mal, als wir uns trafen, warst du es immer.
01:16:02Bitte, gib mir noch eine Chance.
01:16:05Lass mich für dich sorgen.
01:16:06Lass mich Bellas Vater sein.
01:16:07Das ist lächerlich.
01:16:08Du bist nicht mal Bellas Vater.
01:16:10Pass auf!
01:16:21Hallo?
01:16:22Was?
01:16:23Was ist mit Bella passiert?
01:16:27Lena!
01:16:27Was ist passiert?
01:16:29Geht es ihr gut?
01:16:30Sie hat gespielt und ist dann zusammengebrochen.
01:16:32Die Ärzte untersuchen sie gerade.
01:16:34Wir haben sie stabilisiert, aber sie hat viel Blut verloren.
01:16:37Sie braucht sofort eine Transfusion.
01:16:39Sie hat Blutgruppe B, aber unsere Blutbank ist leer.
01:16:42Ich habe B. Nimm mein Blut.
01:16:44Du bist ihre Mutter, das geht nicht.
01:16:46Direkte Transfusion von Eltern kann Komplikationen verursachen.
01:16:50Hat jemand B oder 0?
01:16:52Blutgruppe B, nimm eins.
01:16:53Ich habe 0, nimm eins.
01:16:55Nein, nein.
01:16:56Nicht von Alexander.
01:16:57Nimm Ellens.
01:17:07Er hat doch gesagt, B ist das gleiche wie 0.
01:17:10Warum nicht ich?
01:17:10Wo ist der Grund?
01:17:11Lena, warum lässt du mich nicht spenden?
01:17:13Ich will dich nicht belasten.
01:17:16Wie lange willst du mich noch anlügen?
01:17:18Sie ist meine Tochter, oder?
01:17:20Hey, hey, hey.
01:17:21Ist schon gut, hier wird nichts passieren.
01:17:23Ich werde alles für sie tun.
01:17:24Unsere Kleine wird nichts passieren.
01:17:26Das verspreche ich.
01:17:39Danke, Ellen, dass du sie rechtzeitig hergebracht und Blut gespendet hast.
01:17:44Du hast mich geheiratet, damit meine Mutter in Frieden stirbt.
01:17:48Dafür tue ich alles für dich.
01:17:53Ich verstehe es nicht.
01:17:55Sieben Jahre und du kannst ihn nicht loslassen.
01:17:57Was siehst du in ihm?
01:18:08Hallo, Bella.
01:18:10Sie hat es geschafft.
01:18:12Sie ist stabil.
01:18:13Danke, Doktor.
01:18:15Ich nehme sie mit nach Hause.
01:18:21Was soll ich tun, Hazel?
01:18:28Lass mich zurück in dein Leben.
01:18:38Ich suche dich seit sieben Jahren.
01:18:41Ich muss es wissen.
01:18:44Warum hast du mich verlassen?
01:18:45Du hast damals nur mit mir gespielt.
01:18:48Warum ich ging?
01:18:50Ist das wirklich wichtig?
01:18:52Wichtig?
01:18:53Ob du es glaubst oder nicht, ich wusste nicht, was Liebe ist, bis ich dich trat.
01:18:58Gib mir noch eine Chance.
01:19:00Lass mich das wieder gut machen.
01:19:02Lass mich für dich da sein.
01:19:03Für unsere Familie.
01:19:07Sprich nicht von Familie, Alexander.
01:19:10Ich hatte Zwillinge.
01:19:12Eines starb.
01:19:14Was?
01:19:16Warum hast du das nicht gesagt?
01:19:19Ich habe es versucht.
01:19:21Ich habe dich angerufen.
01:19:23Du warst mit deiner neuen Freundin und fragtest mich, warum ich anrief, nachdem wir uns getrennt hatten.
01:19:30Es sind sieben Jahre vergangen.
01:19:32Du musst mich gehen lassen.
01:19:36Hazel, bitte!
01:19:42Tut mir leid.
01:19:43Ich war sauer.
01:19:44Wegen deiner Nachricht.
01:19:47Danach gab es niemand jemand anderen.
01:19:50Ich habe dich und uns nie vergessen.
01:19:54Ich denke jeden Tag an dich, Hazel.
01:19:56Jeden einzelnen Tag.
01:19:59Weißt du, was verrückt ist?
01:20:01Diese blöde Wette damals.
01:20:04Das war das Beste, was mir hier passiert ist.
01:20:07Sie zeigte mir echte Liebe.
01:20:12Schau mein Gesicht an.
01:20:13Ich sehe aus wie ein Hamster.
01:20:15Hey, du bist wunderschön.
01:20:17Mir egal, ob du 40 oder 90 Kilo wigst.
01:20:19Du bist immer noch du.
01:20:31Hazel, jedes Weihnachten ab jetzt verbringe ich mit dir.
01:20:47Ich kann dich nicht nochmal verlieren.
01:20:49Ich habe schon mit meinem Anwalt gesprochen.
01:20:51Ich überschreibe dir alles.
01:20:52Mein Geld, meine Anlagen.
01:20:53Ich gebe dir und Bella alles.
01:20:58Lass dich von deinem Mann scheiden und heirate mich.
01:21:01Ich gebe ihm 10 Millionen Dollar.
01:21:03Nein, 100 Millionen.
01:21:05Dummchen.
01:21:06Ellen und ich waren nie wirklich verheiratet.
01:21:09Was?
01:21:11Was?
01:21:21Mama, Papa, seid ihr endlich zusammen?
01:21:28Mama, Mama.
01:21:28Mama, Mama.
01:21:29Mama, Mama.
01:21:30Mama, Mama.
01:21:32Mama, Mama.
01:21:33Mama, Mama.
01:21:33Mama, Mama.
01:21:34Mama, Mama.
01:21:34Mama, Mama.
01:21:34Mama, Mama.
Commentaires