- 8 hours ago
- #shorts
- #short_drama
مغامرة الآنسة الرامية الماهرة مع المافيا - مشاهدة المسلسل الصيني كامل مترجم
#Shorts
#Short_Drama
#Shorts
#Short_Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:17Don, they're here.
00:00:22Just because your dad jumped off a roof don't mean shit.
00:00:25You still owe us. Pay up, or your mom's the one going down.
00:00:53Here, you can have this.
00:01:05Bella, stay away from that bum. He's gross. Come back here this instant.
00:01:15We'll pay back my father's debt.
00:01:17Pay us back? The house is already mortgaged. What exactly are you going to pay with? Nothing.
00:01:23I can dance. I can play piano. I'll earn the money myself.
00:01:30That won't make you much. But you're a pretty little girl.
00:01:34Don't touch me.
00:01:36Fryski, aren't we?
00:01:38Get your hands off my daughter!
00:01:42Mom, what's wrong?
00:01:46Give me that.
00:01:47Med. Meds.
00:01:48Please, my mom is having an asthma attack. Give me the medicine, please.
00:01:53You want this? Then strip everything.
00:01:56Then I'll give you the medicine.
00:02:00Not taking it off? So your mom's life means that little to you?
00:02:03Fine, I'll take it off.
00:02:08Bella, don't.
00:02:15Quick!
00:02:25Enough.
00:02:29The spray.
00:02:37I'll give you three more months.
00:02:42Call an ambulance.
00:02:47Don, are you interested in her?
00:02:53For guys like us, women are just trouble.
00:02:56Nothing more.
00:03:09Miss White, your mother's hospital bill is due.
00:03:14What am I supposed to do?
00:03:15We've got nothing left.
00:03:17I have to figure something out.
00:03:21I have to figure something out.
00:03:23We've got an ambulance.
00:03:26A huge amount.
00:03:32I have to decision.
00:03:33We've got to see when we got to close.
00:03:34We are waiting.
00:03:34We've got toакish you out.
00:03:36While he likes to call.
00:03:38I love the match.
00:03:40We've locked on his back.
00:03:40I love the match.
00:03:40I love the match.
00:03:42I love to relax.
00:03:42It's Maria.
00:03:43I love the match.
00:03:44I love the match.
00:03:49She's great.
00:03:50I love it.
00:03:56Don, isn't that the girl who owes us $700 million?
00:04:02Beautiful.
00:04:04You can really dance, you know that?
00:04:06Come on, have a drink with me.
00:04:09Sir, I don't drink with customers.
00:04:21Drink it.
00:04:22No!
00:04:39You bitch! You dare hit me? I'm gonna kill you tonight!
00:04:46Hold her down!
00:04:57Let me go!
00:05:12I'm gonna fuck you right here tonight.
00:05:49That girl's fierce.
00:05:55Hey, get me to a hospital first.
00:05:59Bitch, you'll pay for this.
00:06:04You, you're Luis Todd, the mafia boss?
00:06:19Don't bother her again. Or else.
00:06:24No, I won't.
00:06:27Let's go!
00:06:40Thanks.
00:06:47But no need.
00:06:48You need anything else?
00:06:49Thanks for saving me.
00:06:51And about my dad's debt, I'll pay it back.
00:06:53Somehow. Someway.
00:06:56I promise.
00:06:57You think you can make that much in three months, just by dancing here?
00:07:02It was the quickest way I could come up with to get the cash.
00:07:12Mr. Todd, your line of work, does it pay well?
00:07:20I want to join you.
00:07:22I want to join you.
00:07:28Do you know what we do?
00:07:30I know.
00:07:32This isn't a playground, little girl.
00:07:34It's life and death.
00:07:36You seen blood?
00:07:37Killed anyone?
00:07:38No.
00:07:40But I could learn.
00:07:49Pick it up.
00:07:55Ever fired a gun?
00:07:58No.
00:08:07Hold on tight.
00:08:09Steady your breathing.
00:08:17I hit it.
00:08:19Got it?
00:08:21Your turn.
00:08:24Your turn.
00:08:28Your turn.
00:08:29Your turn.
00:08:30Interesting.
00:08:36Come on.
00:08:37Hit this.
00:08:39This?
00:08:42Do as he says.
00:09:04Not so hard, is it?
00:09:11Can you hit this?
00:09:16Can you hit this?
00:09:28Oh!
00:09:29Holy shit!
00:09:30Impossible.
00:09:33Sir, your cigarette.
00:09:42That's insane marksmanship.
00:09:44Don, this girl's the real deal.
00:09:46Keep her.
00:09:46She's a damn good shot.
00:09:50Mr. Todd?
00:09:52Am I in now?
00:09:55No.
00:09:57Why?
00:09:58Don, she's got talent.
00:10:00We can train her.
00:10:07I have proven my abilities.
00:10:09Why?
00:10:12You have no idea how dangerous this is.
00:10:15You don't belong here.
00:10:19Mr. Todd!
00:10:21Wait!
00:10:22Get her home.
00:10:24Get her home.
00:10:25Get her home.
00:10:27Get her home.
00:10:29Get her home.
00:10:30Get her home.
00:10:35I proved myself.
00:10:38So why won't he let me in?
00:10:47Mom, you're getting discharged already?
00:11:01Miss White, you're here.
00:11:02Your mother's bill is due.
00:11:04If you can't settle it today, she'll have to be discharged.
00:11:07We have other patients who need the bed.
00:11:09Please, just give me two more days.
00:11:10I'll have the money by tomorrow.
00:11:12I promise.
00:11:13The hospital has its rules.
00:11:17Bella, I'm okay.
00:11:18Hey, let's go home.
00:11:35I told you to be careful.
00:11:38Didn't see the gun.
00:11:39Didn't see it coming.
00:11:46Isn't that Bella?
00:11:48Did her mom already got discharged?
00:11:56Get yourself patched up.
00:12:03Bella, where were you last night?
00:12:05I got a new job, Mom.
00:12:07Last night, my first day.
00:12:09The boss is really nice.
00:12:12We'll pay off what Dad owes.
00:12:13Soon.
00:12:30Well, well, well.
00:12:31We meet again.
00:12:35What do you want?
00:12:39What do you think?
00:12:40If you mess with me, aren't you afraid Louis will take action?
00:12:46I've done some asking.
00:12:48Louis got no woman.
00:12:51You really think he'll come for you?
00:12:54Take her away!
00:12:59Don't come any closer.
00:13:02Did you actually think you could mess with me and live?
00:13:07Mom!
00:13:12Useless.
00:13:13Can't even hold on to a woman.
00:13:25Let go of my daughter!
00:13:27Get out of here!
00:13:29Get out of here!
00:13:32Mom!
00:13:36Open the door!
00:13:38Now!
00:14:00Mr. Todd!
00:14:03Lewis!
00:14:06Let her go.
00:14:07Lewis!
00:14:09You're all alone.
00:14:10You really think we can't take one guy?
00:14:13We can try.
00:14:15Grab your weapons!
00:14:17We can try.
00:14:18We can try.
00:14:24We can try.
00:14:36We can try.
00:14:49He's out of bullets.
00:14:50Press him down!
00:14:51Desert Eagle 9 rounds.
00:14:53Poglau 15 rounds.
00:14:55They're about to change their magazines.
00:15:01Right now.
00:15:04No!
00:15:05No!
00:15:08Luis!
00:15:09Luis!
00:15:09Today's your last day!
00:15:12Ah!
00:15:29Mom!
00:15:30Wake up!
00:15:30Don't scare me!
00:15:35She's still breathing.
00:15:40You're hurt.
00:15:45Let's go to the hospital.
00:15:57Don.
00:15:59Her mother's medical bills are taken care of.
00:16:02But you need to get that wound patched up.
00:16:11Mr. Todd, let me patch that up for you.
00:16:22I'm sorry.
00:16:23I'm sorry.
00:16:23And thank you.
00:16:25You're welcome.
00:16:26I just happened to be passing by.
00:16:28What a coincidence.
00:16:30What a coincidence.
00:16:30You're always just passing by when I'm in danger.
00:16:35All done.
00:16:44Mr. Todd, let me work for you.
00:16:46You saw what happened today.
00:16:48I'm not afraid.
00:16:50And I can be useful.
00:16:53No.
00:16:56Why?
00:17:09Mr. Todd, let me work for you.
00:17:11You saw what happened today.
00:17:13I'm not afraid.
00:17:14And I can be useful.
00:17:16What am I so conflicted for?
00:17:19We live in two completely different worlds.
00:17:39Don.
00:17:46Don.
00:17:49Got something about Bella.
00:17:51Thought you should know.
00:17:52I heard Bella's dad had a loaner shark who wouldn't let up.
00:17:54The debts paid in full, but the guy won't back off.
00:17:56He just went to her place with his men to collect again.
00:18:02Don, where are you going?
00:18:14You've been dragging your feet for three months.
00:18:17It's time to settle this.
00:18:18We already paid it all.
00:18:21Interest too.
00:18:21You think that covered it?
00:18:23Nah.
00:18:24You took too long.
00:18:25Interest doubled.
00:18:26So today, you pay up.
00:18:29Or else you'll regret it.
00:18:34Don't you dare hit my mom!
00:18:42You dare hit me?
00:18:44Boys, get her!
00:18:53Big talk for someone who owes me money.
00:18:56Pay up.
00:18:57Or I'll put one in your skull and one in your mom's.
00:19:11Bella.
00:19:12Bella.
00:19:37I...
00:19:37I killed him.
00:19:41Big talk for someone who owes me money.
00:19:45Pay up.
00:19:46Or I'll put one in your skull and one in your mom's.
00:19:57You didn't do anything wrong.
00:19:59You did great.
00:20:00It's okay now.
00:20:02I'm right here.
00:20:09Ugh.
00:20:16Something like this happens again?
00:20:18Call me.
00:20:23Thank you, Mr. Todd.
00:20:25Bye.
00:20:27Mom, I'll be right back.
00:20:36Mr. Todd, please let me be part of your team.
00:20:39I'll do whatever it takes.
00:20:40No.
00:20:41Mr. Todd, you've been drinking.
00:20:42Let me give you a ride.
00:20:43I owe you that much.
00:20:46What's wrong?
00:20:47Don!
00:20:48Jack's out drinking!
00:20:49The Browns just hit-
00:20:49I'm going too!
00:20:50Are you sure?
00:20:52Yeah.
00:20:57Hurry up.
00:20:58The Todd's family is coming soon.
00:21:01Mr. Todd has arrived.
00:21:13What's the situation?
00:21:14They are loading the truck.
00:21:18Don, why'd you bring her along?
00:21:21I won't be any trouble.
00:21:23Give her a gun.
00:21:28Davis.
00:21:29Left Frank.
00:21:30Yes.
00:21:31You, you and you.
00:21:32Come with me.
00:21:34You stay behind me.
00:21:35Stay close.
00:21:37And don't rush in.
00:21:47Fuck!
00:21:47It's an ambush!
00:21:52On the right!
00:22:08Nice shot.
00:22:15Damn!
00:22:16It's Todd's people!
00:22:17Don't lose it!
00:22:18Stand to ground!
00:22:32Watch out behind you.
00:22:33Oh, no!
00:22:38Oh, no!
00:22:44Bella!
00:22:59Damn it!
00:23:05Are you alright?
00:23:07400 meters, with a rifle
00:23:09We only have pistols
00:23:12Insufficient shooting distance
00:23:17I'll draw his attention
00:23:18You go get the gun
00:23:31Sweet dreams
00:23:41Go help Davis
00:23:54On my mark
00:23:56I'll cover right, flank left, and back up Davis
00:23:58Okay
00:24:05Focus fire on Lewis
00:24:06Take him down
00:24:10Cover gone now
00:24:30Nice shot, everyone charge
00:24:43Trying to run?
00:24:48Bella
00:24:48Let Davis take care of the rest
00:24:53So, how'd I do?
00:24:57Live up of your expectations?
00:24:59You were exceptional
00:25:00Does this mean I can be part of the team?
00:25:03On Saints Memorial Day, the family's throwing a banquet at the estate
00:25:06That's where I'll make you captain of the guards
00:25:12Thank you
00:25:13I won't let you down
00:25:14As long as I'm here, no one lays a hand on you
00:25:17I've got your back
00:25:18Always
00:25:36Don, you're putting some club girl in charge of security?
00:25:39You can't be serious
00:25:40The warehouse you were supposed to protect
00:25:43Was lost
00:25:44She alone can suppress the firepower of the Brown family
00:25:47How many of your men could have done the same?
00:25:49She just joined
00:25:50She has no experience
00:25:51What makes her qualified?
00:25:53I hire competence
00:25:54Got a problem?
00:25:56You can say that when you're in my shoes
00:26:27What does it mean?
00:26:32She is so beautiful.
00:26:51Meet Bella.
00:26:52She's my head of security now.
00:26:54Her word is my word.
00:26:55Don't forget it.
00:26:59But I heard Miss White is just a stripper from some night cub.
00:27:02She's only been with the family for two days.
00:27:05What makes her worthy of this position?
00:27:07His name's Jack Owen, second in command of the family.
00:27:11Right.
00:27:12I was a dancer, but you abandoned your post.
00:27:15Because of you, the Browns almost hit our West City warehouse.
00:27:20What?
00:27:21That actually happened?
00:27:23Mr. Owen, is what she said true?
00:27:31So, any more objections?
00:27:49I'll use it to protect you and this family.
00:27:51I swear.
00:28:12Assassins!
00:28:17Go to hell, Louise!
00:28:20Go to hell, Louise!
00:28:34Go to hell!
00:28:37Go to hell!
00:28:40Diego!
00:28:41Go to hell!
00:28:43Go to hell!
00:29:06Bella!
00:29:21The Browns! On Saints' Night? They've got a death wish!
00:29:26Block the port. Cut off their supplies. All of them.
00:29:36Don't worry. I'm fine.
00:29:38Get a doctor now. Get the guest room ready for Bella. She is not to be disturbed tonight.
00:29:49You didn't have to save me. You're part of the family after all.
00:29:58Thanks. You're incredible. The doctor's here.
00:30:27Who's there?
00:30:31Don't shoot. It's me.
00:30:36What are you doing here?
00:30:39I was worried you wouldn't be able to sleep because of the pain. Got you painkillers.
00:30:44I don't need them.
00:30:45Let me see how bad it is. I mean you got hurt saving me.
00:30:55Get out!
00:30:59No woman's ever dared to hit me.
00:31:02Well now you have.
00:31:11You've got quite a strong grip. That's not how you flirt.
00:31:15Alright, alright. I'm going. Good night.
00:31:17Good night.
00:31:23I won't forget this.
00:31:26Get out!
00:31:29Good night, Bella. Sweet dreams. And I'd love it if you dreamed of me.
00:31:42Absolute lunatic.
00:31:49Sleep well after I left last night.
00:31:56Jack, watch your mouth.
00:31:59Lewis, that's not true.
00:32:01Just kidding. Why so tense?
00:32:03Jack, don't mess with Bella.
00:32:16Let me help you.
00:32:17You don't have to.
00:32:19You took a bullet for me.
00:32:21The least I can do is take care of you.
00:32:25Sit down, Jack.
00:32:35Eat this.
00:32:51I'll just have this.
00:32:58Looks like your bandage is slipping. Let me help you with it.
00:33:06Bella is mine. Stay out of it.
00:33:15Go back to your room.
00:33:17Jack, finish your breakfast and get out.
00:33:20Okay, Don.
00:33:47Stay away from Jack. He's trouble.
00:33:50Are you angry?
00:33:52Is it because of Jack and me?
00:33:55Yes.
00:34:02Louie.
00:34:05Bella, I...
00:34:09What is it?
00:34:11Don.
00:34:12I brought Miss White's mother here.
00:34:15My mom?
00:34:16As my chief bodyguard, you'll have to be with me 24-7.
00:34:20So from now on, you and your mother can live here at the manor.
00:34:25You're mine, Bella.
00:34:26This isn't a request. It's an order.
00:34:31It's your call.
00:34:34You handle the new weapons. No more mistakes.
00:34:37Yes, Don.
00:34:45Come with me to the shooting range.
00:34:48Okay.
00:34:54Give me two minutes.
00:34:59Isn't being Don's bodyguard boring? Don't you think he's dull?
00:35:01What do you want to say?
00:35:03Come with me.
00:35:04I can give you anything Don can, and even more.
00:35:08Aren't you afraid I'll tell him what you said today?
00:35:10I've been Don's right hand for longer than you've been in this family.
00:35:13We've been through hell together.
00:35:14So tell me, who's he gonna believe? The new girl, or me?
00:35:18Piss off.
00:35:21I'll admit I hated you at first.
00:35:25But now...
00:35:27I really do like you.
00:35:28Well...
00:35:29That's a real shame.
00:35:31The person I like is Louie.
00:35:33Why?
00:35:33Just because he's Don?
00:35:40Let go!
00:35:44Louie's taught me that the other day.
00:35:46How's that feel?
00:35:48Vicious.
00:35:50But I kinda love it when you hit me.
00:35:52Psycho.
00:36:01Mr. Owen just took a little tumble.
00:36:14What an interesting woman.
00:36:26Dammit! Who the fuck are you?
00:36:29Ah!
00:36:30Let me go!
00:36:31I'm Louie's confidant!
00:36:33Who the fuck are you?
00:36:42Don?
00:36:54Don?
00:36:54Don, what are you doing?
00:36:57You like getting hit, don't you?
00:37:00Is it because of Bella?
00:37:05Don, is she really worth it?
00:37:09Don! Don!
00:37:10Stop.
00:37:17Don...
00:37:18You really falling for her?
00:37:22Bella belongs to me.
00:37:24Stay back.
00:37:25Or next time you won't walk away with just a few broker-in ribs.
00:37:41Louie's Todd.
00:37:52Mr. Owen.
00:37:53Our master would like to see you.
00:38:11You are?
00:38:15Hello.
00:38:17I'm Louie's father.
00:38:19His father?
00:38:20Louis never talked about his father.
00:38:24He's my illegitimate son.
00:38:27I kicked him and his mother out years ago.
00:38:31He's held a grudge ever since and refuses to acknowledge me.
00:38:36What do you want?
00:38:43I want to work with you.
00:38:45The Reed family is going under.
00:38:48Marrying the James heiress is our only way out.
00:38:51Louis is my only son.
00:38:53And the James heiress has her eye on him.
00:38:55I need him to marry her for the sake of the family.
00:39:01Marriage?
00:39:02Louis won't agree.
00:39:04He's into someone.
00:39:07That's why I need your help.
00:39:10Why help you?
00:39:12And why do you think I can?
00:39:17You hate Louis.
00:39:19Help me.
00:39:20And I'll give you his spot.
00:39:23One more thing.
00:39:25What is it?
00:39:26Get me that new arms shipment.
00:39:28No way!
00:39:29Don's after that shipment too.
00:39:31You can't take him.
00:39:33That's exactly why I need you.
00:39:36Louis had you beaten bloody over some woman.
00:39:39Why stay loyal?
00:39:41Don, is she really worth it?
00:39:45I really do like you.
00:39:46Well.
00:39:48That's a real shame.
00:39:49The person I like is Louis.
00:39:59Concentrate your power and throw a punch.
00:40:05I'm awesome, right?
00:40:17How about that?
00:40:19I wanna learn this.
00:40:20Go up.
00:40:30Pull.
00:40:31Pull me up.
00:40:34The power comes from your waist.
00:40:37Not your shoulder.
00:40:39Yeah, that's it.
00:40:41Don, you're too close.
00:40:43Too close?
00:40:44I don't think so.
00:40:51Don, we have...
00:40:57I didn't see anything.
00:40:58What happened?
00:41:00Don, we have a problem.
00:41:03The arms dealer backed out at the last minute,
00:41:05saying he won't sell us anything.
00:41:07Mr. Owens got him at the hotel.
00:41:09He's not letting him go.
00:41:12Get the car ready.
00:41:12I'll go see him myself.
00:41:15Changing clothes.
00:41:29Don, the dealer's in the private room.
00:41:31The arms dealers are taking a very tough stat,
00:41:34suggesting they have powerful backers.
00:41:36Arrange for people to surround the hotel.
00:41:38Who was missing?
00:41:44Why is Jack acting so sneaky?
00:41:48Why is Jack acting so sneaky?
00:42:04Why is Jack acting so sneaky?
00:42:06One shot, one kill.
00:42:12Dawn is in danger.
00:42:29You sold to someone else?
00:42:32Who said you could?
00:42:36Dawn, someone doubled the offer.
00:42:39My hands were tied.
00:42:40Who?
00:42:45Protect the boss!
00:42:55Dawn, watch out!
00:42:56Someone's trying to kill you!
00:42:58Where is Davis?
00:43:00He's being harassed by assassins.
00:43:02Let me protect you.
00:43:12Three o'clock, rooftop.
00:43:22Three o'clock, rooftop.
00:43:23I'll draw their fire.
00:43:25You snipe.
00:43:26No.
00:43:27You're the one sniping this time.
00:43:30Me?
00:43:31Yes.
00:43:32Just like that time at the warehouse.
00:43:35Okay.
00:43:54He only had ten bullets left.
00:43:56The next shot would be his chance.
00:44:09Right now.
00:44:19Nice shot.
00:44:22Nice shot.
00:44:22Nice shot.
00:44:24Nice shot.
00:44:27I'm fine.
00:44:30Davis is still fighting the assassin.
00:44:32We're going to help.
00:44:33We have to go.
00:44:39Dawn!
00:44:40Sorry we're late.
00:44:41Got pinned down in the hall.
00:44:42But they're all dead now.
00:44:44You and Bella?
00:44:45You good?
00:44:46It's nothing serious.
00:44:47Thanks to my captain of the guard.
00:44:50Don't worry.
00:44:51He's safe with me.
00:44:54Dawn!
00:44:54Are you all right?
00:44:59Dawn!
00:45:01Dawn!
00:45:15Don!
00:45:15Louis got nine lives.
00:45:16Guess I'm moving to plan B.
00:45:18Dawn!
00:45:19The assassins have all been dealt with.
00:45:20Davis.
00:45:24Dawn!
00:45:25Dawn!
00:45:25What are your instructions?
00:45:27Find out who planned today's attack.
00:45:29Got it.
00:45:30Dawn, I'll go see if Davis needs any help.
00:45:38My lady bodyguard.
00:45:48Louis.
00:45:49Something felt really fishy today.
00:45:51Jack snuck away while you were talking to the dealer.
00:45:54Next thing, someone tries to waste you.
00:45:57You think Jack's in on it?
00:46:03Davis, stay on Jack.
00:46:04I want to know every single move he makes.
00:46:07Head back to the manor and get some rest.
00:46:09You're off the clock tonight.
00:46:12Okay.
00:46:17Thank you, my lady bodyguard.
00:46:22Ms. White!
00:46:29Can you give this to Dawn for me?
00:46:46Louis.
00:46:47Took down the white group?
00:46:53No.
00:46:54No.
00:46:55No way.
00:46:56That's not him.
00:46:57He's not like that.
00:47:01I need to investigate this thoroughly.
00:47:04I need to investigate this thoroughly.
00:47:35We'll be right in the park.
00:47:36Mr. Owen, I've done what you asked.
00:47:40Good work.
00:47:41Then what about the payment?
00:48:04You sold out Don, sold out Davis.
00:48:07Either way, you were a goner.
00:48:10I'm just seeing you out.
00:48:13I'm just seeing you out.
00:48:42Don, you have a visitor. He claims to be the butler for your father, Gary.
00:48:55Mr. Todd, the Sacred Heart Charity Gala is in three days. Your father has invited everyone, including you.
00:49:09And what makes him think I'm going?
00:49:11He's sitting on that armed shipment you want.
00:49:15Show up, and they're yours. Free of charge.
00:49:26Think it over.
00:49:35Don, that armed shipment is huge money, and we need it.
00:49:39Fuck off.
00:49:52I have to take this.
00:50:01Miss White, I traced the money from the White Group bankruptcy a year ago.
00:50:10I found two key transfers from an offshore company controlled by Lewis.
00:50:14Those transfers are what made the bank pull its loans from the chairman.
00:50:18We're still missing some pieces, but everything's pointing his way.
00:50:24I need conclusive proof.
00:50:29Bella, what are you up to?
00:50:30What do you want?
00:50:32You'd better go.
00:50:33And this stays confidential.
00:50:35Of course, Miss White.
00:50:41Who was that?
00:50:49Running away from me?
00:50:52You want to get punched again?
00:50:56She took the bait.
00:50:57Good thing I faked the evidence.
00:51:00Lewis, I can't wait to see your face when she points a gun at your heart herself.
00:51:17You don't deserve to be in this family.
00:51:20Get the hell out.
00:51:46Mom!
00:51:48Mom!
00:51:50Mom!
00:51:58Gary.
00:52:00I'll never forgive you.
00:52:07I need to find him. I need answers.
00:52:21Why so much drinking?
00:52:23Perfect timing. Grab a drink with me.
00:52:32Is this about your father?
00:52:38He used my mom and abandoned her.
00:52:40She froze to death on the streets because of him.
00:52:44So glad I met you back then. I'd have been a goner for sure.
00:52:50What did you say?
00:52:52Ten years ago, you saved my life with a sandwich and hot cocoa.
00:52:56You even spotted me some cash.
00:53:00Here, you can have this.
00:53:13Bella! Stay away from that bum! He's gross!
00:53:16Come back here this instant!
00:53:20Wait, so you were that little boy back then?
00:53:27That's enough.
00:53:32Gary wants to see me. You think I'm gonna bow down for some guns?
00:53:38Some things you just have to face, but you won't have to face it alone.
00:53:42I'll be there.
00:53:43Okay.
00:53:54Luis, if you're the one who destroyed my family, then what do I do?
00:54:07Sir, Luis is here with that woman.
00:54:24Sir, Luis is here with that woman.
00:54:28Lewis, it's been over ten years, hasn't it?
00:54:36Hmm.
00:54:45Ladies and gentlemen, I'd like to introduce my son, Luis Todd.
00:54:49The Don of the Todds? That's his son?
00:54:51I heard he's his love child.
00:54:52And I'm pleased to formally announce the engagement of Luis
00:54:56with Miss Rosie James, the James family heir.
00:55:11Not gonna happen.
00:55:15Luis!
00:55:16Say that again.
00:55:20There's only one love in my life.
00:55:23And that's Bella White.
00:55:32What's this all about?
00:55:33Are you trying to make fools of us?
00:55:38Lewis, have you lost your mind?
00:55:41How dare you humiliate the James family out in public like that?
00:55:44You haven't changed.
00:55:45Business still means more to you than family.
00:55:48Just like when you threw my mom and me out.
00:55:51I'm your father.
00:55:53This marriage is about the future of the Reed family.
00:55:57You don't get to say no!
00:56:03The Reed family?
00:56:04What's that got to do with me?
00:56:06Huh.
00:56:07So you're just walking out?
00:56:08I thought you wanted that shipment of guns.
00:56:11I'm not leaving here empty-handed.
00:56:14What do you mean?
00:56:18Sir, someone hijacked the arms from our warehouse.
00:56:21They're gone.
00:56:22You dare!
00:56:24Hijacked my warehouse?
00:56:25Your butler said it himself.
00:56:27I show up, I get the cargo.
00:56:31Free.
00:56:37I need to use the restroom.
00:56:39Can you wait here for a moment?
00:56:43Dawn, Bella's looking into her father's bankruptcy.
00:56:46She met with a private investigator.
00:56:47Are you on it personally?
00:56:48Follow every lead.
00:56:49Don't miss a thing.
00:56:58So you're Bella?
00:57:01I hear you used to be a stripper.
00:57:05You're just his bit on the side, so you better remember your place.
00:57:08I'm the one who's going to marry Louis.
00:57:12This is enough to set you up for good.
00:57:16So, take it and drop Louis.
00:57:18Your dad died in debt?
00:57:19And your flat broke?
00:57:21What makes you think you're even good enough to stand next to him?
00:57:28You.
00:57:29You wouldn't dare.
00:57:33Don't you ever mention my father again.
00:57:36Watch your mouth, or the next bullet won't miss.
00:57:42Bitch!
00:57:43No wonder your father was murdered, and your family went bankrupt.
00:57:46You all got what you deserved.
00:57:48What did you just say?
00:57:50You said someone murdered my father.
00:57:52Who?
00:57:53Who was it?
00:57:54You still haven't figured it out?
00:57:56There's only one person it could be.
00:57:58Your beloved, Luis.
00:58:00No.
00:58:01It won't be him.
00:58:13Bella, listen to me.
00:58:14I'm outside the banquet hall.
00:58:15I figured out what really happened to your father.
00:58:18It wasn't...
00:58:18Leo?
00:58:20Leo!
00:58:21Leo!
00:58:33Someone's been murdered!
00:58:37Call an ambulance!
00:58:39Now!
00:58:41Leo, what happened?
00:58:43Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
00:59:50Lewis, you can't sweet-talk your way out of this time.
01:00:01Sir, that private investigator Bella Heyer found the key evidence.
01:00:05He's heading to the banquet right now and looks like he's going to give it to Bella personally.
01:00:08I see.
01:00:32Miss White, I am currently outside the banquet hall.
01:00:34I have completed my investigation into your father's case.
01:00:37It is not...
01:00:59Lewis, you can't sweet-talk your way out of this time.
01:01:14Be careful!
01:01:15Hold steady!
01:01:16Hurry up.
01:01:32What's that?
01:01:34Lewis, we need to talk.
01:01:37Alone.
01:01:45Tell me why, Lewis.
01:01:47Why did you tear down my father's company?
01:01:50Why did you make him kill himself?
01:01:52Was it really just about the money?
01:01:54What are you talking about?
01:01:57This file has everything.
01:01:59You.
01:02:00You're the one who destroyed my family.
01:02:07This is all a lie.
01:02:08Believe me, I never went after your father.
01:02:12If you're really innocent, then why did he point right at you when I asked who did it?
01:02:19Bella, this is all a misunderstanding.
01:02:21Please, you've got to believe me.
01:02:23Stop lying to me, Lewis.
01:02:24You destroyed my family, so drop the devoted app.
01:02:27I didn't.
01:02:28This document has to be a forgery.
01:02:30That private investigator you hired might not be reliable.
01:02:35If you don't believe me, I can take you to the original ledgers, the security keys for the accounts, even
01:02:40the accountant who handled it back then.
01:02:42Nice try.
01:02:43You've got this whole lie planned out, don't you?
01:02:45Bella, you know me, better than almost anyone.
01:02:49I don't hide from my mistakes.
01:02:51If I was guilty of this, I'd stand here and admit it.
01:02:54No excuses.
01:02:55No lies.
01:02:57Then what about Mark, Davis' right-hand man?
01:03:00I saw the files.
01:03:02It said you short the white group.
01:03:04I saw it with my own eyes.
01:03:06But Mark is missing.
01:03:08Think about it.
01:03:09Why would he disappear right after all this happened?
01:03:28Maybe you're the one who made Mark disappear.
01:03:34Then shoot me.
01:03:41Right here.
01:03:44This has always been yours anyway.
01:03:47You think I won't do it?
01:03:50There's only one love in my life.
01:03:54And that's Bella White.
01:04:00It's over.
01:04:24Louis, we're even now.
01:04:37Dawn!
01:04:40Looks like you got lucky with Bella.
01:04:42She's got a soft spot for you.
01:04:45Fine.
01:04:46I will.
01:04:51Send someone to follow Louis.
01:05:01Leo!
01:05:02You're alive?
01:05:03Miss White,
01:05:04Jack shot me.
01:05:06Wait.
01:05:07Jack did this to you?
01:05:08That means
01:05:09you weren't pointing at Louis.
01:05:11You were pointing at Jack.
01:05:13He's the one pulling the strings.
01:05:14Jack doctored my results.
01:05:17He's working with Gary Reed.
01:05:18Gary killed the white group.
01:05:20Not Luis.
01:05:22Gary?
01:05:23Yes.
01:05:26Miss White?
01:05:28Hello?
01:05:31Then, Louis.
01:05:32I was wrong.
01:05:34I was wrong.
01:05:45Open the door.
01:05:46I've come to visit Louis.
01:05:47Sorry, Mr. Owen.
01:05:49Direct orders from Mr. Davis.
01:05:51No exceptions.
01:05:52I'm the underboss.
01:05:53And you're stopping me?
01:05:55Really?
01:05:57Routine inspection.
01:06:07Can I go in now?
01:06:09You have five minutes.
01:06:11More than enough.
01:06:15Dawn?
01:06:18Dawn!
01:06:19Where are you?
01:06:30Where did he go?
01:06:38The hospital.
01:06:39He must have been taken to the hospital.
01:06:46Davis!
01:06:50How is Louis?
01:06:51Let me see him.
01:06:53How dare you show your face here.
01:06:56I'm sorry.
01:06:57I got it all wrong.
01:07:00Misunderstand?
01:07:01Dawn knew you were digging into your father's case.
01:07:07He was worried someone was playing you,
01:07:09so he told me to check it out.
01:07:10And you?
01:07:11You put a bullet in his chest
01:07:13with the very gun he gave you!
01:07:15So it was scary.
01:07:17Gary framed your father
01:07:19so he could get his hands on White Group.
01:07:35You're incredibly lucky to have survived.
01:07:38However,
01:07:40that's all.
01:07:44I spent a fortune to get this.
01:07:47You're in luck today.
01:07:52I'm taking over the family, Louis.
01:07:54And you?
01:07:56You're done.
01:07:58So just die already.
01:08:10Stop!
01:08:11Bella!
01:08:11Don't move.
01:08:12Hands up.
01:08:13Whoa.
01:08:14We're companions.
01:08:15It was you who shot Leo, wasn't it?
01:08:17Right at the banquet entrance.
01:08:19You hurt him.
01:08:20Then you switched the evidence
01:08:21to make Louis look guilty.
01:08:22Wow.
01:08:23Bella.
01:08:24Accusing me?
01:08:25After everything?
01:08:26You're really breaking my heart here, sweetheart.
01:08:30Don't move.
01:08:31I'll shoot.
01:08:41Damn it.
01:08:43After him.
01:08:44Dead or alive, I don't care.
01:08:46Just get him.
01:08:47Yes, ma'am.
01:08:51I'm sorry.
01:08:53Bella.
01:08:55Bella.
01:08:59I'm so sorry.
01:09:01I shouldn't have trusted that fake evidence.
01:09:03I never should have pulled that trigger.
01:09:05I almost killed you.
01:09:06I almost lost you.
01:09:09I can't even...
01:09:12Thank you for believing me.
01:09:16I'm sorry.
01:09:17I'm so sorry.
01:09:19I don't blame you.
01:09:23Does it hurt?
01:09:25Should I call the doctor?
01:09:30I love you.
01:09:32I love you, too.
01:09:41Miss White.
01:09:42Jack escaped.
01:09:44What happened?
01:09:46Jack was here.
01:09:47He tried to kill you.
01:09:49He's behind all of this.
01:09:51I'm sure of it.
01:09:51Find Davis.
01:09:53Now.
01:09:54Tell him I want every single resource we have on this.
01:09:57I don't want Jack brought in.
01:09:59I want him dead.
01:10:00Do you understand me?
01:10:06I'm James Harris, Louis' fiancé.
01:10:08And you're stopping me?
01:10:10Are you insane?
01:10:11Nobody gets in without Dawn's permission.
01:10:13I'll go check it out.
01:10:19What are you doing here?
01:10:21What are you doing here?
01:10:21You shot him!
01:10:22How dare you even come near him?
01:10:24When he woke up, the first thing he did was say my name.
01:10:26Not yours.
01:10:27You have no right to be here.
01:10:29So leave.
01:10:29You nearly killed him.
01:10:31And he still wants you?
01:10:32What about me?
01:10:33I'm his fiancé.
01:10:34He's forgotten that?
01:10:35You're the one who tried to murder him.
01:10:37There's no engagement.
01:10:38You're being too loud.
01:10:40Get her out.
01:10:41Now.
01:10:41And if she ever sets foot on this floor again, you throw her out personally if you have to.
01:10:46Understand?
01:10:46Don't you dare!
01:10:48You can try it.
01:10:49Bella!
01:10:51I'll kill you!
01:11:02Just us?
01:11:04Where's Davis?
01:11:05Where are the others?
01:11:06This is our date.
01:11:07So I sent them away.
01:11:10You just recovered.
01:11:11Don't they fear you'll get hurt alone?
01:11:13With you here, nothing will happen.
01:11:18When did you get so sweet?
01:11:20After I met you.
01:11:21I've always wanted to ask you something.
01:11:24Say it.
01:11:25When you knew me at the strip club, did you realize I was the little girl who gave you sandwiches?
01:11:31Yes.
01:11:32The moment you were pushed down, I recognized you.
01:11:38That's why you gave us three months?
01:11:40More than gratitude.
01:11:41I saw your tough, unyielding look that night.
01:11:44You're different.
01:11:47So, you liked my stubbornness?
01:11:49No.
01:11:50I've loved you for ten years.
01:11:58Don't turn around.
01:11:59We're being followed.
01:12:09They want me.
01:12:11I'll lead them away.
01:12:12No!
01:12:13No!
01:12:19Don, it's Bella we want.
01:12:21Not you.
01:12:22So you can walk away.
01:12:23No one's stopping you.
01:12:24Over my dead body.
01:12:37Go to hell, Bella.
01:12:38Louie is mine.
01:12:42Louie is mine.
01:12:44Even if I die, Louie's will never be yours.
01:12:47Shut up!
01:12:48Who do you think you-
01:12:49Well, well.
01:12:50Look who it is.
01:12:51Sweetheart?
01:12:52Are you okay?
01:12:54Jack?
01:12:55Are you out of your mind?
01:12:56How dare you point a gun at me?
01:12:58Put the gun down.
01:12:59Ugh.
01:13:00Or I can't guarantee my hand won't tremble.
01:13:04I dropped everything when I heard they were coming for you.
01:13:07What are you doing here?
01:13:09So cold to me?
01:13:11I came all this way just to save you.
01:13:13Get lost.
01:13:18Go on.
01:13:19Get out of here.
01:13:21I owe you this time.
01:13:28Jack.
01:13:29What the hell are you up to now?
01:13:31You want her gone?
01:13:32I want her.
01:13:33See how that works out for both of us?
01:13:35You don't have to kill anyone.
01:13:36Just hand her over to me.
01:13:38I'll take her somewhere Louie's will never find her.
01:13:40Problem solved.
01:13:41For both of you.
01:13:43Alright.
01:13:43I'm doing this for Gary.
01:13:45Not for you.
01:13:46So don't make me look like an idiot for trusting you.
01:14:02Go find her.
01:14:03Whatever it takes.
01:14:05Don.
01:14:06We've hit every dock, station, and border crossing.
01:14:08Nothing.
01:14:09No sign of her.
01:14:11And you...
01:14:12You haven't stopped for a full day and night.
01:14:14Please.
01:14:14Get some rest.
01:14:15We'll keep looking.
01:14:19I don't care what you have to do.
01:14:21Don't you dare come back without her.
01:14:27I wonder where Jack took that bitch.
01:14:41Louise?
01:14:42What are you doing here?
01:14:46What are you doing here?
01:14:51Bella's gone.
01:14:53Was it you?
01:14:54I don't know what you're talking about.
01:14:56Don't make me hit a woman.
01:14:59I swear to you.
01:15:00I had nothing to do with her disappearance.
01:15:03Louis, please.
01:15:04Just look at me.
01:15:05I've been waiting for you all this time.
01:15:07Just come back to me.
01:15:09I'll do anything.
01:15:10Please.
01:15:13Dawn.
01:15:13We've got news about her.
01:15:16What?
01:15:18Dawn.
01:15:19We found something.
01:15:20About Bella.
01:15:23What?
01:15:24Dawn.
01:15:26We found something.
01:15:26About Bella.
01:15:28We've confirmed.
01:15:29Jack took her.
01:15:30Where is she?
01:15:31We don't have an answer yet.
01:15:34We've turned over every property Jack has.
01:15:36Houses, warehouses, everything.
01:15:38She's not there.
01:15:42Keep looking.
01:15:52I have to warn Jack right away.
01:16:03What is it?
01:16:04Where are you?
01:16:05Louis knows you took Bella.
01:16:07Don't worry about me.
01:16:09I'm at Louis' villa, eastern suburbs.
01:16:11His own house.
01:16:12He's out there, tearing the city apart, looking for Bella, thing trying to get her on a plane
01:16:16or a boat.
01:16:17And here I am, sitting in his living room.
01:16:19Funny, isn't it?
01:16:24Funny, isn't it?
01:16:33Jack Owen.
01:16:34Get the car.
01:16:35We're going to the eastern suburbs' villa.
01:16:51No.
01:16:51I won't stop.
01:16:53Not until I kill Bella myself.
01:17:15I cook for you myself, bolognese.
01:17:17Your favorite, right?
01:17:21I cook for you myself, bolognese.
01:17:25Don't touch me.
01:17:30Luis can put his hands on you, but I can't even get close.
01:17:33I sold Luis out for you.
01:17:35I sold Gary out, too.
01:17:37I burned every bridge I had for you.
01:17:39I did it all because I love you.
01:17:44Don't hide your greed behind that pathetic love of yours.
01:17:47This is what you call love?
01:17:49Really?
01:17:50I didn't want to do this to you, but you're just so disobedient.
01:17:54Just tell me you choose me.
01:17:56Say yes, and I'll set you free right now.
01:18:05All right.
01:18:06I choose you.
01:18:25Can you take these off me first?
01:18:27I can't even move with them on.
01:18:28Please?
01:18:50Bella.
01:18:52You.
01:18:53You.
01:18:59You don't deserve it.
01:19:06Ruthless, Bella.
01:19:07I like it.
01:19:22Go on, run.
01:19:24Why stop now?
01:19:29Go on.
01:19:30Pull the trigger.
01:19:31I dare you.
01:19:32I like your spirit, but if you die, can I do whatever I want with your body?
01:19:39You're crazy.
01:19:41Pervert!
01:19:43Yes.
01:19:44Keep cursing like that.
01:19:47Do you know how sweet your curses sound?
01:19:51Get off!
01:19:55You bitch!
01:19:56You pervert!
01:19:59Louis won't...
01:20:03Louis will kill you.
01:20:05Fine.
01:20:06Then tell him to bring a body bag!
01:20:12I'm here to collect your body.
01:20:27Sorry, I'm late.
01:20:29I'm fine.
01:20:30You came just in time.
01:20:32Let's get out of here first.
01:20:37Be vigilant.
01:20:38Especially near windows.
01:20:48Dispose.
01:20:48Dispose of Jack's body.
01:20:50Understood.
01:21:00No one is allowed to leave today.
01:21:06Move aside.
01:21:08No one.
01:21:10Is allowed to leave today.
01:21:12But...
01:21:13Louis.
01:21:14Just kill Bella.
01:21:15I'll let you all leave safely.
01:21:19You don't get to make demands here.
01:21:21So be it.
01:21:22You want to die together?
01:21:24Then die together!
01:21:26Everyone!
01:21:27Fire!
01:21:29Burn them all to the ground!
01:21:31Cover!
01:21:31Cover Dawn!
01:21:32Don!
01:21:35Don!
01:21:36Don!
01:21:38Don!
01:21:41I'm sorry!
01:21:43I can't Then�ark!
01:21:46Sit up!
01:21:47You all!
01:21:49That's your reference!
01:21:50I want you to have time for seconds if you're on!
01:21:53Help!
01:21:54Fuck!
01:21:54Fuck!
01:21:55Fuck!
01:21:56Fuck!
01:21:57Fuck!
01:21:58Seriously, another doğal!
01:21:59Fuck!
01:21:59Fuck!
01:22:00Fuck!
01:22:00Fuck!
01:22:00Fuck!
01:22:02Fuck!
01:22:05Fuck!
01:22:16No! No way!
01:22:19Lewis, I did all of this for you!
01:22:21Please, don't kill me!
01:22:23You tried to kill her.
01:22:25You die.
01:22:27You made your choice.
01:22:29Now you can die with it.
01:22:32If I can't have you, no one can!
01:22:35Not ever!
01:22:37Look out!
01:22:49Lewis, you're so cruel.
01:23:01It's over.
01:23:04No yet.
01:23:20Jack and Rosie are dead.
01:23:22I could overlook Jack.
01:23:23But Rosie?
01:23:25She was going to be your wife!
01:23:27Have you forgotten who I am?
01:23:28I'm your father!
01:23:29And you will answer to me for this.
01:23:32Blood?
01:23:33You want to talk about blood?
01:23:34Let's talk about all those people you drove to suicide.
01:23:38All those families you destroyed.
01:23:40You're a bodyguard.
01:23:41So act like one.
01:23:43Silent!
01:23:43A year ago, why did you target the White Group?
01:23:47White Group?
01:23:48Wait.
01:23:52You're...
01:23:53You're his daughter.
01:23:56That's right.
01:23:57Your father had it coming.
01:23:59The Reed family doesn't lose.
01:24:01Anyone who thinks otherwise is just...
01:24:03naive.
01:24:04Or dead.
01:24:05Sometimes both.
01:24:10I'd kill you!
01:24:12You wouldn't.
01:24:14I'm Louise's father.
01:24:16You're not my father.
01:24:18And I don't need one.
01:24:20You...
01:24:25Give me a lighter.
01:24:41It's over.
01:24:43Yes, it's over.
01:24:49Bella?
01:24:57Bella, will you marry me?
01:25:01Yes.
Comments