00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We're embarking on the first mission to their world
00:33You've been blessed with the ability to interact with alien tech
00:37And I want you to join us
00:40Give them a taste of their own medicine
00:45That's it?
00:47Oh, so you have half a plan
00:48Yeah, best
00:53Ladies and gentlemen, welcome to Cobalt One
00:57Anything moves, learning
01:00We've got movement, north wall, two signatures
01:08What is it?
01:11They're surrounding us
01:20We face extermination
01:22We'll have to push beyond our limits
01:28I know what's at stake
01:30And I'm not afraid to die for it
01:35I have to finish this myself
01:42I'm not afraid to die for it
01:44Oh boy
01:46God
01:57Great
Commentaires