- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:33ما بكم
00:34لما لم تقفزوا
00:37تقدس امنى تصرفاتك
00:39ايها الحاكم الاناني
00:55صباح الخير
00:57اهلا كيف حالك اليوم يا انيسا
01:01استعدوا ستبدأ المباراة
01:04انا سانضم الى فريق تسوكيشيما
01:06ماذا ستنضم اليهم
01:08يملك تانكا قوة هجومية اكبر من قوتي
01:12لكن سالعب بجدية
01:15لدي سؤال
01:17هل تانكا ام ذاك القصير
01:19ايهما اسحق
01:20اقصد من ساهزم
01:23تذكرت الان
01:25اريد رؤية هزيمة حاكم الملعب امامي
01:28مهلا اخفت صوتك قليلا
01:30سيسمع
01:32لقد تعمدت رفع صوتي ليسمعه
01:34اريد ان ينهار ذلك الهدوء الذي يدعيه
01:38سوكيشيما
01:39هلا ترى ان اسلوبك فض قليلا
01:41اجل
01:42لكن رؤية الحاكم وحيدا
01:44بعد ان انفض الجميع عنه
01:46مشهد بديع
01:48يا صديقي
01:49هل سمعتما
01:51انه يتحدث عننا بسوء
01:53بعد وقت قصير
01:54سيندم على كل ما قاله
01:59خذ هذا
03:38لم ارى هذه المهارات في التدريب
03:42عد الى عقلك
03:44افن في عام
03:45هده من روعك
03:46ما كان عليك ان تستفزا تنكر
03:51هند
03:52اولا
03:52انا ايضا قادرا على التزديد
03:55هيناتا
03:56امررها الي
03:57ستكون اول ضربة صحيقة لي في الثانوية
04:04سأحرز نقطة
04:11جدار شاهق
04:13يشبه
04:13ذاك الجدار
04:16لا يتزحزح
04:18حين رأيتك تقفز عاليا
04:20تحققت أمر موهبتك
04:22لو كنت أطول بقليل
04:24لكان طريق النجومية ممهدا أمامك
04:28لن أستسلم أمامهم
04:30هيا مررها إلي
04:32سأحرز نقطة
04:36صدها مجددا
04:38لا يكل ولا يمل
04:40تجديدات تانكا لا تخيب
04:42حافظا على هذا المستوى
04:44هذا الفتى
04:46أفضل مما ظننت
04:49توقف عن تمرير الكرة
04:50بتلك الطريقة المكشوفة
04:52أريد أن أرى منك تمريرات الحاكم
04:54تلك التي تربك كل الخصوم
04:56وتربك زملائك في الفريق أيضا
04:59كفاه راءا
05:01ياما جوشي أرسل
05:07أرجو المعذرة
05:09عليك أن تركز أكثر
05:11لسنا في حاجة إلى الهجمات السريعة
05:15لدي حل
05:18أطلق إرسالا يهز الملعب كله
05:21إرسالك ديام القافز قوي جدا
05:24سأحرز نقطة الآن
05:26انطلقي
05:30يا ما جوشي
05:32سأتولى أمرها
05:35صحقا
05:36تكمن قوة زايتشي في الاستقبال الثابت
05:39ولذا فدفاعهم قوي
05:41كنت تأمل أن تحرز نقاطا
05:44لا أحتاج إلى موهبة فذة لأستقبل
05:47لأنني تدربت على الاستقبال عامين كاملين قبلكم
05:50وهذا ما يصنع الفارق
05:52لن تصير مثلي بسهولة
05:54ثقته بنفسه مذيلة
05:57يا حاكم الملعب
05:58ألم يحيني الوقت لتلعب بجدية؟
06:01أنت
06:01ما مشكلتك معه؟
06:03وما كل هذه الترهات؟
06:04ما الذي تقصده بكلامك؟
06:06اهدى
06:07أتعلم من أطلق عليه لقب حاكم الملعب منذ سنين؟
06:11الفرق المنافسة بلا شك
06:13لأنه بارع في اللعب
06:16لدرجة تجعلهم يخشونه
06:18لا ألومك فكثيرون يظنون الأمر نفسه
06:22لكن الحقيقة مختلفة
06:24فاللقب لم يأتي من خصومه
06:26بل أتى من طلاب مدرستك تجاو الأولى
06:29وتحديدا من زملائه في نفس الفريق
06:31هذا اللقب
06:33ليس متحا
06:35بل وصف قاس للاعب أناني مستبد
06:38كنت أظنهم يبالغون في ذمه
06:40حتى رأيت مباراة له فاقتنعت به
06:42لقد كان تعاليه واضحا
06:44حتى انتهى به الأمر على دكة الاحتياط
06:47في تداوى
06:49في تداوى
06:51في تداوى
06:52في تداوى
06:57لديهم حائط صد مرتفع
06:59يجب علي اختراقه بهجوم سريع
07:02هجوم يعجزون عن صده في الوقت المناسب
07:04أعلم هذا
07:05هل تسرعوا
07:08أرسلها بقوة
07:10إلى اليمين
07:13ها؟
07:19ها؟
07:20لكن
07:21لن نفوز
07:22إن لم نتخلص من حائط الصد
07:24هل سينتهي الأمر هكذا؟
07:27أن أخسر بهذه السهولة؟
07:30لا
07:31سأوصل إلى البطولة الوطنية
07:33اغفزوا بقوة وضاعفوا سرعتكم
07:36تكيفوا مع تمريراتي القوية
07:46كانت المجموعة الأولى ونقاطها تميل إلى صالح الخص
07:50مررت الكرة
07:56لكن لم يكن هناك أحد لمسددها
07:59ذاك اليوم أخطأ كثيرا
08:01لكن الإخفاق الأخير لم يكن خطأا
08:05بل كان عصيانا
08:07كانت تلك رسالة واضحة
08:10لقد ضاقوا بي ذرعا
08:12كاكياما
08:15ستجلس على دكة الاحتياط
08:20خشيت أن يعيد الماضي نفسه
08:23لهذا لم تمرر إليه تمريراتك الموتادة
08:28أيها المغرور
08:29بدأت تثير غضبي
08:31تانكا
08:32ها؟
08:35من المحزن أن لا تجد من يسدد تمريراتك
08:38أنت على حق
08:42تلاشي المسددين من حولي
08:45فكرة تخيفني
08:46بل ترعبني
08:50لقد حدث ذلك في الإعدادية
08:55والآن أنا من سيسدد
08:57فلا مشكلة
09:01المشكلة كيف سأضربها لتتجاوز هذا العملاق
09:07عليك هزيمته اليوم والانضمام إلى النادي
09:10وأثبات أنك موزع لا يستغنى عنه
09:12ثم ستمرير الكرة إلي
09:14ماذا نفعل لنحقق ذلك؟
09:17هذا السلوك
09:19والتفاني المفرط الذي يتباه به أمامنا الآن
09:22بدأ يزعجني
09:25لا يعود الطلو بالحماسة
09:28وإن ظننت أن جهدك وحده سيصنع منك نجما
09:31فأنت على خطأ
09:38لن أمررها
09:39لم يتغلب هنات عليه في أي مواجهة مباشرة
09:43لم يكن هناك أي أحد
09:50أنا هنا
10:01تمكنت منها
10:02كنت أخفق في لمسها
10:04لكنها خرجت
10:05ماذا فعلت يا هيناتا؟
10:07جاءت الكرة إلي
10:08لا أكترث لما حدث معك
10:11سأكون شاكرا لأي تمريرة تأتي إلي
10:13سأقفز متى توجب علي ذلك
10:16وسأسدد أي كرة تصل إلى منطقتي
10:19أعيدك
10:22مرر إلي وكن مطمئناً
10:25ما مضى لا يعود
10:27لكن يمكننا أن نمنع أخطاء الأمس من أن تعرقل غدنا
10:32لنفتح صفحة جديدة
10:34ونثبت أن السقوط بداية لنهضة أقوى
10:42واثق أنه كان على وشك أن يمرر الكرة إلى تانكا
10:46لكنه استجاب لصوته ناتا وحركته
10:50ومرر الكرة إليه بدقة
10:53القدرة على قراءة الملعب
10:55واقتناص الإشارات الدقيقة
10:57أكثر ما يميزك دياما
11:00أتعرفاني طريقة تفيذ التسديدات السريعة؟
11:03ما قد
11:04تسديدة سريعة كالتي نفثت معها
11:06لا أعرفها
11:07لم أضرب طول حياتي إلا كرات عالية ذات مسار قوسي
11:11نفثتها قبل قليل
11:13ليس هذا وحسب
11:14بل نفثتها أيضاً في المباراة التي لعبتها في الإعدادية
11:18هذه التسديدة السريعة
11:19لا أذكر كيف فعلتها
11:21لكن
11:22لكن سأسدد أي تمريرة تصل إليه
11:25سترى هذا
11:28لكنك لم تتدرب عليها لذا فتنفيذها مستحيل
11:31قال المستحيل؟
11:34وهل يعرف أمثاله المستحيل؟
11:36القوي لا يعرف مستحيلاً
11:38لذلك أزل هذه الكلمة من قاموسك
11:41أصمت
11:43هذا التصرف لا يليق بالحاكم
11:46استعد لتسديداتي يا متعجرف
11:48إهدى يا صغيري
11:50لا داعي لهذا الانفعال
11:51ولا تحاول عبثاً
11:53فالجهد المضاعف لن يفيدك
11:54أنا أنصحك بتجريب رياضة أخرى
11:59فواضح أنك غير مؤهل للتسديد
12:03أنت محق
12:05في الأعدادية
12:06أقفز بلا توقف
12:08ومع كل قفزة أتعرض للسخرية
12:12طلاب المدرسة
12:14قالوا إنني في حاجة إلى طول قامة
12:16والقفز لا يعودني
12:18قالوا لي إنني لن أنجح
12:21بسبب ذلك
12:22لا أزال أسعى إلى تحقيق حلومي
12:27أجل
12:28غياب المقويمات لن يقفني
12:31سأكافح بهذا الجسد الصغير
12:34وسأفوز
12:35لأنني أريد البقاء على أرض الملعب
12:46سأستمر
12:47لن أرحل
12:49أريد البقاء على أرض الملعب
12:57الإرادة وحدها لا تبدد العوائق
12:59ولا يمكن تعويض الطول بالعقل
13:02إلا إذا كنت تفكر في أن تصير يوما ما
13:05مدافعا حرا للفريق
13:07مرر الكرة
13:08بسرعة
13:15التمهيد لاختراق حائط الصد أمام الشبكة
13:20ومهمة الموزع
13:28لماذا تشدني هكذا؟
13:31أفلتني كاكياما تتوليني
13:33إذا يا كاكياما
13:34ماذا تفعل؟
13:36اسمع
13:36ستسدد تمريراتي
13:39ركز جيدا واضرب الكرة بكل ما لديك من قوة
13:42أل فهمت؟
13:43ها؟
13:44هكذا تشرح التسديدة؟
13:46فهمت
13:46يستحيل أن تفهمها بهذه السرعة
13:48لا شيء يسموه مستحيل
13:50ألم تكن فاقدا للأمل قبل قليل؟
13:52فما الذي غيرك؟
13:54لما كن كذلك
13:55كفا كذبا
13:56ستبدأ اللعبة
13:57أنت لها يا هيناتا
13:58أروني ما لديكم
13:59مرونة وردود فعلا سريعة
14:02سيستطيع التسديد بكفاءة
14:04حسنا
14:06أنا مستعد
14:07لنرى ما لديه
14:08مرر كرة جيدة
14:10لا ملك أي إشارة
14:11إذا حاليا
14:13فهمت
14:14يخبرني بأنه سيرسلها إلى يميني
14:18هيناتا
14:19هذا أضعف من إرسال الفتيات
14:21ها هي ذي
14:22ستحلق نحوي
14:27سريعة جدا
14:29ما الذي فعلته؟
14:30بسببك
14:31ما هذه التمريرة؟
14:35إنها المحاولة الأولى وحسب
14:37وجدت عذرا بسرعة
14:42لقد لمستها
14:46علقت بالشبكة
14:48لم أضبط توقيت القفزة
14:52رد فعلك سريع
14:54ما عليك إلا أن تزيد حماستك وقوتك
14:56اختر تريد قوة أم حماسة؟
14:59أجل الشجارة إلى ما بعد المباراة
15:01كادياما
15:03كف عن الضغط على هيناتا
15:05في الحقيقة ما أريد قوله الآن
15:09إنه يملك سرعة مذهلة
15:11وقفزة قوية
15:12يمكنه التسديد أسرع
15:14لا أنكر قدراته الرائعة
15:16وقد يتمكن من مجارات تمريراتك
15:21لكنه لا يملك الخبرة المطلوبة
15:23ما قصده؟
15:25إنه ليس واحدا من اللاعبين الماهيرين
15:27الذين كانوا معك في الإعدادية
15:29لديه موهبة فقط
15:31ماذا؟
15:33كف عن مدحي أمامه
15:34أخزلتني
15:35هو لم يمدحك
15:36لكن المشكلة فيك
15:38ما أقصده
15:39لن تستثمر موهبتك بالطريقة التي تلعب بها
15:42يجب أن تمنح هيناتا فرصة للتطور
15:45فهمت أليس كذلك؟
15:47فلتكن صريحا
15:48ألا يمكنك أن تعدل طريقتك في اللعب قليلا؟
15:52كما تعلم
15:54أنا موزع مثلك
15:55وشعرت بالرهبة حين رأيتك تلعب العام الماضي
15:59موهبتك فذة
16:00وتحكمك بالكرة رائع
16:02لكن الأهم من ذلك
16:04قدرتك على قراءة حائط الصد
16:06واتخاذ القرار في اللحظة المناسبة
16:09ليتني أملك موهبتك
16:12ما تتفوه به هراء
16:14تانكا دعه يكمل كلامه
16:17تتقن اللعب
16:19وتملك عزيمة لا يستهان بها
16:21لكن قوتك الحقيقية في قدرتك على قراءة محيطك
16:26لذا عليك مراقبة زملائك
16:33لما أثر كلامه فيه غريب
16:36جاءت الكرة إلي
16:45أتعلم؟
16:46ماذا؟
16:47أغبطك على قدرتك الفريدة
16:49حقا؟
16:51وقد غضبت لأنك تضيعها بلا أي مبالاة
16:54ماذا؟
16:55من الآن مهمتي هي استغلال جميع قدراتك
16:58ماذا قلت؟
17:02أريد منك أن تستعمل أقصى سرعة لديك وأعلى قفزه
17:08سأمرر الكرة إليك
17:10تمرر إلي؟ كيف ذلك؟
17:14هذا ليس من اختصاصك
17:15ما عليك إلا القفز والارتفاع في أي مكان بلا مدافعين
17:19والتجهيز للتسديد
17:20لست مضطرا للنظر إلي
17:22ولا حتى لمراقبة الكرة
17:24أسدد من دون رؤية الكرة؟
17:27أجل
17:28مستحيل
17:28أعلم
17:29وسأجر
17:33حسنا
17:34ما الذي حكانه ضدنا؟
17:37لكن أي أن كان هذا واثق أنه بلا جدوى
17:41هذا صحيح
17:42ماذا يخططان؟
17:44من المستحيل أن يتأقلم هيناتا
17:46مع تمريراتك كادياما بلا تدريب
17:49هيا أرسل
17:57يعني شدة تركيزه؟
18:01انظر
18:02ركز
18:03حائط الصد
18:05أين الكرة؟
18:07أين المسدد؟
18:08إلى أي جهة سيتحرك؟
18:11أين سيقفز؟
18:12ما ذروة ارتفاعه؟
18:14الآن
18:16في هذا الموقع
18:18وهذا التوقيت
18:19وهذه الزاوية
18:22أجل
18:27لمستها
18:28أجل لقد لمست الكرة
18:30يحب المبالغة
18:33مستحيل
18:34ضرب الكرة
18:36وعيناه مغمضتان
18:38ماذا؟
18:39ماذا؟
18:39لكن كيف ذلك؟
18:41من اللحظة التي قفز فيها
18:44وحتى لحظة تسديده
18:45كانت عيناه مغمضتين
18:47بتعبير آخر
18:48نفذ كادياما تمريرته على يد هيناتا
18:51في حين لم يكن الأخير ينظر إلى الكرة
18:54وقت تمريرته مع التلويح بدقة لا تشوبها شائبة
19:00ما أرواعني حقا
19:02لا أعلم ما الذي حدث
19:04لكنني سددت ضربة تاريخية
19:06مذهل
19:07هيا أجبني
19:08هل أبقيت عينيك مغمضتين؟
19:10قلت لي أن لا أنظر إلى الكرة
19:12لو تركتهما مفتوحتين لنظرت إليها مرغما
19:15أنت ساذج حقا
19:17ما مشكلتك بهذا؟
19:19لقد نجحنا
19:20أجل أعلم ذلك
19:22لكن كيف وثقت بي في لحظة حاسمة كهذه؟
19:25أنا قليل الحيلة ولا أملك خيارا إلا الوثوق بك
19:30العزيمة تتطلب قوة لا تملكها
19:33لماذا لم تدرب نفسك؟
19:36هذا الفتى سريع ويقفز عاليا
19:39يمكنه أن ينسجم مع تمريراته
19:42أحسنت
19:42إذا جعلنا تسديداتك تخترقهم
19:45فسيتشتتون وتسهل مهمة التانكة
19:48صحيح
19:49أحسنت
19:49تذكر أن علاقتنا ليست مبنية على الثقة وحسب
19:54لكنني سأوصل الكرة إليك
19:57ثق بي وقفز
20:03خذ
20:06عذرا
20:07يبدو أنها كانت مصادفة
20:10لكن دقة تمريراته بدأت بالتحسن أكثر
20:13هل تظن ذلك؟
20:14خذ هناك
20:16هذه المرة كانت بعيدة جدا عن الشبكة
20:19في نهاية المطاف هذا ليس سهلا
20:22فمراقبة كل حركة وتتبعها أمر مرعق
20:25لكن
20:27كان هذا رائعا
20:29أراك تبتسم فرحا
20:31أليس الأجدر أن تهتذر من فعلتك؟
20:33تسديدة لا بأس بها
20:35لكنها كانت ضربة حظ
20:37لما يستمران في المحاولة
20:39أجل
20:40ربما
20:41لكن هناك سيقفز مرات عدة وهو مغلق العينين أيضا
20:45من يرى ثقة هينات العمياء به
20:48لا يصدق أنه ما في الماضي
20:50كانا خصمين لدودين
20:52أنظر إلى حاله ما الآن
20:56صحقا
20:57لقد ضعت الكرة مني
20:59لكن
21:00شعرت بها في المرة السابقة
21:03وشعرت بثقة لمركزها على يدي
21:05كان ذلك الإحساس لا يضاها
21:07إنه رائع حقا
21:09أريد تجربتها مرة أخرى
21:13مرة أخرى
21:15لكن بحذر
21:16علي أن أرسل تمريرة تتيح للمسدد إظهار كل قوته
21:20دعا
21:21خذها
21:22ممتاز
21:23أظنه مررها للقصير عن طريق الخطف
21:26سأواصل مراقبتك
21:28إلى هنا
21:31حائط الصد
21:33اسمع
21:34سأمررها إليك
21:36حسنا
21:41إن كنت أقصر من أولئك العمالقة
21:44فأنا في حاجة إلى كل سنتيمتر
21:47وكل مليمتر
21:49مؤكد
21:50سأبلغ القمة
21:52وفي تلك اللحظة وحدها
21:54سأكون الأعلى ارتفاعا
21:58ينتصب أمام عيني جدار يتحدان ويختبر عزيمتي
22:02أسئلة كثيرة تتزاحم في رأسي
22:05أولها ما المشهد القابع خلفه
22:07وثانيها
22:08كيف يبدو ذلك المشهد
22:10إنه
22:16المشهد من القمة
22:19ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
24:06لا تحاول التسديد وعيناك مغلقتان
24:08ما حدث كان مصادفا
24:10ارسل الكرة الي مرة اخرى
24:12لا تتحمس كثيرا
24:14ترقب الحلقة القادمة من هايكيو