- 3 hours ago
Bester Weltaufstieg der Schurken | Ganzer Film Deutsch
Category
šŗ
TVTranscript
00:01This is the Empire, where women hold the power.
00:08Once men come of age, they awaken their beast blood.
00:13Women awaken psychic force.
00:17The higher the beast gene rank, the stronger the fighter,
00:21but also the easier to lose control.
00:26A woman's psychic force can be moved.
00:34High-level psychic bloodlines pass through families.
00:39The stronger the line, the higher the status.
00:45A noble woman may bond with multiple beastmen.
00:51Shadow foxes, silver wolves, ears and tails.
01:03Sylvia, I've got something this afternoon.
01:05Handle this file first.
01:12Everything's always urgent.
01:14It's still my lunch break.
01:16I'm not a freaking robot.
01:22God, I'd give anything to live in a web novel.
01:24Even as a villainous, at least I'd be rich.
01:29Wait! I didn't save!
01:39I didn't save!
01:42This isn't my apartment.
01:46Master, help me.
01:48Silver hair, wolf ears.
01:50This is Liam.
01:52The beast man the villainous tortured in the novel.
01:54Did I actually transmite into a villainous body?
02:02Am I seriously finished already?
02:04That was way too fast!
02:05Stop.
02:09Stop.
02:09Stop.
02:19Daughter of mortals.
02:21An ancient bloodline sleeps within you.
02:24Sealed away.
02:26Death is upon you.
02:29I offer you one chance to awaken.
02:31Who the hell are you?
02:33I am Luna.
02:34Goddess of the moon.
02:35Keeper of stars and fate.
02:38Reach out.
02:38Touch his forehead.
02:39Your power will awaken from this moment on.
02:42There was a goddess by that name in the novel, but she never actually showed up.
02:58Nice master.
02:59Oh my god.
03:01He just nuzzled into me.
03:03How is anyone supposed to resist this?
03:06Your bloodline power has just begun to stir.
03:10Use it well, chosen one.
03:13So what if I'm the villainess?
03:14Money.
03:15Power.
03:16Hot guys.
03:17Yeah.
03:18I'm not giving this up.
03:29Summoning all of us today, my lady?
03:31Was that Liam alone not enough for you?
03:35Sylvia.
03:36This is way too far!
03:39Cyrus.
03:40Vincent.
03:41Morgan.
03:42The original me was killed by them.
03:46I just escaped my cubit life.
03:49No way I'm taking crap from anyone.
03:58Done?
04:00Vincent, is this how the Shadow Fox tram teaches its nobles to address their master?
04:06Maybe your family doesn't need the Summers' support after all?
04:11The Shadow Fox clan has been declining.
04:14They need the Summers' family's backing.
04:17For a clan that values family honor above all, that's their weak smart.
04:25End commander at Cyrus.
04:27Looking all tough, why don't you pay for Liam's treatment out of your own pocket?
04:33Cyrus is broke.
04:35Since being assigned to the villainess, he's been living off her money.
04:38Not a sem of his own.
04:41Cat got your tongue?
04:43Guess none of you actually care about Atlium that much.
04:49I lost control of my beast form earlier and almost hurt my master.
04:55She used her psychic force to save me.
05:05His psychic force is completely stable.
05:08There are clear traces of channeling on him.
05:18No way.
05:19She actually channeled for Atlium?
05:22What's wrong, Commander?
05:24Disappointed?
05:25That's not what I meant!
05:29You?
05:33A total washout?
05:35Channeling for a beast man?
05:37Yeah, right.
06:04You should say?
06:14F*** off.
06:15B Seth, what's wrong?
06:17That's not what I meant!
06:17Private will be lying.
06:24The rest are in the middle of the building.
06:24A trap.
08:23A lot of people are betting on her.
08:26Vivian?
08:27The prodigy of the Imperial Academy.
08:29Esrik's psychic force rating.
08:31She's never lost a single match.
08:32That's the original female lead.
08:35If she's here, what happens to me, the villainess?
08:55You're doing well.
08:57Keep raising their affinity.
08:58And you can change your own destiny and theirs.
09:03Money to spend, wolf ears to pet.
09:07Nothing but upside.
09:09You said you're the moon goddess.
09:12So the tournament prize, the tear of Luna, is that connected to you?
09:17Yes.
09:17It's one of my cherished relics.
09:19Its power goes far beyond healing.
09:22Strive to claim it.
09:23It will serve you well.
09:27This tournament, I have to enter.
09:38Morgan, I need a partner for tomorrow's tournament.
09:44I'm just a butler.
09:45I don't know how to fight.
09:49Morgan.
09:50I know you're capable of far more than you let on.
09:54I need you to help me win tomorrow.
09:56And in return...
09:59This is the Black Family Crest, isn't it?
10:04The Obsidian Dragon is king of all beasts.
10:08The family that carries its gene is the House of Black.
10:13The Black Family leader trusted Atilavon.
10:16And Atilavon conspired with the Emperor to wipe them out.
10:20From then on, no one could challenge the Summer's dominance.
10:28He was the sole survivor.
10:31He changed his name, infiltrated the Summer's household,
10:35and has been at the villainous side since before she could walk.
10:40Why should I trust you?
10:43Because I had nothing to do with the Summer's family's scheme.
10:47And besides...
10:56Look out!
11:07Morgan!
11:08I'm fine.
11:09Go after him!
11:10Don't go after him.
11:12I know who sent him.
11:18Let me heal you.
11:21No need.
11:25Hold still.
11:28Why does her psychic force feel so warm?
11:35Good thing you dodged fast.
11:37The wound's not too bad.
11:40Morgan.
11:41That assassin used a technique unique to the Summer's family.
11:47You mean...
11:48Doesn't the style remind you of how the Blacks were taken out?
11:53So...
11:54What do you say?
11:56Partners?
12:03At your service, my lady.
12:11Sylvia, your psychic force rating isn't even D rank.
12:15Stop embarrassing yourself.
12:18Forfeit now while you've still got some dignity.
12:21Lola's right.
12:22How could Sylvia possibly win?
12:24I heard Lola put her in her place just yesterday.
12:29I'm not here to argue.
12:31After the match, we have an announcement.
12:35Sylvia!
12:37Everyone here is well aware of your behavior.
12:39The Summer's family's patience has reached its limit.
12:43Since you refuse to withdraw,
12:45I have a decision to announce.
12:49If you lose today,
12:52the Summer's family will strip your inheritance
12:54and Lola will take your place.
12:56Lola's psychic force is B rank.
12:58She's always been closer to Yvonne.
13:00Either way, she's better than Sylvia.
13:02Yvonne always favored Lola in the novel.
13:05Back then, the villainess was too far gone for anyone to notice.
13:10But now that I'm here,
13:13there's clearly more going on.
13:22Fine.
13:24I accept.
13:25Academy Night Tournament!
13:27Finals begin!
13:45Morgan!
13:46Now!
14:16Impossible!
14:21The winner is Sylvia!
14:31Sylvia!
14:43As the other finalist, Vivian,
14:46has voluntarily withdrawn from the tournament,
14:49the champion of this year's night tournament is...
14:52Lady at Sylvia!
14:59What?
15:08One moment!
15:10My lady has something to say.
15:19Lola sent a beast man to attack me last night to secure her victory.
15:26Lola would never do such a thing!
15:28Where's your proof?
15:52This wound is from our fight last night.
15:55A physician can confirm how and when it was inflicted and cross-reference it with my testimony.
16:02That strike I landed.
16:04That strike I landed, it was venomous.
16:06Confess now and I'll give you the antidote.
16:09Otherwise, say goodbye to that arm.
16:16I'll talk, I'll talk, it was Lady Lola!
16:19She ordered me to do it!
16:24Innocent!
16:25Mother!
16:26I'm innocent!
16:27Mother!
16:28Mother!
16:30Mother!
16:32Mother!
16:33The evidence is clear.
16:35Mother!
16:35Still want to defend her, Mother?
16:37Or maybe you knew about this all along.
16:45Take Adlola away!
16:47Investigate thoroughly!
16:48If this is true, revoke all of Adlola's accomplishments!
17:14Sylvia...
17:15At Luna?
17:18I saw everything today.
17:21Your bonds with the four beastmen are slowly forming.
17:30So how's my psychic force doing?
17:32Restored to 25%.
17:35The deeper your bonds with the beastmen, the stronger your power grows.
17:41Wear it.
17:42Beyond healing, it accelerates your psychic recovery.
17:47And most basic poisons won't touch you.
17:51That girl, Vivian.
17:54She's not as simple as she seems.
17:56Be careful.
17:57Even the moon goddess is warning me.
18:00Vivian.
18:02Who the hell is she, really?
18:04Training camp.
18:05Vincent's there.
18:07And I hear Vivian's going too.
18:09If I want to change the story...
18:11I have to go.
18:32Look, that's Sylvia.
18:34The Summers family's worthless heir.
18:36No way a Psychic Zero suddenly gets stronger.
18:39Something's off.
18:54Cadets, welcome to the Imperial military training camp.
18:58Here, you will learn to fight alongside your beastmen.
19:04Sylvia, step forward.
19:06Where's your beastman?
19:09My beastman is, uh...
19:11Running a bit late.
19:14Shows up without a beastman?
19:16What a joke!
19:20No beastman.
19:22No camp.
19:23Get out!
19:34Apologies.
19:35Someone tried to stop me.
19:40Master, I'm here.
19:45Did he just call Sylvia...
19:47Master?
19:48He called me Master in front of everyone?
19:51Look!
19:52Vivian's here too!
19:57Sylvia!
19:59You're here too!
20:00I watched the recording of your match.
20:03You were incredible!
20:04But when I saw you a few days before the tournament,
20:07your psychic force was still so weak.
20:10How'd you get this strong so fast?
20:12Is there some kind of secret?
20:13This Vivian...
20:14She's definitely not as innocent as she looks.
20:17Getting stronger overnight?
20:19Bet she's on some kind of banned substance.
20:21Yeah, I've heard there are drugs that boost psychic force short-term,
20:24but the side effects are brutal.
20:27Vivian, you seem awfully interested in my training methods.
20:30Vivian was just asking!
20:32What's with the attitude?
20:33Yeah!
20:34Guilty conscience much?
20:38If you all think I won by doping,
20:40how about we settle it right here?
20:44Vivian doesn't even need to bother with you!
20:46Let everyone see the truth!
20:52If you want to channel his duel,
20:54each side sends one contracted beast man.
20:57Bill!
20:57Come on out!
21:04It's an Iron Rock bear!
21:06Their defense is impenetrable!
21:08He wins by outlasting everyone's psychic force!
21:11Vincent might be strong,
21:12but dragging around a dead weight like her?
21:14No chance.
21:15You two look like a stiff breeze would knock you over.
21:18Let's make this quick.
21:20And just so we're clear,
21:21I'm not paying your medical bills.
21:30This kind of amplification?
21:32The old at Sylvia could never do this!
21:35Go.
21:46No!
21:49No!
21:49No!
21:50No!
21:51No!
21:51No!
21:51No!
21:52No!
21:52No!
21:52The winner at Sylvia!
21:56No way!
21:57The Iron Rock bear's defense just crumbled?
22:00Vinister got faster.
22:01It's at Sylvia's channeling.
22:03She made him stronger.
22:05Her supportability can't possibly be this strong.
22:10So that's the extent of at Sylvia's power.
22:14The real key is at Vinis.
22:18I need to find a way to separate them.
22:26Field combat exercise starts now.
22:29At Sylvia and at Vivian are paired together,
22:32assigned to Blood Canyon.
22:39Blood Canyon?
22:43Isn't that crawling with high-tier mutant beasts?
22:4625% psychic force is way too low.
22:49I already got dizzy channeling for Atvinat,
22:52and now At Vivian's coming along.
22:54Sylvia's psychic force clearly isn't enough.
22:57If you run into trouble,
22:58you can always come to me for help.
23:00You just worry about yourself.
23:09How dare he talk to me like that?
23:27It's an S-ranked blood-eyed dire wolf!
23:33I'll go find help!
23:34Just hold on!
23:35If I believed Vivian was actually going for backup,
23:38I'd be the biggest idiot alive.
23:51My psychic force hasn't recovered yet,
23:54but I have to try.
24:24I'll go find a way.
24:34What's happening?
24:35Did he lose control?
24:42Next time.
24:44Don't just kiss me out of nowhere.
24:46Don't just kiss me out of nowhere.
24:55They killed an S-ranked mutant beast!
25:03This is from a blood-eyed dire wolf.
25:06You two did this?
25:09Miss Vivian bailed on us mid-fight.
25:14Vivian abandoned her teammates
25:15when we encountered the mutant beast.
25:17That's Desert-ish.
25:19Vivian was hurt too!
25:21She just got back
25:22and was coming to get help for you!
25:25Vanessa and I were both badly hurt
25:27and we still made it back to base.
25:29She barely got a scratch
25:30and she's only showing up now?
25:35I'll investigate Vivian's conduct!
25:38If what you say is true,
25:40abandoning teammates
25:41is a serious offense.
25:46This is the Knight Candidate Medal,
25:49the highest honor this camp can bestow.
25:52You are the first cadet in a decade
25:54to earn it during training.
26:11These documents,
26:13who sent them?
26:21Grand Matriarch,
26:23Sylvia still hasn't arrived.
26:26Late to a family banquet.
26:29She clearly has no respect for you.
26:33Exactly, Grand Matriarch.
26:35I heard she caused all sorts of trouble
26:37at training camp.
26:38Fighting with instructors,
26:40brawling with cadets.
26:42She's dragging the summer's name
26:44through the mud.
26:45She has been out of line lately.
26:48Perhaps it's time to reconsider
26:50the succession.
26:53Grand Matriarch,
26:55Sylvia is too volatile,
26:57unfit for the role.
26:58Why not consider Lola?
27:00She's obedient,
27:01well-mannered,
27:03and her psychic force
27:04has reached B rank.
27:10Sylvia!
27:11How dare you show up late
27:13to a family banquet?
27:14You kept the Grand Matriarch
27:16waiting for half an hour, sister.
27:18How disrespectful.
27:21I was handling something.
27:23More like you did it on purpose!
27:26Grand Matriarch,
27:27according to family rules,
27:29lateness to a banquet
27:30means public kneeling!
27:32At Sylvia,
27:35kneel.
27:36Grand Matriarch,
27:37aren't you curious
27:38what At Yvanda
27:39has actually contributed
27:40to this family over the years?
27:42Enough out of you!
27:44Guards!
27:45Force her to her knees!
27:51Yvonne,
27:52these are the records of you
27:54embezzling family resources
27:56and colluding with hostile nations.
27:59Lies!
28:01Fabricating evidence
28:02to Sklana and Elder!
28:03At Sylvia,
28:04you've gone too far!
28:08Three years ago,
28:10you skimmed 60%
28:11of the family's mining revenue.
28:13The books were cooked,
28:14but the vault records don't lie.
28:17Two years ago,
28:18you diverted military
28:19pre-pointment funds.
28:21I have supplier testimonials
28:23right here.
28:24Black and white.
28:38Yvonne!
28:39Explain yourself!
28:42Grand Matriarch,
28:43this is a frame-up!
28:45Sylvia hates me!
28:46I demand these documents
28:48be verified!
28:49Exactly!
28:50Sylvia, you bitch!
28:52One more thing.
28:53At Lola is not
28:54a Summers by Blood.
28:56She's at Yvonne's
28:57illegitimate daughter.
28:59Every elder in this family
29:01knows it,
29:02but not one of them
29:03had the guts
29:03to tell the Grand Matriarch.
29:06Go on,
29:07ask your mother
29:08who your real father is,
29:10because it sure as hell
29:11isn't a Summers.
29:15Enough!
29:19Yvonne,
29:19Lola,
29:22effective immediately,
29:23you are both confined
29:25pending investigation.
29:27You do not leave
29:28the Summers estate.
29:29Banquet's over.
29:45Is this what you wanted?
29:54not even close,
29:56my lady.
29:57I want to watch
29:58the Summers family
29:59crumble with my own eyes,
30:01or
30:03let you become
30:04head of the Summers family.
30:06Why would I even
30:07think that?
30:08She's Summers' blood.
30:13You're very different
30:14from who you used to be.
30:18Different how?
30:20The old you
30:21only knew cruelty.
30:22Cross you once
30:23and you'd burn
30:24the whole estate down.
30:30Yikes.
30:31I mean,
30:32anyone would seem
30:33different compared to that.
30:35But...
30:47Cyrus is in trouble
30:48at the front lines.
30:49We need to go
30:50to the military camp.
30:59Who's there?
31:03Summers family envoy.
31:06Inspection.
31:19Vivian?
31:20What's she doing here?
31:24Sylvia!
31:25You've got some nerve
31:27showing your face here!
31:29Vivian told me everything.
31:31You framed a van
31:32just to grab
31:33the inheritance,
31:35then kicked Lola out!
31:36I used to think
31:37he was passionate
31:38and honest.
31:39Now I see
31:40he's just plain stupid.
31:42Hmph.
31:42I put up with you
31:43abusing Liam.
31:45But betraying
31:46your own family?
31:47You're vile!
31:49I'd advise you
31:50not to trust Vivian
31:51so blindly.
31:52She's obviously
31:53hiding something.
31:54Vincent!
31:54Don't you think
31:55Sylvia's been acting
31:56strange lately?
32:03Cyrus.
32:04Watch your words.
32:08Cyrus!
32:09She's really
32:10has changed!
32:11She's amazing
32:12now, I swear!
32:13She's got all
32:14of you fooled!
32:17Brent, you
32:18wait!
32:19My day
32:19in the stories!
32:20I've got to
32:21write them to
32:21describe them now.
32:22Let me see.
32:28Cyrus, don't.
32:30I've still got
32:31those false
32:31charges hanging
32:32over me.
32:35If she reports
32:36me, I'll have
32:36to leave you.
32:38I can't do much
32:39at the Summer Estate,
32:40but I'm warning you,
32:41behave yourself
32:42here at camp.
32:51Corrosion missed
32:52beasts!
32:55Their streaks
32:57cause psychic force
32:57to go haywire
32:58in Beastmen!
33:04My head's gonna
33:06explode at us!
33:09I can't hold it!
33:16Sylvia, run!
33:24She can suppress
33:25all of their
33:25transformations at once?
33:27Who said
33:28that Sylvia's
33:29psychic force
33:30was below D rank?
33:31The sensors
33:32must have been broken!
33:35Cyrus, let me help!
33:40My psychic force
33:41is almost drained.
33:42How do I
33:43dutch him
33:43without looking bad?
33:51Cyrus!
33:52Hang on!
33:59She suppressed
34:00his transformation
34:01instantly?
34:02Her psychic force
34:03just got even
34:04stronger!
34:09Master!
34:11Cyrus!
34:12I can't stand...
34:19I saved his life
34:20and he turns around
34:21and helps the one
34:22who screwed him over?
34:23I wish I never did!
34:24Let's go.
34:25I can't stand
34:26looking at them.
34:26You saved him,
34:27so what?
34:28The person that Cyrus
34:28cares about most
34:29is still me.
34:30Wake up,
34:31At Sylvia.
34:32You're in danger.
34:34What happened?
34:35The novel had
34:36a military camp crisis,
34:37but Vivian
34:38wasn't supposed
34:38to be there.
34:39Someone has altered
34:40the storyline.
34:41I'll find out
34:42who as soon as I can.
34:46You need to move
34:47faster, At Sylvia.
34:49I'm worried
34:49whoever is changing
34:50the story
34:51may try to hurt you.
34:54Who's pulling the strings
34:56for you
34:56at all of this?
35:06Master,
35:07burning through
35:07all your psychic force
35:08hurts a lot.
35:09You've been through
35:10so much.
35:17Drink this.
35:18It'll speed up
35:19your recovery.
35:19Don't read into it.
35:21It was just leftovers
35:22from the kitchen.
35:22It gets cold
35:23on the border at night.
35:25Extra layer.
35:30How thoughtful
35:31of you,
35:31Butler,
35:31At Morgan.
35:32One might almost think
35:33you made that blanket
35:34with your own hands.
35:36Supplies are scarce
35:36out here at the border.
35:38Leftoves
35:39and spare blankets.
35:40They got these
35:41for me on purpose.
35:43All of you.
35:44I was watching over you
35:45the whole time
35:45you were out, Master.
35:48Liam's the best boy.
35:50She's petting
35:51his ears.
35:54She said
35:55he's the best.
35:59Instructor,
36:00I've finished it!
36:01Someone broke
36:01into the medical supply
36:02warehouse!
36:11These are supposed
36:12to be painkillers
36:13and healing tonics
36:14for the wounded.
36:16But the smell
36:17is off.
36:18More like flour.
36:20In the original,
36:21I mean logically,
36:22only the field medic
36:23and the quarter meter
36:23have access.
36:24Let's question them.
36:25Bring tonight's
36:26duty medic
36:26and quarter meter.
36:32It wasn't me!
36:34I was in the patient's tent
36:35all night!
36:37Me neither.
36:38I was with the troops
36:39the whole time.
36:40In the original story,
36:41the quarter mister
36:41swapped the drugs.
36:42But now they both
36:43have alibis.
36:44The plot has changed again?
36:45It's already starting.
36:46Someone's coming after me.
36:47Who else has a key?
36:48Miss Vivian borrowed it once.
36:50Three days ago,
36:51she said she needed
36:51bandages for the wounded.
36:53I lent her the spare key.
36:54She returned it
36:54the next day.
36:55You gave her
36:56unsupervised access
36:57to the supply warehouse?
36:59Miss Vivian's
37:00an S-rank channeler
37:01and she's so kind.
37:03I didn't think she'd...
37:14Sylvia!
37:15Vivian's missing!
37:17She went out after dark
37:18and hasn't come back!
37:25She went out alone.
37:28The guard said
37:29she headed toward Canyon Pass.
37:32Canyon Pass.
37:33That area's infested
37:35with mutant beasts
37:35at night.
37:36The plot's been altered.
37:38Vivian,
37:39a character who shouldn't
37:40exist in the original,
37:41can't be out of my sight.
37:44Then we split up.
37:46Master,
37:46let me come with you.
37:47My nose can pick up
37:48her scent.
37:54She should be with me.
37:56Shadowfox Night Vision
37:57is the best option
37:58for searching in the dark.
38:02With me.
38:03I'll keep you safe.
38:05When did these three
38:06start going at each other
38:07like this?
38:08Are we looking for Vivian
38:09or fighting over me?
38:11Enough.
38:12Cyrus,
38:13you're with me.
38:14I need to ask you
38:15some things.
38:21Sylvia threw up a shield
38:22and stopped the entire
38:23camp from transforming
38:24just like that.
38:27This is strined at her.
38:28This is this.
38:31I saw it with my own eyes.
38:33She was about to help,
38:35but Vivian stopped her.
38:36Can someone's psychic force
38:38really grow this much,
38:39this fast?
38:40You feeling okay?
38:42Instantly suppressing
38:43my transformation,
38:44you've gotten a lot stronger.
38:46How did Vivian find out
38:48about what happened
38:48at training camp?
38:49Are she and Lola connected?
38:51I just found out
38:52about that myself.
38:53They seem to have
38:54connected recently.
38:56Sylvia,
38:57about what I said before...
39:01Shh.
39:03Something's out there.
39:09Shredder beast pups.
39:12They hunt in packs.
39:13Get behind me.
39:41Run!
39:42We can't outlast them!
39:45Are you deaf?
39:47Your psychic force
39:48isn't enough!
39:49Go!
39:50Will you shut up?
40:00When did your psychic force
40:02get this strong?
40:04Orphan is as orphan does.
40:06Your dad's dead?
40:07You think you're still somebody?
40:11Stop it!
40:12I already called for help!
40:20Don't be scared.
40:22I'll protect you from now on.
40:27Who are you?
40:28Vivian!
40:33That vision just now...
40:36Was that Cyrus' memory?
40:47Get away from her!
40:49Get away from her!
40:55Cyrus!
40:56Save me!
40:58Move!
41:02I was already drained,
41:03and now I forced out even more.
41:12Cyrus, I'm so scared.
41:15Don't leave me.
41:17Don't leave me!
41:20Don't leave me!
41:31Was it worth it?
41:43How bad is she hurt?
41:45A scratch.
41:46She did it to herself, running away.
41:55Cyrus...
41:58I just heard about the warehouse.
42:01It really wasn't me.
42:05I know.
42:07But she had the key,
42:09and a bottle with the Hawthorne family crest
42:11turned up in the warehouse.
42:12That needs explaining.
42:12Anyone could fake that crest.
42:14Sylvia, you're clever enough
42:16to forge a Hawthorne seal, aren't you?
42:17The day I returned the key,
42:19I saw you right outside the warehouse.
42:22My master's been saving people!
42:24She'd never...
42:27I don't have proof.
42:29It was too dark.
42:30No one else saw...
42:31Cyrus, just...
42:32Just hand me over to Military Tribunal.
42:35Sylvia is the summer's heir.
42:37I can't fight her anyway.
42:44Master, Cyrus still believes Vivian.
42:46What do we do?
42:47When Cyrus was a kid,
42:48a girl with a silver rose bracelet
42:50on her wrist helped him.
42:53Every young girl of direct summer's blood
42:56receives a silver bracelet
42:57engraved with roses.
42:59No other family in the Empire has one.
43:02When that girl ran off,
43:03someone called out,
43:05Vivian.
43:06So Vivian was at the scene.
43:09Meaning she witnessed everything
43:11and knew the details.
43:12Then she impersonated that girl
43:14and deceived Cyrus for years.
43:19Is it possible that
43:20I went to that alley as a child?
43:24It's possible.
43:26You were a handful as a kid,
43:28always slipping away.
43:32Cyrus was a war orphan,
43:34and his housing wasn't far
43:35from the summer's estate.
43:37So the girl who saved Cyrus that day
43:39was me?
43:43I know everyone's been investigating
43:45the supply warehouse.
43:47That bottle with the Hawthorne crest.
43:50I truly have no idea
43:51how it got there.
43:52It was always been so good
43:53to the wounded.
43:54Doesn't seem like someone
43:55who'd do this.
43:56Yeah.
43:57She's up before dawn every day
43:58caring for patients.
43:59Way more than
44:00Aunt Sylvia ever did.
44:02But we all saw
44:03a Sylvia step up
44:04and protect everyone
44:05that night.
44:06Sylvia's never liked me.
44:07Not since training camp.
44:10I didn't want to bring this up,
44:12but the day I returned the key,
44:14I did see her
44:15near the warehouse.
44:18That's a lie!
44:19My master's been saving lives!
44:22I'm not lying!
44:25Cyrus can back me up.
44:27Used to abuse
44:28hullabiesmen.
44:29You've all seen
44:30Liam's scars.
44:32You think someone like that
44:33just suddenly becomes a saint?
44:36Sylvia,
44:37go back to the capital.
44:38You're not needed here.
44:40When we're back in the capital,
44:41I'll petition the Summers family
44:42to terminate our contract.
44:45Cyrus.
44:50You say I framed Vivian.
44:52Got any proof?
44:54Aunt Vivian saw it
44:55with her own eyes.
44:57You saw me
44:58near the warehouse.
44:59What time was it?
45:00What colour was I wearing?
45:02It was too dark.
45:04I couldn't see clearly.
45:06Yellow, maybe?
45:08I despise yellow.
45:09I didn't pack
45:10a single yellow item
45:11and there isn't one
45:13in my entire wardrobe
45:14back home.
45:14Under Imperial law,
45:16falsely accusing a noble
45:18means having your
45:18psychic force stripped.
45:20Did you know that?
45:23Cyrus, she's so mean.
45:25I'm scared.
45:26Enough!
45:28Aunt Sylvia,
45:29leave this camp.
45:30You're not welcome.
45:38This is the silver bracelet
45:40given only to
45:41direct line Summers' daughters.
45:43Cyrus.
45:43The girl who saved you
45:45in that alley.
45:46Was she wearing
45:47something like this
45:48on her wrist?
45:53Vivian Otta Summers.
45:55You couldn't possibly
45:56have this bracelet.
45:57You impersonated
45:59his saviour
46:00and lied to
46:01Atsiris for years.
46:03You're lying!
46:04Anyone can forge a bracelet!
46:07Impossible.
46:08The silver rose bracelet
46:09is a Summers heirloam.
46:10The craftsmanship
46:11is a family secret.
46:12No one in the capital
46:14would dare forge one.
46:19Cyrus, you believe me!
46:21I never lied to you!
46:24And about the supply warehouse.
46:26Near where you were attacked
46:28by the Shredder beasts
46:29last night,
46:30we found your stash.
46:32The swapped military medications
46:34match perfectly
46:35with the drugs
46:35hidden in that cave.
46:41It wasn't me!
46:43You're all ganging up
46:44on me!
46:46Vivian,
46:47framing the innocent,
46:48stealing military supplies,
46:49impersonating a saviour
46:50under imperial law,
46:52you're going back
46:53to the capital.
46:54Military tribunal.
46:58Sylvia!
46:59Sylvia!
47:00You're wrong for this!
47:01I'll make you pay!
47:07Sylvia,
47:08I'm sorry.
47:10All these years
47:11I misjudged you,
47:12hurt you,
47:13sided with a fraud
47:14against you,
47:15I...
47:20Get up.
47:22Just don't be an idiot again.
47:30Sylvia is cast aside
47:32by Cyrus
47:33and loses her inheritance.
47:35Vivian becomes
47:36the Empire's
47:37greatest channeler.
47:43Cyrus learns the truth
47:45and reconciles with Sylvia.
47:47Vivian's schemes
47:48are exposed.
47:50That's impossible!
47:52This book
47:53has never been wrong!
48:00Sylvia,
48:01you re-rode the ending?
48:04If the book's ending
48:05can be changed,
48:06then I can change it
48:08right back.
48:09Just you wait, Sylvia.
Comments