00:01Alors, c'est parti de poker ?
00:02J'ai perdu un peu d'argent.
00:04Hein ? Combien ?
00:05Pas beaucoup. Presque rien.
00:08Bien.
00:08Dans les 400 000 livres, c'est tout.
00:10On n'a pas 400 000 livres.
00:12Je les ai empruntés.
00:15À Erina.
00:21Cette femme va nous traquer.
00:23Elle va nous mettre la main dessus, qu'elle nous torturera.
00:27Moi le premier.
00:29Qu'est-ce que c'est moche, Los Angeles ?
00:30C'est l'endroit le plus sûr où on peut aller.
00:33Il nous faudrait du boulot.
00:34Et du fric. Une tonne de fric.
00:36Combien est-ce que vous lui avez piqué, rappelez-moi ?
00:38Alors, comme ça, tu es au courant ?
00:39Erina, on fait tout un plaf.
00:42Regarde, c'est Jackie.
00:43Oh, elle s'en est pas mal sortie, dis donc.
00:46Peter ! Qu'est-ce que tu es venu faire à Los Angeles ?
00:49Disons que j'essaie d'échapper à des gangsters.
00:52Ce n'est qu'une bague.
00:53Elle n'en a pas besoin.
00:54Ça lui manquera pas.
00:55Combien ça vaut d'après toi ?
00:55Une petite fortune, si tu veux mon avis.
00:58Je pique la bague, on rembourse Erina et c'est terminé, c'est ça ?
01:00C'est ça.
01:01Bien.
01:05Vous savez où est Jackie ?
01:07Jackie ?
01:08Jackie !
01:09Ah, d'accord.
01:10C'est une maison fou aussi.
01:11Jackie !
01:14Où est-ce qu'elle se cache ?
01:16Qui donc ?
01:20Il y a beaucoup de rumeurs dernièrement à leur sujet.
01:22Qui donc ?
01:22Mais mon mari est cette mauvaise actrice, regarde-la.
01:25J'ai une si belle chevelure ce soir.
01:31Peter, ça ne vient pas.
01:33Vas-y, toi !
01:34T'as un couteau sur toi ?
01:36À la santé de ma petite voleuse.
01:52Ah, comme tu m'as manqué.
