00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13You might be one of the best I've ever seen
01:17So what about the big con?
01:19I thought you were all big time
01:20Taxi driver
01:21You mean the one where we make so much money we all retire?
01:24Swear I've got three lives
01:26Balanced on my head like stick knives
01:28This needs to be discreet
01:29No holes
01:30I can't tell you the truth about my disguise
01:32You seem trustworthy
01:34But you don't know me
01:38Is he a mark?
01:39That's fantastic
01:42He's not a guy you want to cross
01:45I'll love it
01:461.1 million
01:47Nikki, that is my money too
01:49Now you make things interesting
01:51There's no room for heart in this game
01:54It'll get you killed
01:56How's it feel?
01:57Wow
02:02There's two kinds of people in this world
02:05There's hammers
02:06And nails
02:09You decide which one you want to be
02:14It's a bad religion
02:16You decide which one you want to be
Commentaires