00:27¿Ya terminaste de bañarte?
00:31Entonces regresa a la tina, Jorge. Estás mojando todo.
00:46Con estos juguetes casi nunca jugaba. Y tampoco se había bañado con ellos.
01:09Ninguno parecía ser muy divertido.
01:13Este baño sin emociones había terminado.
01:19Los juguetes se estaban huyendo solos.
01:26Resultaron ser divertidos.
01:47Jorge no sabía cómo sacar sus juguetes del desagüe.
01:50Se habían ido con el agua. Lógicamente, si agregaba más agua, sus juguetes flotarían de nuevo.
02:14¡Ay, no!
02:22Un segundo, Jorge. Se está derramando el agua y no sé por qué.
02:29¿También el baño?
02:30Ay, no. Llamaré al fontanero.
02:39Jorge estaba feliz de ver llegar al señor Oger, el fontanero.
02:42Tenía la mejor caja de herramientas que Jorge había visto.
02:49Es un gusto volverte a ver, Oger.
02:51¿Tú crees? Nadie llama al fontanero si no tiene problemas.
02:59Me gustaría una vez oír que alguien dijera,
03:01¡Ven a verme! ¡Hice galletas!
03:04¿Cómo? ¿Quiere una galleta?
03:07Quisiera, pero tengo que trabajar.
03:09Dígame, ¿dónde está su válvula principal de agua?
03:13Ah, está abajo. Llévalo, Honly.
03:24Oye, Jorge, si quieres, ven a ver.
03:31Esta tubería abastece a todos los departamentos.
03:38Unas introducen agua.
03:42Y otras la extraen.
03:45Esta válvula principal controla el agua de todo el edificio.
04:01Ahora nadie tendrá agua hasta que la vuelva a conectar.
04:04Es como...
04:05tener el poder supremo.
04:19¡Esto aflojará el tapón!
04:30¡Nada ahí!
04:31Los tapones son a veces enemigos evasivos.
04:37¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:44El destapacaño se avienta agua por la tubería
04:47para ayudar a empujar el tapón.
04:54¡Ahí está!
04:55¡Ya hice contacto!
04:57¡Localicé el tapón!
04:59¡Oh!
05:10¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:12Oye, ¿de dónde salió eso?
05:16¡Oh!
05:17¡Ja, ja, ja!
05:18¡Ja, ja, ja, ja!
05:21Si entró a la tubería aquí, ¿cómo llegó hasta la cocina?
05:25Ah, basado en la evidencia, diría que el joven Jorge drenó la tina después de bañarse.
05:37La corriente de agua absorbió los juguetes hacia el desagüe por la tubería.
05:43Hasta la cocina, donde la víbora se enroscó y se atoró.
05:48Al interrumpirse el flujo, el agua llenó la tubería y subió hacia el desagüe.
05:55El problema es este.
05:56No puede bañarse con estos juguetes.
05:59¿Puede comprarle un bote o un pato de plástico?
06:03El señor Oguer reconectó la tubería y solo faltaba hacer una cosa.
06:10Oye, Jorge, ¿te gustaría abrir la válvula para que todos vuelvan a tener agua?
06:22¡No! ¡Abre hacia la izquierda!
06:36Only sentía que a Jorge no debían enseñarle esas cosas.
06:40Jorge, ¿te gustaría un bote o un pato de plástico?
06:44Ajá.
06:46Iré mañana a comprarlos.
06:48¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!
06:51¡Ay! ¡Ajá! ¡Ajá!
06:55¿Para que yo pueda ir a comprarlos ahora?
06:59¿Recuerdas cómo usar la lavadora?
07:01Primero quita la comida de...
07:03¡Ay!
07:09Siendo Jorge un mono obediente, hizo lo que había prometido.
07:19¡Oh!
07:42Esta vez el agua se estaba saliendo de la lavadora de platos.
07:46¿Por qué?
07:49¿Habrá dejado un tapón el señor Oguer?
07:56Por suerte, Jorge había puesto mucha atención.
08:02Un buen apretón corta el agua.
08:09¡Ajá!
08:12¡Ajá!
08:13¡Ajá!
08:14¡Ajá!
08:15¡Ajá!
08:15¡Ajá!
08:15¡Ajá!
08:16¡Ajá!
08:17¡Ajá!
08:17¡Ajá!
08:18¡Ajá!
08:20¡Ajá!
08:20¡Ajá!
08:20¡Ajá!
08:20¡Ajá!
08:21¡Ajá!
08:21¡Ajá!
08:21¡Ajá!
08:25Hizo todo lo que el señor Oguer había hecho, pero no encontró el tapón.
08:30Si el último tapón llegó a la cocina, tal vez este se había ido abajo.
08:36¡Ajá!
08:38¡Ajá!
08:39¡Ajá!
08:42¡Ajá!
08:42¡Ajá!
08:43¡Ajá!
08:43¡Ajá!
08:44¡Ajá!
08:45Este era un trabajo difícil para un mono.
08:49Lo mejor era ir por el hombre del sombrero amarillo a la tienda.
08:53Como era un buen fontanero, Jorge abrió la válvula principal para que todos tuvieran agua.
08:59Como era un mono, olvidó que había abierto los grifos del departamento.
09:11Hon Ouice se sentía tranquilo.
09:14Royce…
09:15Junieuse todo estaba enighad.
09:15Sin Jorge en el edificio, nada malo podía pasar.
09:18Error Albzo.
09:21O 수�ija, fluye el agua.
09:27Las tuberías deberían estar siempre bien apretadas
09:40Jorge, el hecho de haber ido por mí a la tienda para que regresara
09:44¿Tiene algo que ver con que esté saliendo agua por nuestro balcón?
10:07¡Oh! ¿Ya llamó al fontanero?
10:10¿Cucede algo? Estaba en la azotea alimentando a las palomas
10:16¿Qué pasó aquí?
10:18¿Qué pasó aquí?
10:20¡Holly!
10:28No puede ser, aquí está el tapón
10:30No se echa comida en la lavadora de platos
10:38Y en adelante, amiguito, deja la fontanería al experto
10:42¡Ese soy yo!
10:47Había terminado la fontanería
10:49Ahora Jorge disfrutaba de un baño de tina con su nuevo juguete
10:54Con la garantía de que jamás se iría por el desagüe
11:10Y cada fin de semana, Jorge disfrutaba tocar con la banda
11:14Hasta que un día...
11:22Lo siento, tuvimos que quitar el escenario
11:25Era muy viejo e inseguro
11:30No tenía idea de dónde vivían
11:34Jorge sabía que a veces tocaban en la estación del metro Plaza del Sol
11:38Así que decidió ir a buscarlos
11:41Estaba en Endless Park
11:43Plaza del Sol era la siguiente parada
11:47Solo tenía que tomar el metro rumbo al norte
11:53Esta era Plaza del Sol
11:55Pero la banda no estaba ahí
11:58¿Eres tú, Jorge?
12:01¿Qué estás haciendo aquí?
12:09¿Dices que quitaron nuestro escenario?
12:13Lo sé, ya nos lo habían dicho
12:16Quería decírtelo, pero no sabía dónde vivías
12:19Los burritos son vegetales y queso envueltos en una tortilla
12:23¡Buen provecho!
12:27Mi mamá se llama Maritza
12:29¿Conoces a mi papá Luis?
12:31Él es mi tío Félix
12:33Y mi hermana Cecilia
12:35Marco me dice que estás triste por lo del escenario, Jorge
12:38También nosotros
12:40Sí, hoy quisimos tocar en la calle
12:43Pero había mucho ruido
12:44Sí, es peor que el metro
12:46Era bueno tener un lugar donde la gente pudiera escuchar nuestra música
12:52Comer bien y hablar de música
12:54Le recordaba a Jorge la última vez que había estado en Pisguetis
13:04Disculpe, con permiso
13:08Disculpa, Giorgio
13:09No es grandioso
13:10Todos vinieron a oír a la banda
13:15Tal vez un violín que recorrera las mesas del restaurante Pisguetis tendría éxito
13:20Pero la banda entera no era lo ideal
13:23Muy bien
13:24Necesitamos espacio para la banda
13:27Pero no muy grande
13:28Un techo alto, pero no demasiado
13:31Nada de leones, ni alfombras, ni camareros
13:39Hola, Jorge
13:40Y hola, amigo de Jorge
13:45Hola
13:46Mientras no hay a la inauguración
13:48Maravillas de los mayas
13:50Es la exposición arqueológica más grande que hemos tenido
13:53Habrá comida y muchas personas
13:57Trae a tus amigos
13:59¿Mucha gente?
14:00Estaba Marco pensando lo mismo que Jorge
14:03¡Espera!
14:04¿Sí?
14:06Ah, ¿cree que le gustaría tener algo de música?
14:10Mi familia tiene una banda
14:11¿Música?
14:13Pero qué idea tan fantástica
14:15Hoy era siete, hasta entonces
14:18¡Qué bien!
14:19Esta es una composición llamada Arriba Jorge
14:51¡Burra para Jorge!
14:53¡Bravo, viva!
14:55Tu canta y aplaude, el ritmo se lleva así
14:58¡Burra para Jorge!
15:00¡Bravo, viva!
15:01Nadar como un mono que te hace feliz
15:13Música
15:15Me gusta cantar y muy alto saltar
15:18Sin descanso siempre él se divertirá
15:20Cuando sale a jugar
15:22Todos decimos
15:24¡Olé!
15:24Nos admira sin más
15:26Por eso hay que cantar
15:27¡Burra para Jorge!
15:29¡Bravo, viva!
15:31Tu canta y aplaude, el ritmo se lleva así
15:34¡Burra para Jorge!
15:36¡Bravo, viva!
15:38Nada como un mono que te hace feliz
15:40Nada como un mono que te hace feliz
15:43Nada como un mono que te hace feliz
15:51¡Qué bien!
15:53¡Oigan!
15:53¡Díganos!
15:53¿Cuándo volverán a tocar?
15:55Es que ya no tenemos dónde tocar
15:58Desde que nos quitaron nuestro escenario
16:02Oigan, oigan, esperen
16:04Esta banda es única
16:07Si Jorge es su admirador número uno
16:10Yo soy el número dos
16:12Por lo que he decidido construirles
16:14Otro escenario
16:15Y quiero que ustedes toquen
16:18El día de la inauguración
16:19¿En serio?
16:21¡Bien!
16:22Trato hecho
16:24Gracias, gracias
16:26Y bienvenidos al nuevo escenario
16:29¡Blas!
16:31¡Bienvenidos lobos de plata!
16:34¡Dale, Jorge!
16:49Gracias al nuevo escenario
16:51Los lobos de plata sonaban de maravilla
16:53Aunque Hundley se les uniera
