00:00Ich bin Joe.
00:01Ich bin Risa.
00:02Wollen wir beste Freundin sein?
00:04Ich hatte noch nie eine beste Freundin.
00:06Ich auch nicht.
00:07Gehen wir!
00:09Vor langer Zeit gab es eine längst vergessene Insel.
00:13Die wohnen von magischen Kreaturen jenseits eurer wildesten Fantasie.
00:18Deine Oma ist so cool.
00:19Oma, was immer!
00:20Macht die Kinder nicht so nah an!
00:22Mist es nicht ein!
00:23Nein!
00:26Gemeinsam finden wir die vergessene Insel.
00:30Ihr findet die vergessene Insel aber nicht.
00:34Sayonan!
00:36Beste Freundinnen für immer!
00:38Sie findet euch.
00:42Risa!
00:44Irgendwas passiert hier!
00:46Ist nicht wahr.
00:47Alles klar, dann los!
00:49Warte, was?
00:49Was ist Schicksal?
00:52Eins, zwei...
00:56Warte, können wir das erst besprechen?
01:13Wo sind wir?
01:15Es gibt sie!
01:16Ja!
01:17Willkommen auf der vergessenen Insel!
01:21Bist du so ein cooler Bärwolf-Hund?
01:23Verwandelst du dich bei Fullmond oder wann du willst?
01:25Das ist Privatsache, okay?
01:27Tut mir leid, ich kann's nicht kontrollieren!
01:31Das hier kommt euch vielleicht wie das Paradies vor.
01:33Alter, wie cool ist das denn?
01:35Aber für Sterbliche ist es gefährlich.
01:37Ihr hättet nicht, wenn meine Welt kommen dürfen!
01:39Sie ist ein Erinnerungsdämon.
01:41Je länger ihr hier seid, desto mehr nimmt sie von euch.
01:45Wir würden alles vergessen?
01:46Sogar ein Handel?
01:52Wollen wir beste Freundin sein?
01:54Da haben wir uns kennengelernt.
01:56Ich werde dich niemals vergessen.
01:58Halt Oren hinter den Weg!
02:00Wir gehen nach Hause.
02:07Oh nein!
02:09Wenn ich stöcken zu nahe komme, schalte ich auf.
02:12Maximum Hund.
02:13Maximum Hund?
02:15Oh nein!
02:15Bro, bist du da drin, Kumpel?
Comments