00:00:00That's it.
00:00:01That's it.
00:00:02That's it.
00:00:03Yeah.
00:00:04Yeah.
00:00:31Yeah.
00:01:00Yeah.
00:01:03Yeah.
00:01:05Yeah.
00:01:06Yeah.
00:01:11Yeah.
00:01:15Yeah.
00:01:17Yeah.
00:01:19Yeah.
00:01:21Yeah.
00:01:21Yeah.
00:01:22Yeah.
00:01:24Yeah.
00:03:10Atong lalaking yun ay ang Goblin.
00:03:12Ano ngayon?
00:03:13Okay.
00:03:14Sa ngayon, walang ibang itinuturong suspect sa nangyaring krimen, kundi ang Goblin lang.
00:03:20Kaya lang, napakatahimik niya kung kumilos.
00:03:23Kaya sa ngayon, wala pa tayo nakukuwang informasyon tungkol sa kanya.
00:03:27Tapos ngayon, ano?
00:03:27Ito, inaalam na ng insider natin na nasa Bekjonggang kung sino ba talaga ang tinatawag na Goblin.
00:03:38Um, kaya lang nahihirapan siya.
00:03:59Kumusta ang pakiramdam mo?
00:04:08Kanina pa may tumatawag sa'yo.
00:04:28Kumusta ang pakiramdam, kaya kailangan niyo munang mag-register.
00:04:40Kaya lang, kanina niyo munang ma-register.
00:04:48Coop mo?
00:04:55Kaya lang, kaya lang.
00:05:00Kaya lang, kaya lang.
00:05:02Kaya lang, kanina niyo munang ma-register.
00:05:06Kaya lang, kaya lang.
00:05:11It's the meaning of it!
00:05:16I told you it's the meaning of it!
00:05:19You're going to die!
00:05:33You look busy now.
00:05:36What's it, Jack?
00:05:38Huwag ka mag-sorry.
00:05:40Siya dapat ang humingi ng kapat.
00:05:42Boss! Hindi ako ang may gawa!
00:05:44Huwag niyo po akong patihin!
00:05:45Makawa ngayon!
00:05:46Parang hawa niyo lang, boss!
00:05:47Pahimig!
00:05:50Ay, hindi po ako, boss!
00:05:52Huwag niyo po akong patihin!
00:06:00Hoy!
00:06:03Alam mo ba kung ano to?
00:06:05Psst!
00:06:07Call records mo to, ayaw ko ka!
00:06:26Ay, hindi po akong pati.
00:06:31No, pahim!
00:06:38Ay!
00:06:39Chief J is the violent crime.
00:06:46Hello?
00:06:49Hello?
00:06:58Young Min.
00:07:02Let's go.
00:07:04I'm going to die!
00:07:07Boss! Boss, hold on!
00:07:09Wag kang balikot!
00:07:12Wag kang balikot!
00:07:16Sabi ko, wag kang balikot!
00:07:20Ano?
00:07:22Hindi ko ba kaya?
00:07:24Kahit pang bihila kang buisit ka?
00:07:29Patayin mo na siya!
00:07:30Ha?
00:07:32Bilis matayin mo na siya!
00:07:35Sabi ko patayin mo siya!
00:07:36Ang bilis na!
00:07:40Oha, oha, oh...
00:07:52H...
00:08:05Uf...
00:08:07.
00:08:07.
00:08:07.
00:08:07.
00:08:07.
00:08:09.
00:08:09.
00:08:10.
00:08:10.
00:08:22Come on.
00:08:22All right, good.
00:08:47Hmm?
00:08:58Hmm?
00:09:00...
00:09:08Sangmi Furniture
00:09:36Naghahanap ka ng trabaho.
00:09:37Gagawin ko lahat ng utos nyo.
00:09:39Kaya ko kahit ano.
00:09:42Nakikiusap po ako, Sir.
00:09:44Talaga?
00:09:50Hmm...
00:09:53Hmm...
00:09:53Hmm...
00:09:55Hmm...
00:09:55Hmm...
00:09:56Hmm...
00:09:59Hmm...
00:10:00Hmm...
00:10:01Kapag nagtagal ka sa trabahong to,
00:10:04makakakita ka ng...
00:10:06mga siraulong hindi marunong lumugar.
00:10:18Bakit?
00:10:19Hindi mo kaya kasi siyang boss ng Goblin?
00:10:47Hmm...
00:10:47Hmm...
00:10:47Maligo ka na muna.
00:10:49Ayakapin ko lang si Yen, ha?
00:10:52Hmm...
00:10:52Amoy na-amoy ko ang dugo sa katawan mo.
00:10:55Maligo ka na.
00:10:57Oo yan, Ji-yong.
00:10:59Hanggang kailan ka mabubuhay ng ganito,
00:11:02na puno ng karahasan?
00:11:04Hindi ka ba nahihiya bilang isang tatay?
00:11:10Hindi ka karapat dapat maging ama.
00:11:12Hmm...
00:11:14Hmm...
00:11:16Hmm...
00:11:17Hmm...
00:11:18Hmm...
00:11:18Hmm...
00:11:19Hmm...
00:11:20Hmm...
00:11:27Hmm...
00:11:28Sabihin mo.
00:11:30Hmm...
00:11:31Pinatala ka ba ni Bexan?
00:11:33Pasensya ka na, boss!
00:11:35Hmm...
00:41:01We're right back.
Comments