00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30... du sucre.
00:31Eh bien, moi, je ne dis pas comme vous. Je dis qu'on devrait en faire du vin.
00:35Je dis que ce raisin doit se consommer nature. Pourquoi vous disputez-vous?
00:40Pour une grappe de raisin.
00:44Imaginez-vous, ma chère dragote, que l'opux veut faire de cette mignonne petite grappe du vin.
00:50Mais non, non, non, non, moi, du sucre. C'est Ambroise qui veut faire du vin.
00:54Ah ben, c'est ça? Détons si pendant que vous êtes que je suis la bouteille.
00:58Calmez-vous. Nous allons demander à Zébulon. Zébulon! Zébulon!
01:04Eh, mais moi, c'est tournicoté. J'ai tout entendu tournicoté. C'est très simple.
01:08Pour arranger tout le monde, nous allons en chercher d'autres tournicototres.
01:13Et ainsi, chacun pourra en faire ce qu'il veut. Tournicoté!
01:17Ah, là, ça, monsieur Zébulon, moi, je trouve que c'est la meilleure idée de la journée, hein?
01:21Oh, ben, M. Paris, la mienne, elle t'est pas mal non plus, parce que faire du vin...
01:26Oh, d'arboise! Vous n'allez pas recommencer, parce que le raisin pour la ligne...
01:32Ah, vous, écoutez, alors là, ça suffit, hein, parce que là, si vous continuez, vous, hein, alors si vous continuez,
01:36hein, je serai obligé de faire de ce raisin du sucre.
01:40Du vin!
01:40Non, du sucre, non, non, du sucre, moi, je vous dis...
01:43Là, il est Zébulon, il recommence.
01:45Et stopper! Confisquer, tournicoté!
01:48C'est à moi!
01:50Avec ce raisin, vous allez voir ce que je vais faire, tournicotère, hein?
01:54T'es belle, hein?
01:56Ah, non, moi, je suis sûr qu'il va faire du sucre.
01:58Si vous en faites quelque chose, faites-en au moins du pain de régime.
02:03Je vais en faire un ballon dirigeable, tournicotable.
02:07Margot, allez, donne-moi ton panier, tournicoté.
02:09Voilà, Zébulon!
02:11Attention, tournicoté! Hop! Et voilà!
02:18Mais c'est formidable, Zébulon! Montez tous, nous allons chercher du raisin.
02:23Tu crois, ma gosse, que nous devons aller avec toi, mon?
02:26Bien sûr, si tu veux faire du sucre.
02:29Ah, ben, là, tu as raison, alors. Je m'en honte.
02:33Montons, chère amartoise.
02:35Oh, après vous, mademoiselle Azali.
02:38Attention, départ, tournicotard.
02:41Trois, deux, un, zéro.
02:44Oh, ça, mon petit cœur.
02:46À tout à l'heure, Zébulon.
02:49Regarde, Paulux, sous le bois joli.
02:51Comme il est beau.
02:52Oh, bien, tu sais, ma gosse, là, moi, je préfère pas regarder, hein?
02:55J'aime mieux que tu me racontes, hein?
02:58Oh, c'est curieux.
02:59L'altitude me donne faim.
03:01Eh, eh bien, moi, ça me donne soif.
03:03Oh, oh, oh, j'ai besoin de sucre pour me remonter.
03:07Pour vous remonter?
03:08Nous sommes bien assez hauts.
03:10Oh, j'ai faim.
03:12Oh, j'ai soif.
03:14Oh, du sucre.
03:15Attendez, j'ai une idée.
03:17Avec notre grappe géante, trois grains suffiront.
03:20Il y en a pour tous, maintenant.
03:22Tenez, voilà, un pour chacun.
03:27Nous redescendons.
03:28Oh, plus ça descend, et plus je me sens remonté, moi.
03:33Et voilà, nous sommes de retour, Zébulon.
03:35Oui, mais me voici d'ournicoté.
03:38Nous n'avons pas vu de raisins, Zébulon.
03:40Et je crois qu'ils n'aiment pas l'altitude.
03:43Je vous donne ma part, Antarboise.
03:45Avec le grain de raisin que j'ai mangé,
03:48j'ai pris au moins cinq kilos.
03:51Oh, merci, mademoiselle Azali.
03:53Mais moi, j'ai la tête qui me tourne.
03:56Je vais me mettre à l'eau minérale.
03:58Monsieur Pollux, je vous donne ma part,
04:00et puis celle de même, vous allez aller.
04:02Oh, merci, mon sapetit gastéropode.
04:05Mais moi, j'aime mieux mon sucre traditionnel.
04:09En morceaux.
04:10Eh bien, les voilà d'accord, tournicoté.
04:13Oh, Zébulon, avec hop, et voilà, comme ça, là.
04:18On ne pourrait pas réduire cet aéronef.
04:22Mais, mais c'est tournicoté.
04:24Hop, et voilà.
04:26Oh, merci, petit Zébulon.
04:28Tiens, ma mague.
04:30Voilà ton joli petit panier.
04:32Et en plus, la grappe de raisin est pour toi.
04:37Oh, merci, mon Pollux.
04:39Tu en feras ce que tu veux.
04:42Après tout, hmm?
04:44Il ne manque que trois grains de raisin, hmm?
04:47Au revoir.
04:50Au revoir.
04:59Au revoir.
05:01Au revoir.
05:02themde c'est petite à la défaite.
05:03I don't Deswegen la Americ左en button...
05:03au revoir.
05:04Au revoir.
05:05On, ellewon de la 만f morality.
Comments