00:00Maman, tu vas te mettre en train.
00:01Ah oui, il faut que j'y aille, non ?
00:02Oh, pourquoi ?
00:03T'embrasses pas papa ?
00:04Ah si, je suis folle.
00:13Ça va ?
00:14Ça va.
00:15Tu t'embrasses pas, on sait jamais.
00:17La maison de campagne,
00:18parten à mes beaux-parents,
00:19on vient tous un peu quand on veut.
00:20Dans quelle pièce t'as jamais fait l'amour avec ta femme ?
00:26Qu'est-ce que c'est ?
00:28Ah !
00:29Jérôme !
00:30Jérôme !
00:31C'est pas du tout ce que tu crois !
00:32Dis quelque chose, mon amour.
00:34Mais c'est qui, elle ?
00:35C'est une blague ?
00:36C'est surréaliste.
00:38Excusez-moi, je voulais juste...
00:39Ta gueule !
00:40T'es fou le camp, toi !
00:42Qu'est-ce que c'est ?
00:42Oh putain, papa !
00:43Ah, c'est beau !
00:44Je t'en supplie, on leur dit rien.
00:46Oh, vous avez des amis !
00:48Euh, oui.
00:49Vous, Alberto, vous faites quoi dans la vie ?
00:51Je suis restaurateur.
00:53C'est le pidaïolo du coin de la rue.
00:54Vous voyez le truc de bon goût,
00:55avec des gondoles et des tours de piste à l'intérieur.
00:58C'est quoi, ça ?
01:01Qu'est-ce que vous faites là ?
01:02Personne ne bouge !
01:03Mais vous êtes défoncés, en fait.
01:05Vous avez pris quoi ?
01:06L'autoroute, je crois qu'on a pris l'autoroute.
01:10Elle est où, ma sœur ?
01:11Moi, je pense à vous et aux enfants.
01:13Je me dis que le bonheur est possible.
01:16Non, mais vous êtes tous devenus fous ce matin.
01:20Vous avoir ici tous, c'est formidable.
01:25Je vendrai un rein pour avoir votre vie.
01:27Comment on est arrivés là ?
01:29On en est arrivés là parce que le temps est passé, c'est tout.
01:33On a oublié qu'on en avait tout.
01:35Eh bien, on n'en a plus rien, c'est ça ?
01:39Alors, tu vendrais toujours un rein pour avoir ma vie ?
01:41Encore plus depuis que je sais que tu t'es tapé, Alberto.
01:43Au revoir.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires