00:02Il n'y a que les petits esprits qui pensent en termes de sommet.
00:06De limites à atteindre.
00:08Et ici, à la Hubert National Bank, ne cesseront jamais de viser plus haut pour maximiser vos investissements.
00:21Ne jouez pas aux héros. On veut l'argent de la banque. Pas le vôtre.
00:27Nous avons un vol et homicide. Brutal.
00:30Avec une touche personnelle.
00:32On t'envolait ?
00:33Trois millions du coffre-fort, plus le contenu des caisses.
00:37Il semblerait y avoir un lien entre vous et l'homme qui a été tué.
00:40J'essaie de ne pas m'en mêler.
00:42Alexander Hubert a été tenu en otage par un groupe marginal de Rangers de l'armée américaine.
00:49Les choses ont mal tourné. Alexander Hubert est mort.
00:52Une autre tentative de mettre la main sur l'argent de Hubert.
00:56Est-ce qu'un chef de banque visite souvent ses succursales, selon vous ?
00:59C'est de la tête dirigeante que je parle.
01:01Il vient nous voir souvent.
01:08Agent Montgomery, ils ont frappé une autre banque.
01:10On s'en charge.
01:11Ces gars-là veulent nous faire croire qu'ils sont de vrais anges.
01:14Un don de trois millions à une œuvre de charité.
01:16Ces bandits de merde contribuent au bien commun,
01:19on dit qu'on la voit vers un plus gros criminel.
01:21Avec des coffrets de sécurité ?
01:22Là où les gens mettent leurs secrets.
01:25Pourquoi garder quelque chose d'aussi incriminant ?
01:28Savez-vous que sept des seize représentants de l'Ohio vendent compte à la banque Hubert ?
01:33Quelle est la différence entre une question et une allégation ?
01:36Une allégation est la question que l'on évite.
01:45C'est complètement fou !
01:49Hubert est toujours en liberté.
01:54Mon adversaire !
01:56On n'a pas tous besoin d'une arme pour avoir des résultats.
01:59!!
02:03Qu'est-ce qu'on strains de la differently ?
Commentaires