00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30David, wake up!
00:36The doctors couldn't find anything physically wrong with your son.
00:42Think you could have been dreaming?
00:45Wake up, honey.
00:47Why do you think these people were here? Who were they?
00:50I was raised in a cult.
00:52Who was that?
00:54They're coming for us.
00:58They awaken something in him.
01:03I was dreaming.
01:05What about?
01:07I was drowning in a river of blood.
01:12This cult may still be out there.
01:15Is that the boy?
01:19There was never any cult.
01:20She retreated into a fantasy world.
01:26If this is real, she needs our protection.
01:30And what if it's not?
01:34Say the words.
01:37I lost her.
01:40It's all in your head.
01:43You have no idea what he's getting around.
