00:01Quand tombent les premières neiges dans la vallée
00:08Il est urgent de se préparer pour l'hiver
00:15Pour faire ses provisions, chacun a sa technique
00:35Face à l'ennemi, on peut toujours compter sur ses amis
00:55Mais quand son allié est expédié vers une île lointaine
00:58Une seule solution
01:01Reformer l'équipe de choc
01:05Nouveau monde
01:08Nouvelle rencontre
01:12Nouveaux dangers
01:19Des secours arriveront-ils à temps ?
01:35Minuscule 2
01:36L'aventure repart de plus belle
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires