- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, hey.
00:03Mr. Piz, oh, hang on, I thought we were keeping devil heads.
00:07You know how you get a lad when you drink?
00:10Yeah, sorry.
00:13There, it's all.
00:39Get this, Dad keeps asking us when one of us is going to get him suited up.
00:44I'm like, Dad, look, what are you talking about?
00:46I've got one girl in my life and she just started school.
00:49Not me, not ever.
00:51Really? What's wrong with you?
00:56Johnny?
01:02Where are you off to?
01:04Oh, just going to the room to get the phone charger.
01:09You've got plenty. You're such a worrier. I'll sit down.
01:14Oh, sorry, mate.
01:17It's all right, I should have been looking where I was going. Sorry.
01:22That's only James, didn't it? Eh?
01:25I just... that was my fault.
01:27Look at the state here.
01:30Look, I'll, um, go and, um, reach it off on the silence again.
01:40Love a good wedding.
01:41Just forget about all your problems.
01:44Relax, love some fun.
01:46I suppose.
01:49Nice venue, too.
01:51Apparently, it's not fully booked.
01:53Shame to leave any rooms empty.
01:55How can you do it to Abby?
01:57Over and over.
01:59Just stay away from me.
02:00I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:33I, uh, found the vows, uh, very moving.
02:39I once spent way too long in a relationship because I...
02:43I thought of a really funny gag for our wedding speech.
02:47I can't remember the gag now, or a name.
02:50I think it rhymed with Fandango.
02:52Yep.
02:53I'm glad I backed out of it, what happened.
02:56Because it's partly the strongest foundation for a marriage.
02:59Because I'd never have met Julie.
03:02Oh.
03:05Hi.
03:15I'm still here.
03:19Can you pass me my shirt, please?
03:23It's ringing wet.
03:25Billy!
03:26Please!
03:38Oh, Todd.
03:40It's me just as much as him.
03:44It is!
03:46Did you know?
03:47I put them there.
03:49I was worried that Theo might hurt himself.
03:54I can't watch it.
03:56Hey, hey, hey, Todd, this isn't raw footage, though, is it?
04:00Do you hear this to me?
04:01I've got to get back to him.
04:02No, Todd, but this has been edited.
04:04Did you do that together?
04:07Todd!
04:08What's wrong with you?
04:19Make it here.
04:21What?
04:23What are you saying?
04:25What are you saying?
04:26What are you saying?
04:26What are you saying?
04:27What are you saying?
04:28Honestly...
04:29I...
04:30I hit him.
04:31You pushed him.
04:33In self-defence.
04:35You know that!
04:35Why?
04:36His behaviour is...
04:37He's toxic.
04:38You've got to get away from him.
04:41He loves me.
04:43That's not love!
04:45Todd, listen to me!
04:47You do not deserve this!
04:54Right, come on, honey, up.
04:57Why not?
04:58I'm fine, yeah.
04:58I put on a photo of my little girl.
05:00Let's go.
05:01Yeah, it'll be a thaw between two roses.
05:08Come on.
05:10Steve saved that cheesecake just for Cassie.
05:13Can I ask you a question?
05:14Look at her.
05:16Shoving it into her massive gob.
05:19Er, no.
05:19You know, I want to take that cake fork
05:21and shove all four prongs of it into her backside.
05:25Best three prongs?
05:43I need to say something.
05:44No, you don't.
05:46I mean...
05:47You should know.
05:48I know.
05:49There's something.
05:51And I need someone to think that I don't, okay?
05:54So sit down.
05:56Go.
06:17Oh, hello.
06:19I thought it was just relationships where you were heartless and selfish.
06:23Oh, gosh.
06:25If I want a row, I'll go and find my brother, Kevin.
06:27But you're like that with everyone, aren't you?
06:30What was meant to be on that video Kevin had?
06:33Did you hit Tyrone?
06:36As much as I would love to be cross-examined by some miserable, sober person...
06:40You got places to be?
06:43Yep.
06:45Germany.
06:46I know.
06:49That I'm popping over to visit some old homes, having just lost my mother.
06:53Sorry if I didn't run that past you.
06:55It's a one-way ticket though, isn't it?
06:58Oh, and I know about you and James.
07:01It wasn't just cars you were tinkering with, was it?
07:04And for what it's worth,
07:06I think you probably did drive that car into Tyrone and Kevin had proof.
07:11What?
07:14What on this?
07:17Oops-a-daisy.
07:19Files got corrupted.
07:21No idea how.
07:24Kevin is a better man than you'll ever be.
07:26Then beg him to have you back then.
07:29You want a bit of Dutch courage?
07:30Here you go, let me help you.
07:31Have a seat.
07:32Get off!
07:36That's more like...
07:38See, it was fun, wasn't it?
07:41And exciting, when it was forbidden, you and me.
07:44You know, before childcare and arguments and sat at home drinking herbal tea.
07:50I loved you.
07:52I loved you.
07:54I threw me life up in the air for you.
07:56I hurt everyone I cared about.
07:58I risked me son's happiness.
08:00Me step-son's...
08:01Oh, what do you want me to do?
08:02Do you want me to feel bad?
08:03Because I was young, free and single and you forgot you weren't?
08:07Oh, sorry.
08:08What was I meant to say?
08:09You were helpless and I made you do it.
08:12Oh, I know what I did.
08:13Stupidly did.
08:16But Tyrone, what did he do?
08:18He said, Dad, who's your mate?
08:22Wasted me breath.
08:23I wasted me life.
08:29Oh.
08:47What's happened here?
08:50Kevin.
08:51Oh, golly gosh.
08:53I'll be seeing this on me bill.
08:55Oh, stick it on me card.
08:57So, come on.
08:58What was all that about Tyrone?
09:00And I want the truth.
09:06Truth?
09:07Huh?
09:09Let's talk about the truth, shall we?
09:14Call Elaine back.
09:17What's that?
09:18From your flat.
09:21So?
09:23So, my mum called you and you called her back?
09:26No, erm...
09:28Oh.
09:29I want my lucky chest.
09:30I mean, it must have fallen off somewhere.
09:31I'll have to have a look.
09:32It's ticked.
09:33It's done.
09:34It happened.
09:36You spoke to my mum before she died, and you didn't tell me?
09:39I don't...
09:41It wasn't like that, but...
09:42You said that you hadn't spoken to her.
09:44You promised me.
09:45You said you had no idea that she was dying until she was gone.
09:48OK.
09:49Cal, it's my memory.
09:50No, don't!
09:51Don't even think about blaming it on that.
09:55You probably had a chance to say goodbye to her.
09:59Well, you told me...
10:00You told me she...
10:03She...
10:03She wasn't kind to you.
10:05So what?
10:06What, you're protecting me?
10:08Oh, thank you very much, sis.
10:10But I don't need it.
10:12Like, I could have sorted things out with her.
10:14She could have apologised to me.
10:15She could have told me that she loved me.
10:17But you took that away, didn't you?
10:19Didn't you?
10:23I'm so sorry.
10:27Can't...
10:29Can't not...
10:33Well, it's derelict.
10:35So what would Becky be doing here?
10:38I just feel like we're wasting our time.
10:41She's one step ahead of us.
10:46Unless she was, er, dumping something in the river.
10:50Yeah, well, that's what I'm worried about.
10:54Well, they're not gonna okay a diving team unless...
10:58Right, I'll call you back.
11:01Hello?
11:04Hello?
11:04Hello?
11:23Abby?
11:27I've got nothing more to say to you.
11:28I have.
11:29Then you'll never see me again.
11:38Have you had a plane to catch?
11:40Not till later.
11:41Thought I'd treat myself.
11:43Some free champagne.
11:45What did I ever see in you?
11:47Maybe you're a sucker for a pretty face.
11:57You've no idea how badly I've been hurt.
12:01You have got to be joking.
12:03After what you've done to me?
12:04To your family?
12:05Ah, yes.
12:05My precious, loving family always looking out for me.
12:10What do you want, Carl?
12:12Just to say...
12:16It weren't all that bad.
12:19When I first saw you in Fresh Ghost car park.
12:24Come on, you felt the same.
12:28I am not giving you a single minute more of my time.
12:32You've taken way too much from me already.
12:36No, goodbye, kiss.
12:37Oh, safe flight.
12:41Alright, suit yourself.
12:43Yeah, I might treat myself to an upgrade.
12:46Aw, have you had a nice time?
12:47You're not sitting with us.
12:49What have I done to you?
12:50Nothing, we just don't like you.
12:53Hey.
12:54Are you alright then?
12:56Thank you, Billy.
12:58I can't thank you enough.
12:59Alright, come on.
13:01Me?
13:12What have you got them for?
13:13If you were a florist, you'd have took them and all.
13:16What, are you going to sell them?
13:17Well, I'm not giving them away.
13:18All aboard!
13:21Right.
13:22And you're sitting comfortably.
13:26Not leaving without me, are you?
13:32Cal!
13:33You can't be driving!
13:35You've had too much to drink!
13:36You're going to stop me?
13:37Get a flaming well lamb.
13:39You might have a death wish, but does that include me and all?
13:43Well, let's find out!
13:47Cal, you can't drive your sozzles!
13:50Cal, you can't drive your sozzles!
13:52Stop!
13:52Stop it!
13:57And good riddance.
14:05You're just too good to be true.
14:08Can't take my eyes off of you.
14:13You'd be like heaven to touch.
14:16I wanna hold you so much.
14:20Oh, you're a sad cow, you Tracy.
14:22Even your own daughter can't stand you.
14:25Well, your own mother can't stand you,
14:28so maybe we've got more in common than you think.
14:32I was worried.
14:34You know, when I couldn't find you.
14:37I threw up.
14:39After you went back down, I must have had a dodgy prawn or something.
14:42What?
14:45Poor baby.
14:48Touch him.
14:58How could she keep him from me?
15:01My own mother!
15:02On her deathbed!
15:03Look down, Cal!
15:04You're gonna kill us!
15:06I can't let him get to the motorway.
15:08He could kill them both.
15:09I've told you, M62's closed.
15:12I'll look for the most likely route.
15:18I'll take 26 degrees.
15:22Whose phone is that?
15:25Well, it must be Ryan.
15:26I left him my number.
15:27Why'd you do that?
15:28Don't answer it!
15:30Will you stop barking orders at me?
15:31It might be important.
15:34Right.
15:40How's the wedding?
15:51Understood.
16:00Stop the car.
16:02Why?
16:04Stop the car!
16:05Lisa, calm down!
16:06What?
16:07What is it?
16:08What did he say?
16:08Mum, you're scaring me.
16:09Oh, please don't tell me that was Carla.
16:11Just pull over.
16:14Stop the car!
16:15Lisa, calm down!
16:16What?
16:17What is it?
16:17What did he say?
16:18Mum, you're scaring me.
16:19Oh, please don't tell me that was Carla.
16:23Go on!
16:24Do it!
16:24Well, you don't think I will!
16:25After everything you've done!
16:27I love you.
16:34Come on!
16:39Come on!
16:54God, please!
16:57Just stop so we can talk!
17:36Come on, wait!
17:37Lisa!
17:42Lisa!
17:44What's wrong?
17:46Lisa!
17:48Me!
17:49Stop!
18:11I don't know.
18:15I don't know.
18:18I don't know.
18:31You're all right?
18:32Guys, there's smoke in here.
18:34What?
18:34There's smoke in here.
18:37My legs are off!
18:38My legs are off!
18:39My legs are off!
18:42David!
18:43Just stay there, stay there.
18:44Todd!
18:45David!
18:46Is everyone looking at you?
18:48Todd!
18:50Todd!
18:52You're moving, David!
18:52You're moving, David!
18:55There's nothing to say!
18:56Yes, there is!
18:57There is!
18:58There is!
18:59Todd!
18:59You're moving, David!
18:59Oh, dear!
19:17I'm moving!
19:18You're moving!
19:19I'm moving!
19:20I'm moving, David!
19:22God, please!
19:22I'm moving!
19:25I'm moving!
19:25is the love that I've always...
20:05Carla, wait!
20:08Lisa!
20:11Lisa!
20:14Watch out!
20:16Lisa!
20:18Me!
20:19Stop!
20:25Stop!
20:51Stacy!
20:52Stacy!
20:56What are you going to fall?
20:58What are you going to fall?
21:00What are you going to fall?
21:02Guys, there's smoke in here.
21:04There's smoke.
21:06My leg's gone!
21:08My leg's gone!
21:09My leg's gone!
21:12David!
21:13Todd!
21:14Is everyone looking at you?
21:18Todd!
21:20Todd!
21:22You're moving, David!
21:24There's nothing to say!
21:26Yes, there is!
21:27There is!
21:28Todd!
21:39Lisa!
21:40Stop!
21:47Help!
21:47I can't get in!
21:48I can't get in!
21:50Help!
21:56Asher!
21:57Asher!
21:59Help me, please!
22:01He's not moving!
22:02Okay!
22:03Todd, can you hear me?
22:04Todd!
22:05Okay, he's breathing.
22:07Just...
22:07Just try and keep him still, okay?
22:08What are you going?
22:09Well, Asher!
22:09I'll be back!
22:10Asher, please!
22:12Asher!
22:15Debbie!
22:16Debbie!
22:18Debbie!
22:18Okay?
22:19Fine.
22:20Fine.
22:20Fine.
22:22Aaron!
22:25Aaron!
22:26Aaron!
22:26Aaron, you all right, mate?
22:27No, wait!
22:28No, no, wait!
22:29Wait!
22:31Okay, look.
22:31Just try and stay still for me, all right?
22:33Who are you?
22:34I'm a paramedic.
22:35Just take your home here.
22:37Okay, now.
22:38Well, you go and check on the others.
22:39They were hit really bad.
22:40Sure.
22:41Yeah, I'm sure.
22:41I promise you.
22:42Just go.
22:43Okay, look.
22:43Just try not to move me, all right?
22:44You listen to me.
22:45Listen, listen.
22:46You need to tell the police that John Sugden's here.
22:48Wait, wait.
22:48What did he say?
22:49John Sugden?
22:49He's here.
22:50He's off his head.
22:50He's got a gun!
22:52Okay, I think there's someone over there.
22:53I'll be back.
22:54I'll be back.
22:56Oh!
22:58Cal!
22:59Cal!
23:01Cal!
23:01Cal!
23:03Come on!
23:04Is that Carl Webster?
23:05They're all coming back from their wedding.
23:09Okay, he's got no pulse.
23:10I'm going to start chest compressions.
23:12Asher, can I help?
23:13Yeah, if you could stop cars crashing into me, that'd be coming.
23:15Wait!
23:18Whoa!
23:19Whoa!
23:21I'm a police officer to stay inside.
23:23Stop there!
23:24You've got to be joking.
23:31Yeah, I've got a possible sight that John Sugden...
23:38Hey.
23:40Hey.
23:41Hey.
23:42Hey, it's me.
23:42Hey.
23:44Hey.
23:45Hey.
23:45You okay?
23:46You're going to be okay.
23:47Billy.
23:48Billy.
23:49Billy.
23:50Yeah.
23:51Okay.
23:52Todd.
23:53Todd.
23:54Todd!
23:57I'm going to...
23:58I'm going to...
24:03Look at me.
24:07Yeah.
24:08Free chat.
24:10Just breathe, yeah?
24:11Don't try to move.
24:16No, she's not dead.
24:18She's not dead.
24:19She's not dead.
24:20Take it away.
24:20Okay.
24:21Okay.
24:23Okay.
24:23Okay, okay.
24:25It's fine.
24:27I've got you.
24:28I've got you.
24:38No, David, I can't feel her.
24:40I can't feel her.
24:42Asher, where's Asher?
24:44It's all right, it's all right.
24:45You're good. Ambulance is on its way.
24:46Hey, excuse me, mate.
24:47I need to borrow your time.
24:48I've got a patient who needs a tourniquet,
24:50and that's the nearest thing.
24:51Shauna, are you...
24:52Is she all right?
24:53Yeah, yeah, yeah, she's fine.
24:54Look, you have to send her me up.
24:55No.
24:56Rebecca!
24:57Mate, wait!
24:58Are you a doctor?
24:59I need your help, please.
25:02Debbie!
25:10She's not in me at all.
25:12Debbie!
25:15Kevin?
25:16Kevin!
25:17Have you seen Debbie?
25:19Oh, my God, Carl.
25:21Yeah, yeah, I saw her before.
25:23Okay, she was fine.
25:24All right, you stay here.
25:26I'll go and look for her.
25:26No, no, I'm going to come with you.
25:28Hey, Kevin.
25:29She was driving.
25:30What?
25:36Billy!
25:43Billy!
25:44I'm here!
25:45Oh, my God.
25:51Oh, my God.
25:51Your God's in heaven.
25:53Oh, my God.
25:57My King's uncle.
25:58I will be done.
26:01Help me.
26:13Oh, my God.
26:14Oh, there's some good news, Liam.
26:23Oh, my God.
26:26Oh, my God.
26:28Oh, my God.
26:29Oh, my God.
26:30Oh, my God.
26:32Oh, my God.
26:32Oh, my God.
26:44great great first I have to put up with your granny driving and now this what are you talking
26:48about granny driving and you were okay with doing the shortcut you were okay with ignoring the sat
26:52nav it was an accident is that fire
27:10I know that's isn't it no one give us a day our daily bread and forgive us our trespasses
27:23as we forgive those who trespass against us
27:39all right
28:14where are they
28:18where's thea with billy
28:33billy with you
28:37is billy with you
28:41where's billy
28:42who's trapped
28:59hey you
29:02is that you off then
29:03well done Carla
29:04you won
29:07what do you think you're going to stop me
29:09yeah I am
29:10Becky
29:12where's Becky
29:12she's here
29:14aren't you
29:20mum
29:21hey where were you going
29:22what was going on in the car
29:25I'm so sorry Betsy I wanted this to work I really did
29:28but I need to go
29:30what
29:33well do we at least get a goodbye this time
29:37I love you sweetheart
29:38okay
29:45Lisa
29:47I love you so much
29:55Rebecca Swain
29:56Rebecca Swain
29:57I'm arresting you
30:02hey stop
30:06stop
30:09wait
30:17I saw you leave the hotel
30:20you was driving
30:23not Debbie
30:25you'd let her say to blame
30:27ruin the years she's got left
30:31like you ruin mine
30:39you
30:45you
30:47you
31:15I don't know.
31:19I don't know.
31:53To be clear, even if it is cancer, it doesn't necessarily mean a death sentence.
31:58I am true.
Comments