00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est une baisse d'un ton, là.
00:31Mais si c'est ma parole contre la leur, ça sert à rien.
00:35On nous a dit que la République était en danger.
00:37On nous a demandé d'empêcher les pillages et d'impacter les individus violents.
00:41Cibler les casseurs et les individus qui s'en prenaient aux collègues en tenue.
00:44Le gouvernement était en panique.
00:46Pouvez-vous me décrire ce que vous voyez ?
00:48Mais sur les images, on voit pas bien.
00:49Ah bon ? Il me semble au contraire qu'on voit très bien.
00:54Qu'est-ce que vous avez vu dans la rue ?
00:55Qui a dit que j'étais à la fenêtre ?
00:57J'espère qu'ils vont pas étouffer l'affaire.
00:59Tu vas pas t'y mettre, toi aussi ?
01:01Franchement, c'est la honte.
01:02C'est des héros, les mecs.
01:04T'as vu tout ce qu'on leur demande ?
01:05Tu peux pas te mettre un peu à leur place.
01:06Mais à force de trouver des excuses à ceux qui déconnent,
01:08les flics sérieux qui essaient de bien faire leur boulot,
01:10ils vont tous se barrer de la police.
01:12Ils sont jamais sanctionnés.
01:14Ce n'est pas le moment de provoquer la grogne des syndicats.
01:17Qu'est-ce qui vous arrive, Madame Bertrand ?
01:19Si tout le monde pense qu'un autre point de vue que le sien est hostile,
01:22comment on tient ensemble ?
01:23Je suis plus mort.
Comentarios