Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
The enterprising but chronically indebted factory owner Gustav Mummelmann meets the supposedly wealthy Tyrolean innkeeper Mariele through a marriage advertisement. To fund the trip, he once again takes advantage of his nephew, the record producer Peter Weigand. Peter accompanies Gustav to Tyrol to escape his persistent girlfriend Marion-Madeleine, who is pressuring him to marry her.
Transcript
00:01Tirol!
00:02Nun spiel bloß nicht verrĂŒckt, Justa!
00:04Diskretion zugesichert?
00:05Kennwort? Mein Schatz ist aus Tirol.
00:09Ja, und dann weiß man ĂŒberhaupt nicht mehr, was man machen soll.
00:14Aber ich weiß es.
00:21Ich bin wieder da. Der Huberbini hat mich versetzt.
00:26Ganz ohne d'amore, du Lied dieser Nacht.
00:36Ganz ohne d'amore, du Lied dieser Nacht.
00:42Na, Evchen? Wen hast du inzwischen noch alles gekĂŒsst?
00:46Gemeiner Schuft.
00:57Rette dich!
01:10Eva, was ist denn? Du schaust dir ganz verstört rein.
01:13Ich will ihn nie mehr sehen.
01:14Hinten gehen wolltest du mich?
01:19Peter, du Schuft! Ich lass dich nicht weg!
01:22Was ist denn der ganze Papi?
01:24Das ist ja der Falsche!
01:27Ich kann doch nichts dafĂŒr, dass die mir immer nachfĂ€hrt.
01:29Das ist die dritte.
01:30Ja, was?
01:31Und wo ist die vierte, die fĂŒnfte, die sechste?
01:33Jetzt hab ich aber endgĂŒltig genug.
01:35Lebe wohl, lebe wohl, du mein schönes Tirol.
01:44Vielleicht in drei, vier, fĂŒnf, sechs Jahren wird nochmal ein großer Star aus mir.
01:52Ich möchte singen, wie die Conny.
01:57Oh, oh, ah, ah, das wÀre wunderschön.
02:01Und zu tanzen, wie Gene Kelly.
02:05Oh, oh, ah, ah, das mĂŒsst ihr doch verstehen.
02:09Ich fahre mit mir in die SĂŒdsee, lass dieses Wunder mich sehen.
02:23Mit etwas Liebe, mit etwas Liebe ist jeder Tag und jede Stunde doppelt schön.
02:30Darum sag ich lĂ€nger nein, lass uns beide glĂŒcklich sein.
02:34Oh, Baby, komm und sei mein.
02:44Mein Schatz ist aus Tirol.
02:49Hallali, hallali, hallali, hallali, hallali, das find ich wundervoll.
02:56Hallali, hallali, hallali, hallali, hallali, wo die Berge blau sind,
03:03und ich bin heller grĂŒn.
03:04FĂŒhl ich mich so wohl, fĂŒhl ich mich so wohl.
03:08Und es zieht mich immer wieder hin, mein Schatz ist aus Tirol.
03:17Einmal die ferne See, das blaue Meer, wie schön das Meer, wie schön das Meer.
03:33Das war dear, weiß ich sehr, schön das Meer, wie schön das Meer.
03:41Schön bin adaptiert.
Comments