00:06Estava, porém, enfermo um certo Lázaro de Betânia.
00:12Betânia era a aldeia onde Maria e sua irmã Marta viviam.
00:18Maria era aquela que tinha ungido o Senhor com um guento
00:21e lhe tinha enxugado os pés com seus cabelos.
00:27Era seu irmão Lázaro quem estava enfermo.
00:34As irmãs mandaram a Jesus a mensagem.
00:37Senhor, eis que está enfermo aquele que Tu amas.
00:54Jesus amava a Marta e a sua irmã e a Lázaro.
00:57Ouvindo, pois, que estava Lázaro enfermo,
01:00ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
01:03Depois disso, disse aos seus discípulos,
01:06Vamos outra vez para a Judéia.
01:08Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te
01:12e planejas tornar para lá?
01:14Não há doze horas de luz?
01:17Se alguém andar de dia, não tropeça,
01:20porque vê a luz deste mundo.
01:22Mas se andar de noite, irá tropeçar,
01:24porque não vê a luz.
01:27Lázaro, nosso amigo, dorme,
01:30mas vou despertá-lo do sono.
01:40Se ele dorme, Senhor, estará salvo.
01:43Mas Jesus dizia isto da sua morte.
01:46Eles, porém, entendiam que falava do repouso do sono.
01:51Lázaro está morto.
01:55E agradeço
01:58de que eu lá não estivesse.
02:01Para que acrediteis,
02:06vamos ter com ele.
02:11Vamos nós também com o mestre,
02:13para podermos morrer com ele.
02:18Chegando, Jesus achou que já havia quatro dias
02:20que Lázaro estava na sepultura.
02:24Betânia estava de Jerusalém quase três quilômetros,
02:27e muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria
02:30acerca da morte de seu irmão.
02:33Ouvindo, pois, Marta, que Jesus vinha,
02:35saiu-lhe ao seu encontro.
02:37Maria, porém, ficou assentada em casa.
02:42Senhor, se estivesses aqui,
02:45meu irmão não teria morrido.
02:47Mas agora sei que tudo,
02:50quanto pedires a Deus,
02:52Deus o concederá.
02:54Teu irmão há de voltar à vida.
02:56Há de ressuscitar na ressurreição do último dia.
03:02Eu sou a ressurreição e a vida.
03:05Quem crê em mim viverá,
03:07ainda que esteja morto.
03:10E todo aquele que vive e crê em mim,
03:13nunca morrerá.
03:18Tu crês nisto?
03:25Sim, senhor.
03:27Creio que tu és o Cristo,
03:30o Filho de Deus,
03:31que havia de vir ao mundo.
03:42e o Filho de Deus...
03:43E o Filho de Deus...
03:45E o Filho de Deus,
04:11Senhor, se estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.
04:50Onde o pusestes?
04:53Vem e vê, Senhor.
05:02Jesus chorou.
05:04Disseram, pois, os judeus, vê-de como o amava.
05:08E alguns deles disseram, não podia ele que abriu os olhos ao cego fazer também com que este não morresse.
05:17Jesus, pois, movendo-se outra vez, veio ao sepulcro.
05:21E era uma caverna, e tinha uma pedra posta sobre ela.
05:27Tirai a pedra.
05:29Mas, Senhor, já cheira mal, porque já é de quatro dias.
05:34Não te hei dito que verás a glória de Deus, se creres.
06:06Pai, graças te dou por me haveres ouvido.
06:09Eu bem sei que sempre me ouves.
06:12Mas eu disse isto por causa da multidão.
06:16Para que creiam que tu me enviaste.
06:37Lázaro!
06:40Vem pra fora!
06:42Vem pra fora!
06:49Vem pra fora!
07:04Vem pra fora!
07:27Afastai-vos... e deixai-eu ir.
07:31Muitos, pois dentre os judeus que tinham vindo a Maria e que tinham visto o que Jesus fizera, creram nele