00:00O ministro dos Negócios Estrangeiros israelita, Gideon Saar, salientou a necessidade de um
00:05diálogo aberto com a União Europeia, rejeitando simultaneamente a ideia de discussões unilaterais.
00:11Muitos interpretam as declarações como uma crítica velada à chefe da política externa
00:15da União Europeia, Caia Kalas, na sequência de uma disputa diplomática.
00:19Saar tinha cortado relações com Kalas depois desta ter alegadamente feito um comentário
00:23privado comparando o tratamento de Israel aos palestinianos ao regime de apartheid da
00:28África do Sul.
00:51Saar proferiu as declarações ao lado da Comissária Europeia para o Mediterrâneo do
00:55Bravka Switch, em Jerusalém, no momento em que esta concluiu uma visita.
00:59de dois dias a Israel e a Cisjordânia ocupada.
01:18A Comissão tem estado sob pressão de vários países para propor medidas destinadas a restringir
01:28o comércio com os comunatos considerados ilegais ao abrigo do direito internacional.