00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00These rings are a token of your marriage covenant.
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15How are you doing right now?
01:19I have faith that everything can change.
01:24My mind is always making things.
01:27It's the way that I process my life.
01:29If a symphony orchestra was created right now, what would that sound like?
01:33We're going to play it one night only.
01:34At Carnegie Hall.
01:39Music comes from life experiences.
01:44We've both had so many good things happening.
01:48And the Grammy goes to Jean-Baptiste!
01:52And so many incredibly hard things.
01:54With this remission last years and then come back, we don't know.
01:58I honestly don't know how to hold such extremes.
02:08You have to confront the brutal reality.
02:13But at the same time,
02:16have completely unwavering faith.
02:20We've got to look at the same time.
02:28We've got to look at the same time.
02:29We've got to look at the same time.
02:32We've got to look at the same time.
02:32We've got to look at the same time.
02:33We've got to look at the same time.
02:33We've got to look at the same time.
02:34We've got to look at the same time.
02:35We've got to look at the same time.
02:35We've got to look at the same time.
02:35We've got to look at the same time.
02:36We've got to look at the same time.
02:37We've got to look at the same time.
02:38We've got to look at the same time.
02:40We've got to look at the same time.
02:47Sous-titrage FR ?
Commentaires