00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00Learn how to drive !
01:03Racist !
01:03Oh, hi !
01:06Come on, it's gonna be fun !
01:08I'm not sleeping on the floor !
01:09I'm not sleeping on the floor either !
01:11I sleep on the chair !
01:12I don't want to sleep in a sitting position !
01:14Oh my God !
01:17I can't play on live TV in front of millions of people !
01:20I'll let you get to it !
01:21I know you gotta get through hair and makeup !
01:22I already went through hair and makeup !
01:23Well, then you missed the spot !
01:26I can't do this !
01:27Am I sweating ?
01:27Yeah !
01:28You know what ?
01:28Put your arms down !
01:29You're having a panic attack !
01:30Doctors prescribe these !
01:32Is that cocaine ?
01:34Oh !
01:35Stevia !
01:36Do you ever use Stevia ?
01:38The sweetener ?
01:38Yeah !
01:39Yeah !
01:39I've got it in my pocket !
01:46Win or lose !
01:47We'll do it together !
01:50That is definitely broken !
01:52I bet you I could pop it back in my cellar !
01:54I don't like it !
01:55I'm going to throw up !
01:59How can I ever thank you ?
02:01Maybe I can drink later ?
02:03Well, I'm married !
02:04I'm gay !
02:06Why'd you have to say two reasons ?
Commentaires