- hace 2 días
# Pelicula Comedia, Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:11¿Qué pasa?
00:00:33Año 1001 a.C.
00:01:10Año 1001 a.C.
00:01:17Año 1001 a.C.
00:01:29Año 1001 a.C.
00:01:48Año 1001 a.C.
00:02:01Año 1001 a.C.
00:02:13Año 1001 a.C.
00:02:16Año 1001 a.C.
00:02:18Año 1001 a.C.
00:02:20Año 1001 a.C.
00:02:22Año 1001 a.C.
00:02:23Año 1001 a.C.
00:02:27Año 1001 a.C.
00:02:29Año 1001 a.C.
00:02:37Año 1001 a.C.
00:02:42Año 1001 a.C.
00:02:46Año 1001 a.C.
00:03:01Año 1001 a.C.
00:03:02Año 1001 a.C.
00:03:09Año 1001 a.C.
00:03:20Año 1001 a.C.
00:03:25Año 1001 a.C.
00:03:47Año 1001 a.C.
00:03:50Año 1001 a.C.
00:03:50Aquí está.
00:03:52Muy bien, echemos un vistazo.
00:03:57Todo el mundo está en Facebook.
00:03:59Aquí dicen que el fin del mundo será el 29 de agosto de 2008.
00:04:08¿Fin del mundo?
00:04:11¡Oh, no!
00:04:14Para el centro y adentro.
00:04:27¡Oh, no!
00:04:58¡Oh, qué asco!
00:05:04No olvides mis palabras, cavernícola.
00:05:08Hombre prehistórico, cazaconejitos.
00:05:13Tu destino, pringao, depende de esto.
00:05:21La calavera de cristal.
00:05:23Exacto.
00:05:23¿Ya se te han puesto de corbata?
00:05:25Veo que sí, cuidadín, que no te estrangulen.
00:05:28¡No!
00:05:36Joder.
00:05:43No tendría que tomar esas pastillas para dormir.
00:05:56Amy, despierta, cariño.
00:05:57He tenido un sueño rarísimo.
00:05:59Amy.
00:06:03¡Flaver, Flaver!
00:06:04¡Sí, coleguilla!
00:06:06¡Me ha tocado el lote lleno de amor con tu novia!
00:06:12¡Lárgate de una vez, Flavor!
00:06:16¡Flaver, Flaver!
00:06:19¿Qué ha pasado aquí?
00:06:21Bueno, dijiste que no querías una relación seria.
00:06:25Ya lo sé, pero con Flavor.
00:06:29Will.
00:06:32Quiero que lo nuestro evolucione.
00:06:36¿Sí?
00:06:39Te quiero.
00:06:42Tú también me gustas.
00:06:47Mierda.
00:06:49Oye, no lo entiendes.
00:06:51El fin del mundo es inminente.
00:06:54¿Qué forma tan curiosa de definir el compromiso?
00:06:59No me lo puedo creer.
00:07:01Vamos, Jojo.
00:07:05¿Te llevas a Jojo?
00:07:07Adiós, Will.
00:07:11Pero irás a mi fiesta super dulce es 16.
00:07:13Vas a cumplir 25.
00:07:15Es que no los celebré.
00:07:16Madura de una vez.
00:07:34Te invitamos atentamente a los super dulces 16 de Wings.
00:07:46¡Suscríbete al canal!
00:07:48¡Suscríbete al canal!
00:07:49¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:07:53¡Suscríbete al canal!
00:07:54¡Suscríbete al canal!
00:07:55¡Suscríbete al canal!
00:07:58¡Suscríbete al canal!
00:07:59¡Suscríbete al canal!
00:08:00¡Suscríbete al canal!
00:08:01¡Suscríbete al canal!
00:08:02¡Suscríbete al canal!
00:08:03¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:05¡Suscríbete al canal!
00:08:06¡Suscríbete al canal!
00:08:06¡Suscríbete al canal!
00:08:07¡Suscríbete al canal!
00:08:07Amy, ¿te has pedido?
00:08:23¡Guay!
00:08:26¡Hola, Will! ¡Felices dulces 16!
00:08:30¡Fíjate en esto! ¡Que las peludas nos ponemos salvajes!
00:08:36¡Hola, Will!
00:08:37¡Soy tu amigo, el Dr. Phil!
00:08:44Te voy a demostrar por qué mis amiguetes solían llamarme Dr. Philón.
00:08:50¡Eh, hola, Chanti!
00:08:56¡Lesbiana!
00:08:57¡Ven, me va al rayadero!
00:09:00Oye, Will, ¿dónde está tu novia Amy?
00:09:03Sobre todo no la dejes escapar.
00:09:04¡Es una chica sensacional para ir en serio!
00:09:07¿Me oyes?
00:09:08¡Como esa de ahí!
00:09:09¡Eh, ven aquí, guarra!
00:09:11Gracias.
00:09:14¡Tío!
00:09:15¡Le gastaremos una buena!
00:09:17¡Se ha quedado frito!
00:09:28Duerme como un bebé.
00:09:30Podríamos mojarle las manos en agua tibia.
00:09:34Tengo una idea mejor.
00:09:36¿Cara o Cruz?
00:09:37Cruz.
00:09:40Ha salido, Cruz.
00:09:54Ponche.
00:09:59Hola, amorcito.
00:10:01Esos tíos quieren robarnos la prima.
00:10:04¿Qué?
00:10:04Nos llevaremos el alcohol para emborrachar a las chicas y así poder mojar.
00:10:09Soy lover.
00:10:10Sí, ya lo sé.
00:10:11Soy lover.
00:10:12Deja de decir eso, tío.
00:10:14Soy lover.
00:10:16Tío, eres un coñado.
00:10:17Mi documentación falsa es...
00:10:20Coge la prima.
00:10:22Esos memos no saben con quién se la juegan.
00:10:25Dispara al blanco.
00:10:29¿Cómo voy a hacer eso?
00:10:30Hay un obstáculo que me impide verlo.
00:10:41Dale efecto a la pala.
00:10:43¿Qué has dicho?
00:10:44Puedes darle efecto a la pala para que vaya por donde quieras.
00:10:53No le digas lo que tiene que hacer, es mi chico.
00:10:55Apártate, zorra.
00:10:56No sabes con quién hablas.
00:10:58Vivas de la lucha.
00:11:06¡Suéltame!
00:11:10¡Ven aquí!
00:11:14¡Va en tarda!
00:11:17¡Dios!
00:11:45¡Vamos, niñata!
00:11:47¡Estás muy guapa, qué pirata!
00:11:48¡Dame un beso, cariño!
00:12:08Fie izquierdo o amarillo.
00:12:11¡Calvin!
00:12:13¡Calvin!
00:12:15¿Le das efecto a la pala o no?
00:12:17¡Hola!
00:12:18Sí, vale.
00:12:19Como digáis.
00:12:24Existe un término médico para definir cómo me pones.
00:12:27¡Cachondo!
00:12:30¡Mierda!
00:12:31Perdona, Phil.
00:12:37¡Joder!
00:12:38¡No sé, no sé hacerlo!
00:12:46¡Date prisa, tío!
00:12:47¡Date prisa!
00:12:49Dale efecto a la pala.
00:12:51Sé que puedes hacerlo.
00:13:14¡Buen disparo, gilipollas!
00:13:24Juni, ¿por qué no decides abortar?
00:13:27No eres lo que se llama una mojigata.
00:13:30Con una percha de metal hasta podría hacerlo yo.
00:13:36Tendré el bebé como la hermanita de Britney Spears
00:13:40Si tú semental no fuiste un George Clooney
00:13:43Y ahora entérate que he subastado al bebé en Ebay.
00:13:49Oferta más elevada, 5 dólares.
00:13:52Eres un adolescente que habla como si tuviera tres...
00:14:10¿Crees que Amy va a venir?
00:14:11No lo sé, es tu novia.
00:14:14Hemos cortado.
00:14:17¿Necesitas probar género nuevo?
00:14:18Una asiática bien exónica.
00:14:20No, no.
00:14:20Una noche lastiva en Bangkok.
00:14:21Un saque, saque.
00:14:22He visto memorias de una geisha.
00:14:24Todo eso existe, tío.
00:14:25Estoy enamorado de ella.
00:14:27Serás gilipollas, ¿y por qué has cortado?
00:14:29Lo nuestro no tenía futuro.
00:14:31Es mejor cortar ahora y así ella no sufre.
00:14:34¿Sabes qué?
00:14:34Tienes pánico al compromiso.
00:14:36Bueno, no me crié en el mejor ambiente del mundo.
00:14:39No conocía a mi padre, se largó siendo Junkering.
00:14:44Mírala, ahí está.
00:14:49¿Quién es su acompañante?
00:14:51Está saliendo con un modelo de Calvin Klein, ¿ya ves?
00:14:58Pasa de ella, tronco.
00:14:59Tengo algo que te va a animar.
00:15:04Tío.
00:15:06¿Qué hace aquí la banda de música?
00:15:08¿No te parece alucinante celebrar tus dulces 16?
00:15:11¿Con los de High School Musical?
00:15:20Esta noche, esta noche, nos vamos a pillar.
00:15:24Muy bien.
00:15:25Esta noche, en el ponche, alguien se va a mear.
00:15:34Amigos, ¿qué tal?
00:15:35En mi fiesta estáis.
00:15:37Veros me alegra mogollón.
00:15:41Mi exnovia Amy, mi colega Calvin.
00:15:45Y el cura que de mí abusó.
00:15:49Esto me recuerda cuando iba a la uni.
00:15:53Allí experimenté un montón.
00:15:57Me lié con estudiantes, no hay su uno.
00:16:02Se llama Foxy.
00:16:05Seremos siempre amigos.
00:16:09Si el enemigo la ciudad no destruye.
00:16:13Seremos siempre amigos.
00:16:16Si eso sucederá, será que todo fluye.
00:16:22Un, dos, tres, guau.
00:16:25Corté con Will y lo pasé fatal.
00:16:29Pero empecé a dondear.
00:16:33Negro me tiré.
00:16:35Se creía que era canon.
00:16:37Y a los Jonas Brothers me los te pillé.
00:16:40Ahora que estás sin ningún compromiso, te voy a chulear.
00:16:49Espera.
00:16:50¿Qué?
00:16:50Un, dos, tres, ya.
00:16:52Snoop Dogg no tiene nada que hacer.
00:16:55Ganaré el concurso de vacilón.
00:17:03Esto no acaba aquí.
00:17:04Seguimos todo el día.
00:17:06Sí, es un fenómeno.
00:17:08Oh, esto no acaba aquí.
00:17:11Es un fenómeno.
00:17:15¡Seremos siempre amigos!
00:17:18Si el enemigo la ciudad no destruye.
00:17:23Seremos siempre amigos.
00:17:26Si eso sucederá, será que todo fluye.
00:17:32Un, dos, tres, guau.
00:17:34JT está aquí.
00:17:35JT.
00:17:36JT.
00:17:37¡Oh!
00:17:40Uh, baby.
00:17:43Si te canto una canción a ti.
00:17:46A mí.
00:17:46Tus traquitas.
00:17:48Taditas.
00:17:49Me tirará.
00:17:50Claro que sí.
00:17:57No me gusta nada ir de guays.
00:17:59Pero me las tiro en el asiento de atrás.
00:18:01Abríme, acame, no las cargas también.
00:18:03A todos les gusta la merminiel.
00:18:05¡Oh, qué bien!
00:18:05¿Qué apuntas?
00:18:06Si no pienso bien.
00:18:08¿Qué?
00:18:08Soy un follador.
00:18:10Bien, bien.
00:18:10Y solo me faltan las pasas.
00:18:13¡Vamos!
00:18:14¡Mirad quién viene!
00:18:15¡De Jessica Simpson!
00:18:17¡Vamos!
00:18:30Mis betas son para Jesús.
00:18:34Todo es para Jesús.
00:18:37¡Súbete los pantalones, papá!
00:18:38¡Vamos, Ramo!
00:18:40¡Dios mío!
00:18:40Tienes que encestar.
00:18:41Una canasta de gol.
00:18:42Espera, ¿cómo se llamaba?
00:18:43Dios mío, no lo he olvidado.
00:18:45¿Cómo era?
00:18:46¿Un breakdance?
00:18:47¿Qué?
00:18:48¿A una pandeón?
00:18:49¡Oh!
00:18:50¡Un touchdown!
00:18:52¡Cafe de mierda!
00:18:58Seremos siempre amigos, si el enemigo la ciudad no destruye.
00:19:06Seremos siempre amigos, si eso sucede, será todo muy pudre.
00:19:15¡Un, dos, tres, ¡one, sí!
00:19:30¿Qué narices ha sido eso?
00:19:32Comunicado de emergencia.
00:19:34Comunicado de radioemergencia.
00:19:36Callaos todos, escuchad.
00:19:38Algo ha sacudido la ciudad.
00:19:39Según las fuentes consultadas, podría ser un terremoto o una mierda parecida.
00:19:44Los sismólogos han situado el epicentro en un barrio de lo más fashion,
00:19:48cuyos residentes son veinteañeros guaperas que bailan música mala de los ochenta,
00:19:53van a la última moda y les chifla a beber cerveza.
00:19:57¡Todos morirán, Virgen Santa!
00:20:00Tómate un ansiolítico, guapo.
00:20:03Estás más colgado que un jonquí en un concierto de Iggy en el 73.
00:20:07¿Qué?
00:20:09Tranqui, colega, señor Yorica.
00:20:12Ya veo que no me tragas, colega.
00:20:16¿Ah?
00:20:16Para que lo sepas, tripulante de Galáctica,
00:20:19marcas más paquetes que Cornelius en la Guerra de los Simios, la original.
00:20:23No la de Tim Burton.
00:20:24Y ojo al dato.
00:20:26No había visto una tableta así
00:20:28desde que me ventilé unas birras en el último festín.
00:20:31No entiendo ni palabra de lo que dices.
00:20:33¿Será porque mis sutilezas solo las entienden los más listos?
00:20:37¿Será por eso, Memo?
00:20:38¡Oh!
00:20:40¡Qué horrible, tío!
00:20:46Vamos a emborrachar al bichillo.
00:21:04Comunicaros de emergencia.
00:21:07Comunicaros de emergencia.
00:21:09Amy, ¿estás bien?
00:21:12¿Sí?
00:21:13¿Por qué has venido con otro a mi fiesta?
00:21:15¿Acaso te importa?
00:21:17Sí, porque yo...
00:21:19¿Qué va?
00:21:22Me voy.
00:21:24¡Adiós, putón!
00:21:27¿Sabes una cosa, Will?
00:21:28Cada vez que hacíamos el amor,
00:21:30pensaba en otro chico.
00:21:32Lo mismo digo.
00:21:34Oh, eres...
00:21:38¡Joder!
00:21:39¡Will!
00:21:40¡Ven a oír esto!
00:21:42El terremoto ha hecho estallar un gaseoducto
00:21:44y ha destruido el barrio más chungo.
00:21:46No hay nada de qué lamentarse.
00:21:48¡Vaya mierda!
00:21:49¡Vaya puta!
00:21:50¡Vaya puta!
00:21:50¡Qué fiesta!
00:21:51Nos informan de que caen asteroides del cielo y...
00:21:54y...
00:21:55¡El fin del mundo!
00:21:56¡Una tienda de Fagen Daz ha sufrido grandes destrozos!
00:22:03¡El sueño se confirma!
00:22:06Repito.
00:22:07¡Se ha destruido un Fagen Daz!
00:22:09¡No!
00:22:11¡No!
00:22:26¡No te da dices más!
00:22:29¿Es el apocalipsis?
00:22:31¡Es el Magen Daz!
00:22:32¡Creo que me he cagado!
00:22:34¡Ah!
00:22:37¡Ah!
00:22:49¡Oh!
00:22:52¡Oh, Dios mío!
00:22:54¡Jare Montana ha muerto!
00:22:59¡No!
00:23:00¡En fin!
00:23:01¡Me despido, queridos admiradores!
00:23:04¡Seguid disfrutando!
00:23:13¡Ella es un tesoro nacional!
00:23:20¡Y también recordad a vuestros padres que os compren hoy mismo la mochila oficial Hannah Montana!
00:23:26El queso rallado Hannah Montana y el papel de váter Hannah Montana.
00:23:32¡Y no os olvidéis de ver mi concierto de verano este miércoles a las 8 de la tarde!
00:23:41¡Hice dos días de cola para comprar estas entradas!
00:23:44¡Mierda!
00:23:48¡Mierda!
00:23:49Quisiera añadir que esas fotografías sexys y absolutamente provocativas que colgaron en MySpace son sin mi autorización y sin mi
00:23:58permiso.
00:24:00Pero, si os fijáis en esas fotos, llevo la nueva línea de lencería sexy Hannah Montana a la venta ya
00:24:07en grandes almacenes.
00:24:18¡Oh, Dios mío! ¡Joder! ¡Eres un lince, chavala!
00:24:24Solo me pongo una peluca, cambio la voz un poquito y esos pipiolos bobos no se dan ni cuenta.
00:24:31Cobro el doble y vendo el doble.
00:24:34Y os recuerdo que mi nuevo CD sale a la venta, Miley Sirius, menor de edad.
00:24:40Lo encontraréis en las tiendas que ahora venden discos de mi padre, Billy Ray, solo por $9.95.
00:24:51¡Que alguien nos ayude! ¿Alguien de por aquí puede echarnos una mano?
00:24:59¡Eh, Hancock!
00:25:02¡Hancock!
00:25:05Tienes que ayudarnos.
00:25:08Despiértate, borracho de mierda. Despiértate de una puta vez, vuela como tú sabes y resuélvelo.
00:25:15¡Cabro!
00:25:23¡No, hombre, no! ¡El gran Will va para allí!
00:25:33Necesito un trago.
00:25:42¡Me cago en la leche!
00:25:44¡Se está acercando!
00:25:46¿Qué vamos a hacer?
00:25:47¡No os prisa, largémonos de aquí! ¡Vámonos!
00:25:53¡Por aquí, pasad! ¡Vamos, venga!
00:25:55¡Entrad, vamos, deprisa!
00:26:03¿Y qué hacemos ahora?
00:26:05No, no, te tengo ni idea.
00:26:07Podríamos quedarnos y esperar aquí hasta que pase la tormenta.
00:26:13¡Eh!
00:26:19¡Este es nuestro escondite secreto! ¡Perdéos, venga!
00:26:23¿No es así, Carrie?
00:26:26¡Oh, la encanto!
00:26:30A no ser que quieras, puya.
00:26:33Nosotros no queremos líos.
00:26:41Nunca digo que no a una pelea.
00:26:42¡Que te follen!
00:26:43Como puedes ver, eso ya lo han hecho.
00:26:51Entonces pensé...
00:26:52¿Podría una chica de Nueva York como yo zurrar a una adolescente embarazada?
00:26:56No lo sé.
00:26:58¿Cómo, Dolph Langer en Rocky IV?
00:27:01Tengo que machacarte.
00:27:05¡Bien, Lupin!
00:27:06¡Bien, Lupin!
00:27:06¡Bien, Lupin!
00:27:07¡Bien, Lupin!
00:27:08¡Bien!
00:27:10¡Bien!
00:27:37¡Suscríbete al canal!
00:27:42¡Madre mía!
00:27:50¿Estos pies son tuyos?
00:27:52Sí, y este es el de mi bebé.
00:27:57Huele lo pie.
00:28:00Encantado.
00:28:03Ahora chópame la placenta.
00:28:07¡Sí!
00:28:11¡Carrie, cariño!
00:28:12¿Te encuentras bien?
00:28:13Venga, señoritas, nos vamos pitando de aquí.
00:28:16¡Qué horror!
00:28:21¿Se puede saber qué ha sido eso?
00:28:23No tengo ni idea.
00:28:23¡Poneos las pilas recargables!
00:28:26Sé que es una verdad incómoda, pero se llama calentamiento global.
00:28:30No.
00:28:31No es por el calentamiento global.
00:28:34Amy Winehouse se me apareció en sueños después de luchar con un gladiador del siglo XXI.
00:28:39Está relacionado con la calavera de cristal.
00:28:41¡Au!
00:28:42Anda ya, leionki de Winehouse, la calavera de cristal.
00:28:45Hablas como un lunático.
00:28:47Se está haciendo tarde.
00:28:48Pasemos aquí la noche hasta que amaine la tormenta.
00:28:51Estoy hielada.
00:28:52Tenemos que quitarnos la ropa.
00:28:55¿Qué?
00:28:56Nos calentaremos los unos a los otros, ¿vale?
00:28:59Si no es así, no sobreviviremos a esta noche.
00:29:03Sí, sí, sí.
00:29:04Tienes razón.
00:29:06Vamos.
00:29:16Creo que voy a romper aguas.
00:29:19¿Aguas?
00:29:23Perdón.
00:29:29Tengo que contarte una cosa.
00:29:30En realidad, no soy banquero.
00:29:32Soy saltador, ¿sabes?
00:29:33¿Eres qué?
00:29:33Puedo teletransportarme en el espacio.
00:29:36¿Qué?
00:30:03Espero estar siempre contigo, Will.
00:30:06Te quiero, cariño.
00:30:09Adiós.
00:30:13¡Ja!
00:30:14Soy el príncipe Caspian.
00:30:16Y he venido a salvar Narnia.
00:30:20¿Me ayudáis?
00:30:23¿Hay alguien?
00:30:29¡Él se cargó la saga de Star Wars!
00:30:31¡Ah!
00:30:36¿Qué?
00:30:37Will, hemos visto tu sueño.
00:30:43Tío, la has cagado con Amy.
00:30:45Will, no te mereces una chica así.
00:30:47Está buena, es sexy, encima tiene curro.
00:30:50Esa tía es demasiado para ti.
00:30:52Oye, no digas gilipolleces.
00:30:54Entonces, tendrá que soportar tu aliento apestoso.
00:30:57Por no mencionar la raja que te llega a las costillas.
00:31:06Bájate la camisa.
00:31:07Vale.
00:31:08Sí, tienes razón, la he cagado con Amy.
00:31:13No tenía que haber cortado.
00:31:17¡Dios mío!
00:31:19Menudo meneo nos ha dado.
00:31:20Se me ha ocurrido un plan.
00:31:21Tenemos que salir cagando leches de la ciudad.
00:31:23¿Qué os parece así?
00:31:25¿Qué hacéis?
00:31:26¿Os vais sin mí?
00:31:31Vayan circulando, no se detengan.
00:31:34Todas las catástrofes están controladas.
00:31:36La ciudad está a salvo.
00:31:46¡Qué asco!
00:31:50Repito, vayan circulando.
00:31:51Todo está controlado.
00:31:57¡Me despido!
00:32:04¡Mira eso!
00:32:05Era una cabeza, una cabeza.
00:32:08¿Sí?
00:32:08¿De quién?
00:32:10¿Sí?
00:32:11Will, soy yo.
00:32:12Amy.
00:32:13¿Dónde estás?
00:32:14En el trabajo, en el museo.
00:32:15Quería comprobar que todo estuviera bien.
00:32:17¿Y tú estás bien?
00:32:19Asustada.
00:32:20No te preocupes.
00:32:21Oye, hace tiempo que tenía que decirte algo.
00:32:25Me he comportado como un completo idiota.
00:32:31Amy, te quiero.
00:32:39Bueno, ¿qué dices?
00:32:40¿Tú sigues queriéndome?
00:32:45Un fallo en una llamada puede, Pip, una conversación.
00:32:49¡Dialgo, putazorra egoísta!
00:32:55Gele, pollas.
00:32:57¿Hola?
00:32:57¿Hola, Amy?
00:32:59Mierda.
00:33:04¡Coño!
00:33:05Tenemos que volver.
00:33:06¿Qué has dicho?
00:33:07Amy está en apuros.
00:33:08Debo ir a buscarla.
00:33:09Ya la dejé antes.
00:33:10No quiero perderla otra vez.
00:33:11Oye, amigo, estás como una puta cabra.
00:33:13La ciudad se está derrumbando por momentos.
00:33:15Si no nos largamos ahora, vamos a morir.
00:33:17Tengo que ayudarla.
00:33:19Vosotros largaos de aquí.
00:33:24No, soy tu colega.
00:33:25No voy a dejarte.
00:33:26Sí, a mí ya me han jodido bastante.
00:33:29Así que...
00:33:30¿Qué más me da meterme en otros marrones?
00:33:33Además, estoy más hinchada que Vince Bone en Separados.
00:33:37Que Vince Bone en Fred Claus o...
00:33:40Que Vince Bone en General.
00:33:42Vamos allá.
00:33:43Sí, vamos, por favor.
00:33:44Sí.
00:33:47¡Lisa!
00:33:48¡Venga!
00:33:49No, Dios.
00:33:50Vamos, amorcito.
00:33:51Tengo muy malos presentimientos.
00:33:57¡Lisa!
00:33:59¡Eso mataba a Lisa!
00:34:01¡Lisa!
00:34:02¡Eso mataba a Lisa!
00:34:04¡Tenemos que irnos!
00:34:04¡Pabrón de mierda!
00:34:05¡Vamos, Calvin!
00:34:06¡Vamos!
00:34:14Lamento mucho lo de tu novia, colega.
00:34:17Yo sentir lo de tu media pluma, hombre blanco.
00:34:20Te ofrecería mis favores sexuales, pero últimamente he tenido pérdidas del tapón mucoso.
00:34:25Lisa era una gran chica.
00:34:26Sí, ya.
00:34:36¿Quién era Lisa, eh?
00:34:38¿Dónde estoy?
00:34:40¡Oh, qué sitio tan maravilloso!
00:34:44¡Huele a carne y a estrés!
00:34:49¡Sí!
00:34:50¡Fantástico!
00:34:51¡Qué animalito mágico eres tú!
00:35:00¡Príncipe azul!
00:35:01¡En tus brazos me siento feliz!
00:35:09¡Y yo tengo mis huevos reventados!
00:35:15A ver si lo acierto.
00:35:16Una bruja malvada te ha echado de tu reino de cuento de hadas.
00:35:22No, querida adolescente, paliducha y carlija, soy una vagabunda loca que vive en las alcantarillas.
00:35:29¿Y por qué acabaste ahí?
00:35:30Por las drogas, tantas drogas, una locura, una locura de drogas que me hacen enlocacer.
00:35:41Yo no, yo no lo haría.
00:35:46Este lugar es peligroso.
00:35:47Tienes que venir con nosotros si quieres salir viva de aquí.
00:35:50Lo que tú digas.
00:35:51Pues claro.
00:35:52¡Adiós!
00:35:53¡Ay, si voy con vosotros!
00:35:53Sí, ven.
00:35:55El Museo de Historia Natural está más arriba.
00:35:57Vamos.
00:36:00¡Ajá!
00:36:03Sueños, cuentos de hadas, mi amor real, ardillas, parlanchinas y maravillosas chorradas.
00:36:12¡Eh, princesa!
00:36:14Esperad, ¿a dónde vais?
00:36:16¿Y quién es ese morisco rufián?
00:36:18Sois su nuevo novio.
00:36:20¿Te pica algo?
00:36:21¡Ajá, ajá!
00:36:22Muy gracioso, campesino moreno.
00:36:24Soy el príncipe Edwin.
00:36:26Princesa, ¿es tú chulo?
00:36:28Por todos los santos, sí.
00:36:30Pero no pasa nada.
00:36:33¿Puedo tener un chulo y un novio?
00:36:36¿Qué os parece?
00:36:37¡Uy, sí!
00:36:39El príncipe que venza al otro como recompensa recibirá mi mano.
00:36:44Venga ya.
00:36:47¡Sí!
00:36:50¿Listo para bailar?
00:36:52¡Ja!
00:36:53¡Alto!
00:36:53¿Como en la peli bailando en que el bailarín barrio bajero va a la academia de baile?
00:36:58No.
00:36:58Pensaba más en la segunda parte.
00:37:00En que la bailarina rebelde va a la academia de baile.
00:37:03Ya te veo.
00:37:05¡Pobre en cauto!
00:37:06¡Juri!
00:37:06¡Vamos, voy a darle un baño!
00:37:08¿Estás preparado, amigo?
00:37:10¡Allá va eso!
00:37:12¡Oh!
00:37:15Vaya, que original.
00:37:18¿Qué?
00:37:18¿Ha visto eso?
00:37:20¿Eso es todo?
00:37:23¡Oh, estoy impresionado!
00:37:27¡Quieto!
00:37:30No, no.
00:37:33Te estás acabado, tío.
00:37:36Eso no es mi manga.
00:37:38¡Ah, venga ya!
00:37:40Eso es una chorrada.
00:37:41Los hombres dislocados no me impresionan.
00:37:45¿Dónde encontraré un espejo?
00:37:49Bueno, ahora yo...
00:37:51¡Toca, Toni, te toca!
00:37:52¡Toca a ellas!
00:37:53¡Vamos, gordita!
00:37:59¡Oh, caramba!
00:38:00¡Cómo se mueve la puntita!
00:38:04¡Oh, sí!
00:38:08¡Genial, Toni!
00:38:12¡Ahora se ha desfansado!
00:38:14¡Esto es una locura!
00:38:15¡Se va a poner de parto!
00:38:18¡Quiero bailar!
00:38:20¡Pero no recuerdo si sé hacerlo!
00:38:23¡No estáis seguras!
00:38:24¡Pero no me presionéis!
00:38:28¡Ya voy!
00:38:30¡Finaos, mirad cómo empieza!
00:38:34¡Sí, señor!
00:38:38¡Un, dos, tres!
00:38:40¡Oh!
00:38:42¡Oh!
00:38:51¡Oh!
00:39:10¡Oh!
00:39:11¡Ahí!
00:39:15¡Yo me largo de aquí!
00:39:18¡Adiós!
00:39:20¡Toda vuestra, amigo!
00:39:23¡Es un atacante!
00:39:24¡Corran! ¡Corran!
00:39:33¡Nadie puede ayudarnos!
00:39:36¡Repositamos a un héroe!
00:39:45¡Soy Iron Man!
00:39:51¡Joder! ¡El huracán ha escupido una vaca!
00:39:53¡La he cagado, tíos!
00:39:59¡No me cabrees, diablos!
00:40:04¡El único macho que hay por aquí soy yo!
00:40:09¡Posta mierda!
00:40:10¡No me ha caído otra vaca!
00:40:18¿Qué ha sido eso?
00:40:20¡No me ha gustado nada!
00:40:22¡Mírame bien!
00:40:23¡Mira esto!
00:40:24¡Es una pinza de langosta!
00:40:26¡Dajémoslo!
00:40:27Oye, ya tengo bastantes problemas, solo me faltaba esto.
00:40:34¡No me hagas enfurecer!
00:40:36¡Cuando me enfado, soy intratable!
00:40:39¡Hay algunos aspectos de mi personalidad que no puedo controlar!
00:40:49¡Gracias!
00:40:53¡No!
00:40:55¡No!
00:40:56¡Sí!
00:40:57¡No!
00:40:59¡No!
00:41:00¡No!
00:41:00¡Al menos no se lo ha llevado por delante otra vaca!
00:41:03¡No!
00:41:05¡Casanova!
00:41:06¡Casanova, olvídate de Amy!
00:41:07¡Ami nunca conseguiremos llegar al museo!
00:41:09¡Sé que está viva!
00:41:11¿Sí? ¿Yoyo?
00:41:13¿Yoyo?
00:41:14¡No, no, soy yo!
00:41:16¡Will! ¡Will, estoy atrapada!
00:41:18Durante el terremoto me ha caído encima una estatua egipcia.
00:41:22¡Mantén la calma, cariño! ¡Tranquila!
00:41:24¡Estoy muy asustada, muy asustada!
00:41:27¡Vamos, Amy, escúchame! ¡Mantén la calma!
00:41:32¡Voy para allí, te lo prometo!
00:41:37¡Ami! ¡Ami!
00:41:41¡Dios! ¡Tengo que ir a buscarla!
00:41:46¡No podrás salvarla si estás muerto!
00:41:49¡Vámonos! ¡Venga! ¡Toma prisa!
00:41:52¡Te lo asemamos!
00:41:53¡Ami! ¡Vámonos! ¡Hazme en caso!
00:42:04¡Ami!
00:42:05Ya sé que me tomáis por loco, pero todo esto está relacionado con la calavera de cristal.
00:42:10Es como... DPMC.
00:42:13¿DP qué?
00:42:14Demasiado pa' mi cuerpo.
00:42:16¿Y por qué lo dices así? ¿Por qué tienes que complicarlo todo tanto? ¿Qué pasa contigo?
00:42:21Tranqui, Tron. No te pongas nervy, que confí.
00:42:25¿Queréis dejar de decir sandeces?
00:42:27¡Ya basta!
00:42:27A ver, ¿quién tiene hambre?
00:42:39¡Deliciosa!
00:42:40¡Qué friki!
00:42:41Bon apetit. ¿Queréis un poco?
00:42:45No.
00:42:52¿Qué?
00:42:54Es mi teléfono de superagente 86. Un momento.
00:43:06Tienes... caca.
00:43:09¿Sara una pizca?
00:43:13Esto es... esto es...
00:43:17¿Por qué me miráis todos así?
00:43:20Sí. Aquí.
00:43:22Aquí, ¿no?
00:43:23Ya está.
00:43:25¡Ah!
00:43:26Así. Yo también me pringo toda.
00:43:33Sí, ¿quién es?
00:43:37Es delicado.
00:43:39Es la madre de Lisa.
00:43:41Le contaré lo que le ha pasado a su hija.
00:43:48Hola, señor Heller.
00:43:55Lisa.
00:43:56Lisa ha muerto.
00:44:00¿Pero sabe qué?
00:44:02He conocido a una princesa que está requete buena.
00:44:06Que está dispuesta a hacer todo lo que le pida.
00:44:08¡Lo que sea!
00:44:10Tiene que conocerla.
00:44:11Dígale algo.
00:44:12¿Hola?
00:44:13Oh, sí.
00:44:14Tiene razón.
00:44:15Haría cualquier cosa.
00:44:16De verdad.
00:44:17Por unos cinco pavos a una sanfeta se lo enseño.
00:44:19Sí.
00:44:19Una vez me tiré a un mago de cien años.
00:44:21No se lo aconsejo.
00:44:23¡Ay!
00:44:23Eres súper maja.
00:44:25Tendríamos que salir juntas.
00:44:26Está loca.
00:44:28Amy nos espera en el Museo de Historia de...
00:44:34¡Madre mía!
00:44:36¡Oh, no!
00:44:36No, no, no veo nada.
00:44:39Ni yo.
00:44:40Alguien me está metiendo mano.
00:44:43Calvin.
00:44:44Yo no he sido.
00:44:47¿Tienen tanta vida?
00:44:49¡Refletas de leche!
00:44:52¿Qué ha sido ese ruido?
00:45:12¡Oh, no!
00:45:24Y un buen año también.
00:45:27Traemos felicidad para vuestra familia.
00:45:31Os deseamos alegría.
00:45:34Y un buen año también.
00:45:39¡Fantástico!
00:45:40¡Qué animalitos del bosque tan adorables!
00:45:42Yo no me siento feliz.
00:45:45Bueno, esto no me ha alegado.
00:45:46Así no...
00:45:48Estoy de alegre.
00:45:49¡Muy bien y panquillis con nene al culín!
00:45:56¡Muy bien y panquillis con nene al culín!
00:46:00¡El culín menea y la música marean!
00:46:04¡El culín menea y la música marean!
00:46:23¡Estos tíos molan!
00:46:25¡Son monos!
00:46:26¡Sí!
00:46:27¡Diablo!
00:46:29¡Diablo encarnado!
00:46:30¡Diablo encarnado!
00:46:31¡Muerte!
00:46:33¡De aniquilación!
00:46:34¡De aniquilación!
00:46:35¡Nos saciamos!
00:46:36¡Nos saciamos!
00:46:37¡Con la sangre!
00:46:38¡Con la sangre!
00:46:39¡Sangre!
00:46:40¡De la joven nación!
00:46:51¡Diablo encarnado!
00:46:52¡Diablo encarnado!
00:46:53¡Diablo encarnado!
00:46:53¡El diablo encarnado!
00:46:54¡El diablo encarnado!
00:46:55¡Muerte!
00:46:55¡Muerte!
00:46:56¡Nos saciamos!
00:46:59¡Nos saciamos!
00:47:00¡Dios!
00:47:01Esas no son Alvin ni las ardillas, ¿verdad?
00:47:05¡Grenación!
00:47:06Creo que una tiene la rabia.
00:47:12¿A dónde vas?
00:47:14¡Gilipollas!
00:47:18¡Ay, mimi!
00:47:21¡Ay, mimi!
00:47:32¡Ayúdame!
00:47:33¿Qué haces?
00:47:33¡Ya queremos amigos!
00:47:35¡Sanaditos caritos!
00:47:40¡Ayúdame!
00:47:41¡Que me empiezas a mí!
00:47:43¡Qué daño!
00:47:45¡Me siento excluida!
00:47:47¡A mí no quieren comerme!
00:47:49¡Jolín!
00:47:52¿Lo sabes pelear mejor, mi gato?
00:47:57¡Es bonita como una chica!
00:48:00¡Ahúdame!
00:48:03¡Ahúdame!
00:48:04¡Ahúdame!
00:48:04¡Ahúdame!
00:48:04¡Ahúdame!
00:48:05¡Ahúdame!
00:48:06¡Ahúdame!
00:48:06¡Ahúdame!
00:48:06¡Ahúdame!
00:48:06¡Ahúdame!
00:48:11¡Ahúdame!
00:48:16¡Ahúdame!
00:48:24¡Ahúdame!
00:48:48¡Qué guay! ¡Una cédula es muy febrosa!
00:48:52¡Jury!
00:48:53¡No, déjala, déjala, tío!
00:48:54¡Ya es demasiado tarde!
00:48:56¡Todavía está viva!
00:48:57Me mastican más que a un chicle al que hace tres días que se le terminó el sabor.
00:49:02Es muy incómodo.
00:49:04Hasta cuando la mala puta se está muriendo, quiere tener la última plaga.
00:49:08Eh, amigos, para siempre.
00:49:10¿Tenemos alguna info del 112?
00:49:12Es un auténtico incordio.
00:49:15Bueno, qué más da.
00:49:16Os aseguro que no es para partirse.
00:49:19Pero no os deis el piro hasta que estos me penequiten.
00:49:24Nos vemos en el blog.
00:49:27Por fin.
00:49:28Sí.
00:49:30¡Esto ha sido el apelitivo! ¡A por el primer plato!
00:49:33¡Sí!
00:49:37¡Megrizad, minofas!
00:49:39¡Ojo de Amarillo!
00:49:40¡Papí, ya es el Wink!
00:49:42¡Miguitos!
00:49:43¡Muere!
00:49:45¡No puedo respirar!
00:49:47¡Me falta aire!
00:49:49¡No!
00:49:51¡No!
00:49:52¡Ven!
00:49:58¿Estáis todos bien?
00:49:59Sí, yo sí
00:50:00Yo también
00:50:02Mira, cielo, tienes las rodillas con arañazos
00:50:05Ah, sí, pero no me lo han hecho las ardillas
00:50:10Lo que sí que tengo es una horrible jaqueca
00:50:14Frontaline, aplicación directa sobre la frente
00:50:17Frontaline, aplicación directa sobre la frente
00:50:19Frontaline, aplicación directa sobre la frente
00:50:22Frontaline, aplicación directa sobre la frente
00:50:24¿Lo acabo de hacer?
00:50:26He dicho Frontaline, perra, aplicación directa sobre la frente
00:50:28Anda ya
00:50:29No te pongas en ese plan
00:50:31He dicho que te lo apliques directamente sobre la frente de las narices
00:50:34De acuerdo, de acuerdo
00:50:37¿Satisfecha?
00:50:38Fijaos, es una portera de mierda
00:50:39Frontaline, hija de p***
00:50:41Aplícatelo directamente sobre tu p*** frente
00:50:43¿Así?
00:50:45Ya está, en todas partes
00:50:46En la frente, en la cara, en la nariz, en los ojos
00:50:52Oh, es fantástico
00:50:54La jaqueca ha desaparecido, pero aún tengo una infección vaginal de caballo
00:51:00Mirad cómo fermenta
00:51:03Preferiría...
00:51:04Vayamos a un p***
00:51:22Disculpe, señor
00:51:24¿Qué pasa?
00:51:25¿A dónde va esta gente?
00:51:26Es un desalojo en masa
00:51:27Todo el mundo tiene que abandonar la ciudad
00:51:29Alto ahí
00:51:30¿Usted también se va, Batman?
00:51:32Joder, sí, sí
00:51:33Sí, me voy
00:51:34No me quiero morir
00:51:35No estaba en mi lista de tareas
00:51:36En mi agenda del día
00:51:37No ponía levantarse, desayunar, ir a correr, experimento científico, morir
00:51:41No lo ponía
00:51:41No lo ponía
00:51:42¿Vale?
00:51:43¿Está claro?
00:51:46Quien permanezca en la ciudad quedará sepultado bajo los escombros
00:51:49¡Oh, odio las escombros!
00:51:51Debo ir al Museo de Historia Natural a por mi novia Amy
00:51:53Está atrapada
00:51:54Hijo, si vas hasta allí tienes cero posibilidades de sobrevivir
00:51:58Me agarraré a esa cifra
00:52:01Escuchad, el autobús saldrá del ayuntamiento a las veintiuna horas
00:52:04¿A las veintiuna?
00:52:05Oiga, eso significa que sí
00:52:07Son las cinco...
00:52:08Nueve de la noche
00:52:10Te ahorraré un cálculo tan complicado
00:52:11Las nueve de la noche
00:52:12Empieza mediodía y al cabo de nueve horas
00:52:14Son las nueve, la hora en que tenéis que montaros en uno de sus autobuses
00:52:18O... moriréis
00:52:20¿Qué? ¿Moriremos?
00:52:22Ya son las cinco y media
00:52:23Un momento, ¿qué?
00:52:25Dilo, dilo otra vez
00:52:26¿Las cinco y media?
00:52:27¡Oh, Dios mío! ¡Oh, no!
00:52:29¡Oh, vaya un día echado a perder!
00:52:30Me metí, me metí en Amazon
00:52:32Buscaba unas cosillas
00:52:33¡Mierda! ¿Por qué?
00:52:34¿Por qué me he liado con los regalos de Navidad?
00:52:37¿Por qué lo habré hecho hoy?
00:52:39Soy un imbécil
00:52:40Vale, plan B
00:52:45Hola
00:52:46Hola
00:52:47Soy Batman
00:52:48Yo la princesa encantada
00:52:49La verdad es que...
00:52:51Hace tiempo tuve una esposa
00:52:53Que me dijo que estaba entre los cuatro mejores amantes
00:52:55Que había tenido
00:52:56Es una historia verídica
00:52:58Y ella había ido con bastantes
00:53:02¿Te apetece verme ahora mismo?
00:53:05¡Erección!
00:53:08¡Adiós!
00:53:20Venga, vámonos
00:53:21Ceda el paso a la muerte y la destrucción
00:53:24¡Apártate, mentecato!
00:53:26O bajas picando del macho
00:53:27O te dejaré fuera de circulación
00:53:38¿Sabéis?
00:53:38Dicen que el primer asesinato suele ser muy difícil
00:53:41Pero me ha resultado fácil
00:53:43De hecho, ha sido súper chuli
00:53:46¡Toma esa!
00:53:47¡Pura verás!
00:53:54¡Mira mamá, sin mirar!
00:53:56¡Pero si yo no tengo madre!
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:14Solo jugábamos con mi mono
00:54:20¡Vamos allá!
00:54:35¡Venga!
00:54:36¡Venga!
00:54:38¡Vamos!
00:54:41¡Corred!
00:54:47Con estos zapatitos de cristal cuesta mucho correr
00:54:58¡Aquí!
00:54:59¡Estoy aquí!
00:55:00¡Amy!
00:55:04¿Has vuelto por mí?
00:55:05Te quiero, Amy
00:55:07Ya lo sé
00:55:07Yo también te quiero
00:55:10¡Ahora sácame esta puñetera lanza del hombro!
00:55:14Ya
00:55:14¡Ay!
00:55:15¡Me duele!
00:55:16Vale, vale
00:55:17Tranquila, tranquila
00:55:18Está...
00:55:18Está clavada en el suelo, chicos
00:55:20No será nada fácil
00:55:21Calvin
00:55:21Tendrás que ayudarme
00:55:23Ya
00:55:29¿Se puede saber qué pretendías hacer?
00:55:31Quería dejarla inconsciente
00:55:32Para que no sintiera el dolor
00:55:34Buena idea
00:55:35Sí
00:55:36Cariño
00:55:37Todo esto es por tu bien
00:55:39Sí
00:55:47Tío
00:55:48Pegas como una nenaza
00:55:50Déjame que lo intente yo
00:55:58Esta lo aguanta todo
00:56:08¿Por qué?
00:56:12Así no funciona
00:56:13Le sacaremos la lanza
00:56:16A la de tres
00:56:17Uno, dos, tres
00:56:19¡No!
00:56:23¡No!
00:56:32Tenemos que salir de aquí
00:56:33El edificio se va a derrumbar
00:56:35No
00:56:35Hasta que no devolvamos
00:56:39Esto
00:56:41Volverá al altar
00:56:43¡Un van mágico!
00:56:45La calavera de cristal, la que apareció en mis sueños.
00:56:48La leyenda dice que si la calavera de cristal desaparece un día del altar, es el fin del mundo.
00:56:55Terremotos, asteroides, el retorno de las Spice Girls...
00:56:57¡Sí!
00:57:00¡El apocalipsis!
00:57:01¿Y sabes todo ese rollo porque eres guía del museo?
00:57:04No, es que he visto Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.
00:57:07¿Y sabes qué significa?
00:57:08¿Que yo soñara con la calavera y que tú supieras de su existencia?
00:57:11¿Que los dos estamos predestinados?
00:57:13No, que ambos nos encantan las calaveras.
00:57:16El otro también.
00:57:19¡Tenemos que salir de aquí!
00:57:20Por lo que veo, son casi las nueve.
00:57:22Si no llegamos a tiempo los autobuses, ¡vamos a morir!
00:57:27Vete, Calvin.
00:57:28Voy a quedarme con Amy.
00:57:30Devolveremos la calavera al altar.
00:57:33¡Hasta luego!
00:57:34¡Encantada!
00:57:35Busquemos el altar.
00:58:04¿Qué está pasando?
00:58:05Todas las cosas del museo están cobrando vida.
00:58:11¡Hasta luego!
00:58:12¡Hostia!
00:58:12¡No!
00:58:13Ven aquí, piel roja.
00:58:16¡Sí!
00:58:21¡Salgamos cagando leches!
00:58:23¡Me encanta la leche!
00:58:24¡Corre!
00:58:28El altar de la calavera de cristal está por ahí.
00:58:36Yo soy Beowulf.
00:58:43¡Hola!
00:58:47¿Qué?
00:58:49Yo soy Beowulf.
00:58:52¿Puede esta parte un poco?
00:58:54Yo soy Beowulf.
00:58:55Luché con el monstruo grande sin armadura y así lucharé contigo.
00:59:00¿Luchas desnudo?
00:59:03Yo soy Beowulf.
00:59:05Eso es gay, amigo.
00:59:07No, no es gay.
00:59:08No, lo siento, pero es gay.
00:59:11No es gay, que no.
00:59:13Así lo hacíamos en el año 507.
00:59:16Cretino.
00:59:17Pregunta a quien quiera.
00:59:18Vale, ya lo haré.
00:59:18Le preguntaré a mi amigo Paul.
00:59:19Mañana salimos a embarcar.
00:59:21Se lo preguntaré cuando estemos en alta mar.
00:59:23Paul.
00:59:24Mi amigo Paul.
00:59:25Es mi compañero.
00:59:27Es mi amigo y también somos compañeros.
00:59:31¿Compartís la vida?
00:59:32No, compañero de trabajo.
00:59:34Es que abrimos juntos una tienda de antigüedades.
00:59:37Eso es de gay.
00:59:37¿Por qué es de gay?
00:59:38Porque las antigüedades son de gay y no me pueden gustar los objetos, Kitsch.
00:59:44¡Yo soy Beowulf!
00:59:46Disculpad.
00:59:47¿Estáis listos para recibir una paliza?
00:59:55No me jodas, Kung Fu Panda.
00:59:59¡Eso ha sido muy feo!
01:00:07Ahora, amigo mío, vas a sufrir el trueno.
01:00:34¡Eres un mierda!
01:00:37Tu novia me suena.
01:00:39El año pasado le pagué 20 pavos por 20 minutos.
01:00:42Ya me entiendes, ¿no?
01:00:46Es verdad.
01:00:49¡Ya basta!
01:01:01¡Esperante!
01:01:06¡Apú!
01:01:11¡Apú!
01:01:18¡Apú!
01:01:41¡Mierda!
01:01:47¡Mierda!
01:01:49¡Una pelea maravillosa!
01:01:54¡Príncipe leal!
01:01:57¡Tú has defendido mi honor!
01:02:00Bésame, cariño.
01:02:29¡Mierda!
01:02:39¡Mierda!
01:02:41¡Mierda!
01:02:59¡Mierda!
01:03:03¡Mierda!
01:03:11¡Mierda!
01:03:20¡Mierda!
01:03:21¡Mierda!
01:03:50¡Mierda!
01:03:51¡Mierda!
01:04:20¡Mierda!
01:04:24¡Mierda!
01:04:41¡Mierda!
01:04:50¡Mierda!
01:04:55¡Mierda!
01:04:56¡Papá!
01:04:56¿Haces pilates?
01:04:58Solo era una pregunta, nada más.
01:05:03No hagas como tu viejo chaval.
01:05:05Sienta la cabeza.
01:05:07El herpes no tiene cura, ¿sabéis?
01:05:09Eso os lo puedo asegurar.
01:05:33Parece fácil.
01:05:34Antes, lo era mucho más.
01:05:40¡Oh! ¡Joder! ¡Mir cadera!
01:05:47Creo que ahora empieza la acción
01:05:48¡Dios, papá!
01:05:51¡Al! ¡Seguiré!
01:05:54¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios! ¡Dios! ¡Joder!
01:05:58¡No duele! ¡Pierda!
01:06:00¡Ay, ay, ay!
01:06:28¿Por qué no vas andando hasta el altar?
01:06:31Está a tres metros
01:06:33No digas tonterías
01:06:43No, no llores
01:06:44Saldré vivo de esta
01:06:55No, no llores
01:07:02No, no llores
01:07:32Y hoy estamos aquí para celebrar la unión de Amy y Will llena de paz y de felicidad
01:07:39Por cierto, cielos, Amy, estás como un dios
01:07:44Querida
01:07:47Amy, ¿quieres que Will se convierta en el pan con mermelada que entre en tu parriguita del amor?
01:07:52Sí quiero
01:07:53Y Will, ¿quieres que Amy se convierta en tu donut del amor?
01:07:59Sí quiero
01:08:02Pues en ese caso, encajad los puños
01:08:07Giradlos
01:08:08Deshacete el saludo
01:08:11Y tócame la pilila
01:08:21Te quiero, Will
01:08:22Yo también te quiero, Amy
01:08:25Pero tengo que contarte algo
01:08:27¿Qué es?
01:08:58Me tiro a Matt Damon
01:08:59Playboy, Flav, Gilis
01:09:00¿Sabrás qué hora es?
01:09:01Porque también me tiro a Yuri
01:09:03¡Ah!
01:09:03Ya lo sé, parece mentira
01:09:05Pero Playboy también se me tira
01:09:07Yo me cambio con Calvin y él con ese chaval
01:09:10Nos tiramos a Hellboy
01:09:12¡Oh, sí!
01:09:14Ellos se tiran a Hellboy
01:09:16Y yo me tiro a Hulk
01:09:18Si me enfado de verdad
01:09:19Yo me tiro a Iron Man
01:09:21Es una bruja con desdén
01:09:23Pero me tiro a la princesa también
01:09:24¡Ding, don!
01:09:26¿Quién está llamando a mi puerta?
01:09:28La zorra que se tira a Iron Man
01:09:30Es I, R, O, N, M, A, N
01:09:33Y vola a su culo de metal
01:09:34Es genial
01:09:36Porque yo me tiro al lobo
01:09:40Se tira al lobo
01:09:42¡Qué pena más atroz!
01:09:42Porque yo me tiro las de sexo en Nueva York
01:09:47Se tira las de sexo en Nueva York
01:09:50Por eso pensaba
01:09:51¿Se pondría celoso el lobo
01:09:52Si supiera que nos tiramos al hombre
01:09:54Que marca semejante paquete?
01:09:57Todas se tiran a Batman
01:09:59En mi casa, en la Batcueva
01:10:00Y el mayor lobo es nuestro esclavo
01:10:02Resuelve el enigma
01:10:03También me tiro a Amy Winehouse
01:10:05Se tira a Amy Winehouse
01:10:07Eso es así
01:10:10Así, así
01:10:11Me tiro a Jessica Simpson
01:10:14Me mola un puñado
01:10:17¡Miau, miau, miau!
01:10:18Se tira a Jessica Simpson
01:10:20¡Oh, sí!
01:10:22Y creo que yo me tiré
01:10:24Es asesina tan sexy
01:10:26Todo el mundo se me tira
01:10:28Yo me tiro a todo el mundo
01:10:29El hispano incluido
01:10:31Con esos pelos de idos
01:10:33Cara o cruz
01:10:34Me tiro a JT
01:10:36Yo me tiro al modelo
01:10:38Está como un tren
01:10:39Y me gustaría arrancarles
01:10:41Un Calvin Klein
01:10:42Cierto es
01:10:43Un día me tiré a JT
01:10:45Pero ahora me tiro a Castilla
01:11:18Yo soy un tío guapo
01:11:18El de indiana
01:11:19Se tira a Indiana
01:11:21Yo me tiro a Hancock
01:11:23Él se tira a Hancock
01:11:25Yo me tiro a Biobull
01:11:27¡Sí, sabes que te gusta!
01:11:28Yo me tiro a Kung Fu Panda
01:11:30Y yo me tiro a Michael Jackson
01:11:34No juzgue los animales
01:11:36Me van ya vétale
01:11:37Es que se tira a las arduas
01:11:39¡Eh, sí!
01:11:40Pero es así
01:11:41Se tira a las arduas
01:11:42¡Añeeeen!
01:14:15Vale, aquí es cuando caigo
01:14:16Yo soy Beowulf, el hombre más fuerte de los Siete Reinos del Monte
01:14:23Ahora me he dejado un poco
01:14:26Tengo sobrepeso
01:14:27Hace tiempo seguí una dieta
01:14:29Pero me comía toda la comida de una semana en solo dos días
01:14:34Y luego vuelto a empezar
01:14:35Si tienes una raya, me da igual donde la lleves, me da lo mismo
01:14:40Si la llevas en la raja, tendrás una raya en la raja
01:14:45Si tienes una raja en la raya
01:14:47Que bien suena
01:14:48¿Te has liado alguna vez con un Dr. Calvo?
01:14:51¡Damos mu...
01:14:55¿Crees que me parezco a Harrison Ford?
01:14:57¿Esto es chulo?
01:14:58Vaya por Dios, sí
01:15:03¿Qué más da?
01:15:04Sí, ya lo tengo
01:15:05Tú puedes ser mi príncipe luminoso y tú mi príncipe tenebroso
01:15:09¿No?
01:15:10Acción
01:15:11Pie izquierdo amarillo
01:15:15Tengo entradas para la nueva gira de Madonna
01:15:17Y allí, allí nos daremos el hotel
01:15:19¡No!
01:15:22Vamos allá, otra vez desde el principio
01:15:24No le des tan fuerte, golpeala con su vida, ¿vale?
01:15:27Venga, vamos
01:15:29A mí ya me parece buena
01:15:31Es muy divertido
01:15:35Corten
01:15:37Es mi Blake, está en Chirona
01:15:39¡Hola Blakey!
01:15:41¿Cómo te va?
01:15:42¡Te adoro, cielo!
01:15:43Él no mató a esas prostitutas, ya estaban muertas cuando él llegó
01:15:47Lo juro, lo juro por Dios
01:15:49Tengo que contarte una cosa
01:15:51En realidad no soy banquero
01:15:52Se me quiebra la voz
01:15:54Oye, tengo que contarte una cosa
01:15:56En realidad no soy banquero
01:15:57Soy saltador, ¿sabes?
01:15:59Oh
01:15:59Puedo intertransportarme en espacio-tiempo
01:16:06¿Cómo era eso?
01:16:07Teletransportarme
01:16:07Teletransportarme
01:16:08Oye, tengo que contarte una cosa
01:16:10En realidad no soy banquero
01:16:11Soy saltador, ¿sabes?
01:16:12¿El qué?
01:16:13Puedo teletransportar
01:16:19Baby
01:16:24¿Este cacharrito está conectado?
01:16:27¿Está conectado?
01:16:28¿El cacharrito está encendido?
01:16:33Todos quieren saber
01:16:35¿De dónde previene mi...
01:16:37Todo empezó una noche
01:16:38Cuando conducía mi camión
01:16:40Sí, no puedo
01:16:41Cajadme, amigo
01:16:42Es el de Tivo Cuarto
01:16:43Programa más visto en televisión
01:16:45Tengo una multipropiedad
01:16:47En una isla
01:16:49Oh, baby
01:16:50Yo soy así
01:16:53Mis tetas aquí
01:16:57Quiero que me veas
01:16:58Como llegué al fondo
01:16:59Tomando un agradable baño de burbujas
01:17:01Juguetearé con la espuma
01:17:03Me haré una barbita
01:17:04Y fingiré ser papá Noel
01:17:06Sí, hijo
01:17:08Es un culo impresionante
01:17:22¡Horra!
01:17:23¡Fantástico!
01:17:26Si te desnudaras
01:17:27Yo te analizaría
01:17:29¡Mierda!
01:17:30¿Os gusta esta camiseta?
01:17:32Es que la he diseñado yo
01:17:33Bueno, es que se rasgó
01:17:34En realidad se quemó
01:17:36Me apoyó sobre las velas del pastel
01:17:37Y iba a soplarlas
01:17:39Y a pedir un deseo
01:17:39Pero se me entendió
01:17:41Si vuelves hasta allí
01:17:42Tienes cero posibilidades de sobrevivir
01:17:45Hacemos otra
01:17:48¿Habéis oído el tren?
01:17:50Tenga, otra
01:17:52Si vuelves hasta allí
01:17:53Tienes cero posibilidades de sobrevivir
01:17:57¿Has vuelto a oír el tren?
01:17:59¿Lo has oído por segunda vez?
01:18:01Si vuelves hasta allí
01:18:02Tienes cero posibilidades de sobrevivir
01:18:06El tren
01:18:07Lo sabía
01:18:08Sabía que pasaría
01:18:09¿Paramos un rato?
01:18:10No, no, sigamos
01:18:15¿Qué? ¿Un par más?
01:18:16Estás buena
01:18:17Son de verdad
01:18:18¡Au!
01:18:21¡Hola a todos!
01:18:22Acordaos de utilizar siempre Proactiv
01:18:24A mí me ayudó
01:18:25Ayudo a mi piel
01:18:28Ayudo a mi piel
01:18:30Ayudo a mi piel
01:18:31Ayudo a mi piel
01:18:34Baby
01:18:35Me ayudó mucho
01:18:37Tenía un montón de acné en esta parte
01:18:38De la cara
01:18:39Alrededor del agujero por donde hablamos
01:18:41Y...
01:18:42Y también por esta zona blanda de aquí
01:18:44Lo tenía por todas partes
01:18:46Y ahora se ha ido
01:18:47Calvin
01:18:48Oh, esta es mi canción
01:18:52Oh, vale
01:18:53Como quieras
01:18:55Now my mic be small
01:18:57And it might be big
01:18:58Says nothing at all
01:18:59About how I live
01:19:00Cause all the ladies
01:19:01Go crazy
01:19:01And this I know
01:19:02You can blast
01:19:03Ride past
01:19:04And still be slow
01:19:05You can have a lot
01:19:06But still mean a little
01:19:07Can't be stopped
01:19:08Hearts big in the middle
01:19:09Play it in the game
01:19:11It'll make a name
01:19:12Don't mind me
01:19:13I'm just doing my thing
01:19:14Now ain't no car
01:19:15Gonna turn me into
01:19:16No fake superstar
01:19:18I just wanna have friends
01:19:19You know
01:19:19Chilling in the cut
01:19:20Couple nice girls
01:19:21From all around the world
01:19:22With an onion to a plate
01:19:23Just the way I feel
01:19:25Don't judge me
01:19:26Every booking
01:19:26With the cover of it
01:19:27Happens to be
01:19:28Mama says stand tall
01:19:29Never let them see you sweat
01:19:31Get up when you fall
01:19:32And always get your feet wet
01:19:33Words to think about
01:19:35And live by
01:19:36Spend a few dollars
01:19:36Pop colors
01:19:37When I get fly
01:19:38Small things
01:19:39Have been surprises
01:19:40Play it
01:19:41Ask the girl
01:19:41How she realizes
01:19:42And my mic be small
01:19:43And you might be big
01:19:45Says nothing at all
01:19:46About how I live
01:19:47Cause all the ladies
01:19:48Go crazy
01:19:48And this I know
01:19:49You can blast
01:19:50Ride past
01:19:51And still be slow
01:19:52You can have a lot
01:19:53But still mean a little
01:19:54Can't please stop
01:19:55Hearts big in the middle
01:19:56Play it in the game
01:19:58Here to make a name
01:19:59Don't mind me
01:20:00I'm just doing my thing
01:20:01From the street
01:20:02To the club
01:20:03To the crib
01:20:03I think with how I do it
01:20:05You won't notice
01:20:05What the difference is
01:20:06Bigger don't always mean better
01:20:08I get a little lower
01:20:09So that thing get wetter
01:20:11Hey
01:20:11That's a little too much
01:20:12For your ears to hear
01:20:13I look quiet
01:20:14But I'm loud and clear
01:20:15You can do what you want
01:20:16With the information
01:20:17But ain't nothing small
01:20:19In my presentation
01:20:20Takes a lot of hard work
01:20:21To be so smooth
01:20:22And there's a whole lot
01:20:23Of jerks
01:20:23Who think they cool
01:20:24But they can learn
01:20:26What they don't get
01:20:27I know one thing
01:20:28And this is it
01:20:29Now I might be small
01:20:30And you might be big
01:20:32Says nothing at all
01:20:33About how I live
01:20:34Cause all the ladies
01:20:35Go crazy
01:20:35And this I know
01:20:36You can blast
01:20:37Ride past
01:20:38And still be slow
01:20:39You can have a lot
01:20:40But still mean a little
01:20:41Can't be stopped
01:20:42Hearts big in the middle
01:20:43Play it in the game
01:20:45Here to make a name
01:20:46Don't mind me
01:20:47I'm just doing my thing
01:20:48Go crazy
01:21:01And then you'll be把 S撤
01:21:03Got it
01:21:17I'm just doing my thing
01:21:18You can do some snow
01:21:45Gracias por ver el video.
01:22:17Gracias por ver el video.
01:22:45Gracias por ver el video.
01:23:07Gracias por ver el video.
Comentarios