00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I have studied the migration of dragons my entire life
01:05And we are close
01:08Was it not the white dragon that burnt you?
01:11You know too well it was that accursed beast
01:13And I will chase him across every mountain
01:17And through hell's flame
01:19Till we strike it
01:21And it spooked black blood
01:25You owe me your best shot you bastard
01:30Are you with me
01:31Or against me
01:33For one more hunt
01:35So that I can kill the white dragon
01:41Things not deserve me
01:44What I did
01:46I will
01:48And what I will
01:50I will do
01:58I will not be deviated
02:01From my purpose
02:02Then I will stop you
02:08There is only one guard
02:11And only one captain on this vessel
02:26There are plenty of hunters
02:28And not many game enough for dragons
02:30So that I can kill the Hehat
02:30For one more hunt
02:30And not many games
02:39So that I can kill you
02:40I will not have to怎麼辦
02:40But I know you
02:40I will not have to kill you
02:40I will not have to kill you
02:40I will not have to kill you
02:41I will not have to kill you
02:42I will not have to kill you
02:42Sous-titrage FR ?