00:00Tout le monde est prêt ?
00:11J'ai réservé un guide pour aller sur l'Everest au camp de base.
00:15Un gars qui s'appelle Danny Yangchen.
00:17C'est moi, Danny.
00:18Danny, d'accord.
00:19Après vous.
00:21Bienvenue à bord ! Bienvenue à bord !
00:24Mon Everest, nous voilà !
00:33T'arrêtes pas !
00:37On a un garçon, inconscient.
00:40Qu'est-ce qui nous attend par là ?
00:42Les kidnappeurs au Népal ne laissent aucun témoin.
00:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:54Une tentative de kidnapping.
00:56Ne vous inquiétez pas, par ici.
00:58Il y a quelque chose qui cloche.
01:00Un homme veut construire un barrage sur la rivière plus haut.
01:03Une famille de la région refuse de lui vendre.
01:05Où est ton père ?
01:06C'est le jeune homme que vous venez de sauver.
01:10Ma spécialité.
01:13Courez !
01:14Dépêchez-vous !
01:18Personne ne dort cette nuit.
01:19On va ratisser chaque millimètre des hauts plateaux jusqu'à ce qu'on les trouve.
01:23Vous ne savez pas à qui vous avez à faire.
01:26Moi qui pensais que les policiers étaient censés aider les victimes.
01:29Ils sont de retour.
01:31Dites-moi quand.
01:32Allons-y.
01:35Fais-lui la peau et débarrasse-toi du corps.
01:40Oh, mon Dieu.
01:44Est-ce qu'on va le passer à temps ?
01:46Est-ce qu'on a le choix ?
01:48Accrochez-vous !
01:53On est en affaire, les enfants.
01:57Lance votre aide !
02:01Accrochez-vous !
02:09Glacé.
02:10Virage en épingle en bas.
02:11C'est du suicide.
02:14On n'y arrivera pas !
02:33Non.
02:34Un instant.
02:35Un instant.
02:36Un instant.
02:38Un instant.
Commentaires