00:01Dans une grande réserve naturelle au Canada,
00:04il y a une petite haute de la civilisation humaine,
00:08le Haus de la Reine.
00:11Lorsqu'il est le ranger de la Reine,
00:14Griszy sent que c'est seulement naturell
00:16que la maison devient son territoire.
00:26Et no other animal dares contest this bear's privilege.
00:32Except the lemmings.
00:36The most inoffensive, stupid,
00:39and ridiculous mammal family that exists.
00:43They may be small,
00:45but there sure are a lot of them.
00:53A lot of them.
00:57Grr...
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59...
01:00...
01:04Grr...
01:05Yeah, wow, wow!
Commentaires