00:30Passions and compassions are on the screen at last.
00:33I'm going to tell you a hard truth about yourself.
00:35It isn't sex you're afraid of.
00:37You can say yes or no to that.
00:38It's love.
00:39That's what you can't handle.
00:40There's a place I know that I'd like to show you.
00:43That no one knows about.
00:45Not even you.
00:47It's my secret place.
00:50I knew every spot within three miles of Peyton Place.
00:53I never knew this place was here.
00:55I don't think anybody does but me.
00:58And maybe God.
01:00And now you.
01:05What'd you whistle for?
01:07Just saw a young fella and a girl swimming without a stitch on.
01:11Where?
01:12He got out of the water and ran into the woods.
01:14Naked?
01:16Naked.
01:18You really want to kiss me, don't you?
01:21Why do I?
01:22Tell me how much.
01:23Tell me.
01:24Selena.
01:27You've got to call a stake, please.
01:29No.
01:30No.
01:31I can't.
01:32You've got to.
01:40Here is Constance McKenzie, as played by Lana Turner.
01:44Selena Cross, played by Hope Lang.
01:46Michael Rossi, played by Lee Phillips.
01:48Doc Swain, played by Lloyd Nolan.
01:51Allison McKenzie, played by the most amazing star discovery of the year.
01:55Diane Parsi.
01:56Lucas Cross, played by Arthur Kennedy.
01:59Norman Page, played by Russ Tamblyn.
02:02Betty Anderson, played by Terry Moore.
02:04With Barry Coe as Rodney.
02:06David Nelson as Ted Carter.
02:07Betty Field as Nellie.
02:09Mildred Dunnick as Mrs. Thornton.
02:11Leon Ames as Harrington.
02:17The End
02:21The End
02:22The End
02:22The End
02:35The End
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires