00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Mit der Sonneneruption haben wir die Menschlichkeit verloren.
00:37Du weißt, wozu die Leute im Dunkel fähig sind.
00:42Zu welchen Monstern sie geworden sind.
00:45Für einen Neuanfang brauchen wir jedes Meisterwerk, das die Menschheit je erschaffen hat.
00:52Jake, du hast ein Händchen für die Schatzsuche.
00:54Und was soll ich diesmal für dich aufspüren?
00:57Mona.
00:58Die Mona Lisa?
01:00So unverschämt schön, wie sie geschaffen wurde.
01:07Du bist wohl mein Kontakt.
01:09Wir müssen zum schlimmsten Ort von allen.
01:11Da gibt's nichts außer Seuchen und Warlords.
01:16Ja, was für eine Scheißidee.
01:22Die Welt ist eine Gladiatoren-Arena.
01:26Ein würdiger Gegenspieler ist schwer zu finden.
01:29Den hätte ich auch noch geschafft.
01:30War mir ein Vergnügen.
01:31Ich bin durch eine Kampfzone geflogen.
01:33Aus einem Flugzeug gesprungen, zum allerersten Mal.
01:35Wurde fast von einem Panzer zerquetscht.
01:40All das für ein Gemälde, das ergibt keinen Sinn.
01:42Was läuft hier, dass ihr dafür euer Leben opfert?
01:47Wir wollen unsere Welt zurückhaben.
01:49Von diesen Königen des Chaos.
01:51Wir haben zu tun.
01:54Ich liebe den Song.
02:01Panzer!
02:02Der kommt von allen Seiten.
02:09Wie viele Panzer hat der Typ denn?
02:17Wie viele Panzer hat der Typ denn?
Commentaires