00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Der Honeypot Paris sucht dich.
00:34Dawn, ich hab die Lösung für Paris.
00:36Du willst, dass ich mich für diesen Unsinn bewerbe?
00:39Wenn du rausfliegst, bist du schon in Paris.
00:42Auf unseren heißen Franzosen. Cheers!
00:47Champagne.
00:48Na danke, ich pflege meine Hände.
00:51Wir landen gleich in Paris.
00:56Oh mein Gott, wir sind in Paris in Texas.
00:59Was? Sind wir da oben gerade neun Stunden im Kreis geflogen?
01:02Ja, das war nicht wirklich umweltfreundlich.
01:06Und jetzt freut euch auf euren Bachelor.
01:12Bist du der Junggeselle?
01:14Ich sagte doch, ich bin kein Tech-Bro.
01:16Ich hab gedacht, ich flieg nach Paris in Frankreich.
01:18Ich hatte mir das anders vorgestellt.
01:19Franzosen sind überbewertet. Ich beweise es dir.
01:21Sie sehen gut aus.
01:22Ich bin Trey McAllen.
01:23Die Ladies, interessante Truppe, oder?
01:26Die Produktion hat ein Foto unserer Kinder herstellt.
01:28Oh!
01:29Er hat deine Lippen.
01:30Das ist echt beängstigend.
01:32Willkommen im Cowboy-Bootcamp.
01:35In dem Aufzug hast du keine Chance.
01:40Machen wir uns die Hände ein bisschen schmutzig.
01:49Pass auf.
01:52Ich ruf die Anwälte an.
01:57In einem Moment bin ich sicher, du hast das Landleben
01:59und im nächsten kann ich mir dich nicht anders vorstellen.
02:01Ich hasse es nicht.
02:03Ich finde es nur schade, dass es bisher das Einzige ist, das ich kenne.
02:06Es ist was Besonderes.
02:07Ich weiß nicht, warum du vorgibst, dass es nicht so ist.
02:09Ich kann es mir nicht leisten, meinen Traum aufzugeben.
02:17Welcher Traum ist das für dich?
02:35Ich kann es mir nicht leisten, wie du vorgibst.
02:40Sous-titrage FR ?
Commentaires