00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:3020 years ago, his mother left in Ishtara.
00:34Beautiful.
00:35You're a good-looking cow, all right?
00:37Now, he's come to find out why.
00:39Have you seen much of the island?
00:40Well, I've seen a farm.
00:42What else is there?
00:43I could show you.
00:45That's some waterfall.
00:46That's not a waterfall, that's a cascade.
00:48So what's the difference?
00:48Look at the water runs over the rocks.
00:50Only two men know the truth.
00:52My dad and your uncle sort of hate each other, really.
00:55What happened?
00:56It was all a long time ago.
00:57I don't want to talk about it.
00:58Maybe you should ask your uncle.
00:59The brother who loved her.
01:01I said I didn't want you seeing her.
01:03And the lover who lost her.
01:05I don't want you to see the boy.
01:06This isn't about Chad, it's about Karen.
01:09Now, to find the key to his future.
01:11This sneaking around is going to have to stop.
01:14I want to sneak it just like your mother.
01:16What's mom got to do with this?
01:18He must unlock the secrets of the past.
01:21You brought it all back.
01:22Yeah, after all these years.
01:24I know.
01:25It's like Karen's come home.
01:27It's wiser if you don't become friends with my daughter.
01:29You are not.
01:31Did she become friends with my mom?
01:38I knew the minute I said eyes, I knew that you were trouble.
01:41Well, it seems to me there was trouble long before I got here.
01:43You know the difference between you and me, Tony.
01:48I loved Karen.
01:50And you have never loved anybody.
01:54From producer Pierce Brosnan.
01:57Karen's not coming back dead.
01:59That was a long time ago.
02:01But you can't let go.
02:02Donal McCann, Sinead Cusack, and Hill Harper, the nephew.
02:09My mom used to say, what's for you will never go by you.
02:14You know the difference between you and me and me and me and my mom used to say, what's for
02:19you will never go by you and me and my mom used to say, what's for you and me and
02:20my mom used to say, what's for you and my mom used to say, what's for you and my mom
02:20used to say, what's for you and my mom used to say, what's for you and my mom used to
02:20say, what's for you and my mom used to say, what's for you and my mom used to say, what's
02:21for you and my mom used to say, what's for you and my mom used to say, what's for you
02:21and my mom used to say, what's for you and my mom used to say, what's for you and my
02:21mom used to say, what's for you and my mom used to say, what's for you and my mom used
02:21to say, what's for you and my mom used to say, what's for you and my mom used to say,
02:21what's for you and my
Commentaires