00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31John was this wealthy man, and then he was also like a scared kid that never really had a childhood
00:40John started inviting individuals to come live in houses and paid them a salary to be on his team
00:45You could see that, he wanted to be one of the guys
00:49David Schultz, a wealth of experience out there on the map
00:52I want to be the world champion in 91 and the Olympic champion in 92
00:56And then I want to quit
00:59Before all my hair falls out
01:01Dave just thought it was an unbelievable idea
01:02These families and athletes, there truly was a sports utopia
01:06Things just started going south real quick
01:09Who's that coming out of there?
01:11Oh, it's the dog
01:13John observed how people did gravitate towards Dave
01:16I think that thought to John a little bit
01:22John became super paranoid
01:23I knew that he was doing cocaine because he wouldn't sleep
01:28He would videotape the woods
01:29Look at this
01:30You see something there
01:31Everyone was just kind of pacifying the guy
01:33Because he was good for the sport
01:35Dave genuinely liked John and tried to help him
01:39Dave Schultz was the truest friend John had
01:42Kill them all
01:44There's just no reason to live in an environment like that
01:46Dave should have got out of there
01:47John loved Dave
01:48And then Dave became his demon that was after him
01:55Police, fire, and ambulance, on
01:57The man's been shot
01:58Oh God, please hurry
02:01The man's been shot
02:01The man's been shot
02:03The man's been shot
02:04The man's been shot
02:04The man's been shot
02:04The man's been shot
02:05The man's been shot
02:05The man's been shot
02:06The man's been shot
02:07The man's been shot
02:08The man's been shot
Commentaires