- 2 hours ago
Fifties Professionals Ep 9 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:36You
00:00:36재순 씨
00:00:41잠깐만요 재순 씨 그냥 못도는 걸로 할게요 그러니까 그냥 가요 제발 좀
00:01:15I'm not sure what's going on.
00:01:19I need to get it back to you.
00:01:23I need to get it back.
00:01:27Cé주 씨!
00:01:30Cé주 씨!
00:01:41괜찮아?
00:01:43안 다쳤어.
00:01:45당신...
00:01:46당신...
00:01:47뭐야?
00:01:50어떻게...
00:01:51여기 왔어?
00:01:53원장님!
00:01:56원장님!
00:01:57You don't have any questions.
00:02:00What?
00:02:01Oh, what?
00:02:05Oh, what?
00:02:06Oh, what?
00:02:08Oh, what?
00:02:11Oh, what?
00:02:12Oh, what?
00:02:12Oh, what?
00:02:14Oh, what?
00:02:14Oh, what?
00:02:14Oh, what?
00:02:19Oh, what?
00:02:21Yeah, you got 20 bucks on the car.
00:02:23Yeah, it's so bad.
00:02:26It's so bad.
00:02:29What?
00:02:34It's so bad.
00:02:44There's a lot of people around the world.
00:02:55,
00:02:57,
00:02:58.
00:02:58.
00:03:00.
00:03:00.
00:03:01.
00:03:05What are you doing?
00:03:06What are you doing?
00:03:07What are you doing?
00:03:08What are you doing?
00:03:08Who are you doing?
00:03:11Is it another guy?
00:03:12It's a different guy.
00:03:14It's a different guy.
00:03:16What's the guy doing?
00:03:18He's taken away from me.
00:03:19He's taken away from me.
00:03:20Come on!
00:03:23Come on!
00:03:24Come on!
00:03:31...
00:03:37...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:43...
00:03:45...
00:03:45...
00:04:02What's your name?
00:04:03It's a lightbulb.
00:04:05I think I'm going to go to the hospital.
00:04:12How are you?
00:04:14Wife is who I am.
00:04:15She is a professor, uh...
00:04:16Professor?
00:04:20You're a person who knows what the hell is going on?
00:04:24She doesn't want to go out.
00:04:27She doesn't think that.
00:04:29She doesn't have to find someone else.
00:04:31You shouldn't have to try.
00:04:34Why are you going out?
00:04:35You don't have to worry about the struggle.
00:04:38Is your wife going to go out of his way to get it to him?
00:04:40Do you want to talk about your husband?
00:04:41Yes, I don't have to do it.
00:04:45How did it appear?
00:04:49Can you tell me?
00:04:54What is it?
00:04:56What is it?
00:04:57It doesn't have a problem.
00:05:03What are you telling me?
00:05:09What do you trust me?
00:05:12What's wrong to any brother?
00:05:13You know what, what's wrong to any brother?
00:05:15I don't believe you've never heard of him.
00:05:21You know what, what's wrong to you.
00:05:21What's wrong with you?
00:05:27You know what, what's wrong with you?
00:05:33You've never heard of him.
00:05:34What's wrong with you?
00:05:39What about you?
00:05:50What about you?
00:05:52What about you?
00:05:54Oh, my teacher!
00:05:57What a...
00:05:57What about you?
00:05:58Are you okay?
00:06:01I'll go to the side.
00:06:37You can't do that.
00:06:38Come on, you crazy.
00:06:39You're crazy.
00:06:43Let's go!
00:06:45So we finished strait!
00:06:47You're sorry.
00:06:49But suddenly I didn't know a guy.
00:06:51I didn't think he was like a guy.
00:06:55He is like a guy.
00:06:56No?
00:06:58Are you sure you don't know what to do?
00:07:00I mean, it's not that...
00:07:01It's not that...
00:07:04I don't remember...
00:07:06I don't remember...
00:07:07I don't remember...
00:07:08I don't remember...
00:07:09I don't remember...
00:07:11I don't remember...
00:07:20That's what Kim Sonjung's house and
00:07:22Hong Kong's car...
00:07:23How did you find out?
00:07:24Check out the show.
00:07:26Let's see...
00:07:29The show is like...
00:07:30They're right...
00:07:32What's going on here?
00:07:33Yeah...
00:07:34This guy's hair is clear.
00:07:36Of course.
00:07:38You've got to watch this guy...
00:07:40He's got a guy with the men...
00:07:43You've got to watch this guy...
00:07:45Then you should look out...
00:07:46Oh...
00:07:47Ah.
00:07:48So what?
00:07:49Ah
00:07:50No.
00:07:522
00:07:52No.
00:07:53This is a
00:07:57I think that's what we're doing.
00:08:00It's not a coincidence.
00:08:02It's just a way to figure out who's going to be a target.
00:08:08But what's the reason?
00:08:12If you're a puzzle, it's a way to get the answer.
00:08:18I'll use the hand.
00:08:19I'll use the hand.
00:08:20Hand me some words.
00:08:21Please, hand?
00:08:25I'll use my hand.
00:08:28I'll use my hand.
00:08:31I'll use your hand.
00:08:32And then I'll use my hand.
00:08:32How about I can use my hand?
00:08:35Well, I believe it is...
00:08:38How much of an HHG team is doing it?
00:08:40He said that he was working with me.
00:08:42He was helping me out.
00:08:45How much he can do it?
00:08:49He doesn't enjoy me.
00:08:50He has seen me as a spy company.
00:08:53Who is so?
00:08:57Actually, I'm not a nuller than you.
00:09:00I'm not a bad guy...
00:09:01When I'm at the company...
00:09:03He's the person.
00:09:03ma'am.
00:09:05I'll get you there.
00:09:33Even if you're not playing a male.
00:09:35No, I'm not working.
00:09:36It's okay.
00:09:37I'm not working.
00:09:39You're just going to give me a problem.
00:09:42You're working.
00:09:43I'm working very well.
00:09:43You're working very well.
00:09:44I'm working.
00:09:47Yes, I've got a job.
00:09:50I'm going to go to the next meeting.
00:09:55I'm going to go to the next meeting.
00:10:01Yes, I'll go.
00:10:19Take me back to home.
00:10:26That old boy, what a chungseung.
00:10:33You really decided?
00:10:35It's all about talking about.
00:10:38Whatever it is, it can't be.
00:10:46I'm going to go to the next time.
00:10:48I'm going to move on.
00:10:56I'm going to move on to the next time.
00:10:56I'm going to move on to the next time.
00:10:58I'm going to move on to the next time.
00:11:00I'll go ahead and put it on the next day.
00:11:03Then, what happens is the next time?
00:11:09I'm going to talk to you later.
00:11:14I'm going to talk to you later.
00:11:20I'm going to talk to you later.
00:11:33You're much more surprised.
00:11:37Why are you flying?
00:11:39There is no problem.
00:11:40I was searching for him.
00:11:42So I could find him.
00:11:44He has to be shot.
00:11:45No, it's not.
00:11:48I can't help him.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52He is a kid.
00:11:53He's a kid.
00:11:56That's a the técnico.
00:11:58You can't wait until you get a date.
00:12:00You can't wait until I get a date, I'm going to leave.
00:12:02Okay, so...
00:12:03...I'm going to go back.
00:12:05Yeah!
00:12:06It's all done.
00:12:08Why not?
00:12:08Ah, yeah.
00:12:09Ah, I'm just...
00:12:10Ah, I'm just...
00:12:11Ah, I'm just...
00:12:11Ah, that's right.
00:12:11Ah!
00:12:15I'm just...
00:12:16Ah!
00:12:17I'm just...
00:12:18Ah, that's what I said.
00:12:20Ah, that's what I said.
00:12:22Ah, I'm just...
00:12:23Ah, I'm just...
00:12:25So, you're going to be where I'm at?
00:12:44Yes, my son.
00:12:47I'm in the hospital.
00:12:50I'm in the hospital.
00:12:54Sorry about that.
00:12:56Sorry about that.
00:12:56I'm going to go to the hospital.
00:13:45I'm going to go to the hospital.
00:13:52I'm going to go.
00:13:52I think I'm going to go to the hospital.
00:13:58There's a lot of people who are going to go to jail, but I don't want to go to jail,
00:13:59I don't want to go to jail, I don't want to go to jail, I don't want to go to
00:14:22jail.
00:14:25I don't want to go to jail, I don't want to go to jail.
00:14:57If you're going to jail, you'll want to go to jail.
00:14:59You won't have any one who's Dabei or
00:15:06You're the one who is the one who is a good boy.
00:15:07You're the one who is a good boy.
00:15:09I'm going to take care of him.
00:15:17I'm going to take care of him.
00:15:19I could take care of him.
00:15:32So, I've got a lot of help.
00:15:35Ah, and my wife is helping me out of this place.
00:15:43Can I know you can see me?
00:16:05Let me see you again for a moment.
00:16:30What?
00:16:31What are you talking about?
00:16:35.
00:16:35.
00:16:35What?
00:17:00Don't go! Don't go!
00:17:05How did you get to date?
00:17:06How did you get to date?
00:17:08Why did you get to date?
00:17:11You're so tired?
00:17:12I don't have a lot of concern.
00:17:14I don't have to worry about it.
00:17:15I'm going to get to it.
00:17:18Oh, really?
00:17:22The report is done all the time.
00:17:25Then, the report is on the other side?
00:17:27I'll tell you.
00:17:28Okay, I'll tell you.
00:17:29Okay.
00:17:30I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:31You got to date, depending on what your wife had.
00:17:34But even I have a chance to have a job on it.
00:17:37Give me the money.
00:17:38I'll tell you.
00:17:40I thought she's gone with the sea.
00:17:44I told you that it's been a-
00:17:45There's no place to do it.
00:17:45Even if my husband isn't home,
00:17:50there's no place to let me run.
00:17:52That's why.
00:17:52What is it?
00:17:53Yeah?
00:17:54Yes, well.
00:17:56That's it.
00:17:57No, my husband-
00:18:04Don't worry, I'll take care of you.
00:18:09Don't worry, don't worry.
00:18:10I'll take care of you first.
00:18:11Yes.
00:18:18Good night.
00:18:20I'll take care of you first.
00:18:21We'll take care of you first.
00:18:30I'll see you later.
00:18:43Kankyungi, who is?
00:18:45Who is this?
00:18:48I will meet you later.
00:18:54You can't see it.
00:18:57You can't see it.
00:18:58You can't see it.
00:18:59Yes, and you can see it.
00:19:02So, it's not any attack.
00:19:06It's not a problem.
00:19:07It's not a problem.
00:19:08You can see it.
00:19:09It's hard to find out.
00:19:10It's hard to find out.
00:19:11It's hard to find out.
00:19:12What's the need for your phone?
00:19:14What's the need for your phone?
00:19:15It's hard to find out when you're scared,
00:19:16Oh, you can see it.
00:19:20I can see it all in the way.
00:19:23I've been looking for the phone,
00:19:27but I didn't see it.
00:19:30I've been looking for a phone call.
00:19:31I don't know how much the phone call was.
00:19:34I've been listening to the phone call.
00:19:35I think there's a lot of people who know the place in a small place.
00:19:42But I'm not sure what the money is going to be.
00:19:46You know, I think it's a secret to the Bung Jeun's memory.
00:19:51But I think it's not a secret to the Bung Jeun's memory.
00:19:55It's not a problem.
00:20:02If there's a lot of money coming out, I think I'll be able to find a way to find another
00:20:05way to find something new.
00:20:07I've heard the names of the only ones that are in the development of the development of the development work.
00:20:12But it's more of the market market as a business development.
00:20:14And if you want to see a capital capital, it's a thing that's not as a business.
00:20:18If you are aware of the development of the development of the development,
00:20:21We'll see you in the next video.
00:20:23We'll see you in the next video.
00:20:25We'll see you in the next video.
00:20:29We'll see you in the next video.
00:20:29Okay, now we'll see you in the next video.
00:20:32And dance club is going to be a good job.
00:20:36That's why they can be dangerous.
00:20:40You can see that you can see the relationship between the two and the two.
00:20:43I'll be honest with you.
00:20:45I'll be honest with you.
00:20:47I'll be honest with you.
00:20:49I'll be honest with you for the next time.
00:20:51I'll be honest with you.
00:20:55Well, I'll be honest with you.
00:20:58We'll see you next time.
00:20:58Yeah.
00:21:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:21:47I'm going to go before, I was going to tell you about what was going on.
00:21:52Why was it there?
00:21:55What was it there?
00:21:57What was it there?
00:21:58I didn't know.
00:22:04What was it there?
00:22:07What was it there?
00:22:08What was it there?
00:22:09I don't know.
00:22:18Ya, 네가 나라면 어떻게 하겠냐?
00:22:24당장 그냥 두시라고 얘기해야지.
00:22:26야, 그게 말이 쉽지?
00:22:28내가 내 과거 얘기 꺼내면서 미경 씨가 지금 하고 있는 일 그만두라고 하면 미경 씨가 어떤 반응을 보여드릴지 몰라서 이래?
00:22:34너 같으면 입이 쉽게 떨어지겠냐?
00:22:35그럼 위험해지는 거 뻔히 알면서 그냥 보고 있을래?
00:22:43You're not going to be afraid of him.
00:22:44You're not going to be afraid of him.
00:22:47Who's just going to be afraid of him?
00:22:49What's important to you think about your daughter's self-worth?
00:22:53Your daughter's self-worth.
00:23:21I'm sorry.
00:23:23It's okay.
00:23:25I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29You can't see him.
00:23:42I was going to come to the end of the day.
00:23:46I was going to come to the end of the day.
00:23:48It's a very nice thing.
00:23:51I'm going to go to the end of the day.
00:23:53I'm not going to go to the end of the day.
00:24:00That's it.
00:24:01I just focused on what I was working for.
00:24:04I just focused on what you were doing and what you were doing.
00:24:09I don't have any attention to it.
00:24:14I'm a dance club.
00:24:18You're not singing.
00:24:21You're not a guy.
00:24:22You're not a guy.
00:24:24You're not a guy.
00:24:31I'm sorry.
00:24:34You're not too late.
00:24:36You're not too late.
00:24:37They're just a guy.
00:24:39You're not too late.
00:24:41You're not too late.
00:24:42You're right.
00:24:43I'm so proud of you.
00:24:48What?
00:24:55You remember the last thing?
00:24:57You don't remember him?
00:24:57He actually has never been warned me from that.
00:25:02He's right, he's right.
00:25:05He's like a girl.
00:25:05You remember his name, he's like a girl.
00:25:07You were not the same.
00:25:09He's right.
00:25:10He's right, he's right.
00:25:18He's right, he's right.
00:25:23He's right.
00:25:23He's right.
00:25:23He's right.
00:25:29You're a national government.
00:25:31You're a national government.
00:25:33I was a black man.
00:25:37Black man?
00:25:40Are you talking to the 총수, that people who have been in the same way?
00:25:44What kind of a long story about someone doing?
00:25:46What kind of a man are you doing?
00:25:50You understand?
00:25:51It's also that there is no sign of being there.
00:25:53That's how you do it.
00:25:55You don't mind me.
00:25:55I just started letting the bulb be with him then...
00:26:00Even though he will just get out of the room and he found out for him.
00:26:02I was like...
00:26:05But he told me that he would just leave them in his hand and let his team do it.
00:26:15He's been in danger.
00:26:17He's been in danger.
00:26:18He's been in danger, and he's been there.
00:26:23He's been in danger.
00:26:23Then...
00:26:25... until now...
00:26:29... you're in danger.
00:26:32...
00:26:33Sorry...
00:26:35I'm sorry.
00:26:39We will do what we do.
00:26:42I'm going to talk to you.
00:26:44I'm going to talk to you about yourself.
00:26:45If you're going to talk to me,
00:26:46I'll talk to you about the situation where I was going.
00:26:53I'm going to talk to you about how I've done it.
00:26:55I'm not going to be able to do this to you.
00:26:59So, what are you doing to throw that out?
00:27:03I'm not going to go down.
00:27:04I'm not going to go.
00:27:06See, dance club.
00:27:12I'm there.
00:27:14It's not even a CCTV.
00:27:17They don't know why you could be able to do it.
00:27:19So, you can't believe your CCTV and your 지우.
00:27:23You know what you did.
00:27:26What a general rule.
00:27:28You are not until you said that you were going to get into it.
00:27:43You...
00:27:44I got the situation.
00:27:46I feel like you're not a lie.
00:27:48I don't know if I was to get into it.
00:27:50You didn't get into it.
00:27:51You're not a lie.
00:27:51If you're a liar, I know.
00:27:53We're going to let you know.
00:27:57We're going to let you know.
00:28:00I'll let you know.
00:28:05Please.
00:28:08Please, I'll let you know.
00:28:17I'll never forget.
00:28:21I'll never forget my husband.
00:28:28I'll just give you time.
00:28:34Okay, I'll give you a little bit more.
00:28:36Okay.
00:28:38I'll give you a little bit more.
00:29:00You're right.
00:29:08You're right.
00:29:14You're right.
00:29:15You're right.
00:29:20I'm sorry.
00:29:24You're right.
00:29:26No?
00:29:27Na, na, na.
00:29:29No, gak so much?
00:29:32Not at all.
00:29:39I can't make that song.
00:29:42Herr, much?
00:29:42Not at all.
00:29:43Right.
00:29:49I can't speak out.
00:29:50But, it was a real time for you.
00:29:53Yes, it was a real time for you.
00:29:54I'm going to go.
00:29:55I'm going to go.
00:29:56I'm going to talk to you later.
00:29:58I'm going to talk to you later.
00:30:03I'm going to talk to you later.
00:30:21시간이 늦어서 문을 연 데가 저희 편의점밖에 없네요.
00:30:26됐어요.
00:30:28길게 얘기할 것도 아닌데요.
00:30:31시간 없으시잖아요.
00:30:33예?
00:30:34사장님들 알바생이 그러던데요.
00:30:37큰일을 앞둔 분이라서 저 같은 거 상대할 시간은 없다고.
00:30:42절대 그런 거 아닙니다.
00:30:44제가 대신해서 사과드리겠습니다.
00:30:46됐어요.
00:30:48한 끼를 듣고 한 끼를 흘렸어요.
00:30:52그래서 하실 말씀이 뭔데요?
00:30:55제가 그날 약속 장소에 못 나갔던 건 미경 씨한테 제 과거를 밝히고 싶지 않아서였습니다.
00:31:06과거요?
00:31:08예, 저 여기 편의점 사장하기 전에 조직 생활을 했었습니다.
00:31:22조직이요?
00:31:26뭐...
00:31:27뭐...
00:31:28깡패 이런 거 얘기하는 건 아니죠?
00:31:32맞습니다, 깡패.
00:31:33주먹 쓰고 사람 때리고...
00:31:36그런 깡패였습니다.
00:31:42이런 얘기하려고 찾아오신 거예요?
00:31:44미경 씨.
00:31:47미경 씨가 최근에 무슨 일을 하는지 알게 됐으니까요.
00:31:51미경 씨가 지금 하고 있는 일들, 헤븐 캐피탈 관련된 것들...
00:31:57멈춰주십시오.
00:32:02헤븐 캐피탈 놈들, 일개 순경 따위가 대적할 만한 그런 만만한 상대 아닙니다.
00:32:08금마들 순경 하나쯤은 방해된다고 생각하면 가차없이 치워버릴 겁니다.
00:32:12그러니까 미경 씨가 지금 하고 있는 일들 그만 때려 치우십시오.
00:32:16들키면 큰일 납니다.
00:32:21사장님이 무슨 자격으로 갑자기 나타나서 나한테 이래라 저래라 하세요?
00:32:26아니, 우리가 뭐 데이트를 한 번 한 사이도 아니고 내가 사장님 말을 들어야 할 이유는 없지 않나요?
00:32:34그리고 잊으셨나 본데 저 경찰이에요.
00:32:41깡패들 잡아다가 감옥에다 쳐놨는 경찰이에요.
00:32:45근데도 저한테 깡패라서 잘하니까 그만둬라...
00:32:53그런 말이 나와요?
00:32:54압니다.
00:32:55제가 이런 말씀 드리면 미경 씨가 저를 어떻게 볼지 그래도 미경 씨가 위험에 처할 게 빤히 보이는데 모른 척할 수
00:33:03없었습니다.
00:33:04왜요?
00:33:06그냥 모른 척하시지.
00:33:08그럼 그냥 호감 있는 편의점 사장이랑 단골 그 정도 사이로 남을 수는 있었던 거잖아요.
00:33:17미경 씨가 저를 어떻게 보든지 상관없습니다.
00:33:21그래도 미경 씨의 안전을 위해서 제 말 깊게 다시 한 번만 생각해 주셨으면 합니다.
00:33:29미경 씨의 안전을 위해서 제 말 깊게 다시 한 번만 생각해보니까 내가 제 말 깊게 다시 한 번만 생각해보셨나요?
00:33:34저 먼저 가볼게요.
00:33:53고마워.
00:33:55고마워.
00:33:57고마워.
00:33:59고마워.
00:33:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:34:42우리 가족, 우리 지우 위에서라도 내 말 들어줘라.
00:34:48나 믿고 잠깐만, 비신해줘.
00:34:53부탁해야 거라나.
00:34:56우리 가족 잘� abra하는 거예요.
00:35:26Transcription by CastingWords
00:35:41CastingWords
00:36:20CastingWords
00:36:38CastingWords
00:36:40The life of our family.
00:36:49Our family.
00:36:50I'm up.
00:36:53I'm up.
00:37:10I'm up.
00:37:10I'm up.
00:37:14Okay.
00:37:15You eat it.
00:37:23Let's go.
00:37:58Let's go.
00:38:20Let's go.
00:38:21형이 잠깐만.
00:38:23아니 눈이 왜 그래요?
00:38:24어디 아픈 거 아니에요?
00:38:26엄청 빨대인데?
00:38:27얼른 가자.
00:38:28늦겠다.
00:38:43아니 케이팝 댄스지 뭔지 도대체 뭐하는데길래 강검사랑 불교 그리고 그 순경에다가 심지어 정 사장님 형수님까지.
00:38:51오명아 재수 씨 괜찮은 거야?
00:38:57당연히 실망이 크지.
00:39:00그러니까 하루빨리 유인구든 도회장이든 한경욱이든 싹 다 박살내고 다시 얘기하면 그땐 이해해 주겠지.
00:39:11그래.
00:39:14너무 늦어지기 전에만 끝내면 돼.
00:39:16그럼 그 분노에 가득 찬 눈빛도 어느 정도 사갈아 들겠지.
00:39:32그러니까 어제 강검사랑 얘기한 것도 그렇고.
00:39:36그러니까 지금 이 시점에서 우리가 해야 할 거는 재개발 사업이 뭔지 그걸 파고를 수밖에 없는 거지.
00:39:43분명 군인 게 있어.
00:39:44임천시청 쪽에 한경욱이 약을 쳐놨을 거야.
00:39:47형이 그쪽으로 가서 재개발 사업 관련된 거 전부 알아봐 줘.
00:39:51우린 강검사 만나서 얘기 마무리 짓고 올게.
00:39:53빨리 움직여볼게.
00:39:59네.
00:40:00갑시다.
00:40:01야, 공모아.
00:40:03네.
00:40:07그 미경 씨 말이야.
00:40:12아이다, 아이다, 아이다.
00:40:13아무것도 아닌 거죠?
00:40:19아 씨.
00:40:21뭔데요?
00:40:21뭔데요?
00:40:22그 순이 형이 왜?
00:40:24아무리 생각을 해봐도
00:40:25헤븐 캐피탈 놈들
00:40:27스파이지에서 산다는 게 너무 위험하잖아.
00:40:29그러니까
00:40:29니가 가가지고
00:40:33제가 뭐요?
00:40:34뭐 그 여자 지켜보기라도 하라는 겁니까?
00:40:36아니
00:40:37우리 일이랑 연관이 돼있기도 하고
00:40:40니가 잘하는 분야가 그쪽 주특이
00:40:42쟤 주특이를 왜 그쪽에다 살립니까?
00:40:44지가 경찰인데 지가 알아서 지문 건설하는 거지.
00:40:47아니 사람이 그렇게 인정벌이가 없냐?
00:40:50아니 우리 오래된 고객이기도 하고 고객관리 차원에서
00:40:53가가지고 뭐 필요한 게 있으면 좀 서포트도 하고
00:40:56편의 좀 다
00:40:56어? 다 접었는데
00:40:57고객관리 무슨 놈의 고객관리야?
00:41:00됐다, 됐다, 됐다, 됐다.
00:41:02네, 잠깐.
00:41:12진짜 지켜보기만 하면 되는 거죠?
00:41:14응.
00:41:15아시죠?
00:41:15경찰 두드러기 있는 거 진짜 마지막이에요.
00:41:18알았다, 광복아.
00:41:18가자.
00:41:21아휴 진짜.
00:41:23아휴 진짜.
00:41:37아휴 진짜.
00:41:38아휴 진짜.
00:41:41네.
00:41:45이 besiana.
00:41:46엄마.
00:41:46아빠.
00:41:47오.
00:41:50엄마.
00:41:52아버지.
00:41:53아빠.
00:41:53본 것이 찾아 냈습니다.
00:41:54I don't know.
00:42:39저기요, 저기 1301호 봉재순 환자 못 보셨어요?
00:42:43봉재순 환자요?
00:42:45밤에 혈압 질 때까지 계셨는데.
00:42:47자리에 안 계세요?
00:42:49아, 네.
00:42:49알겠습니다.
00:42:59봉재순 씨가 사라졌어요.
00:43:02언제입니까?
00:43:03사라진 게?
00:43:05아, 모르겠어요.
00:43:06아침에 일어나 보니까 자리에 없었어요.
00:43:09옷까지도 없고 퇴원 수족은 아직이고요.
00:43:12어디로 간 거야?
00:43:14이러다 놓치는 거 아니냐?
00:43:16내가 이럴 줄 알고 어제 추적길에 달아놨거든.
00:43:22아이고, 전 집 국정원 짬바 나오네.
00:43:25그래서 지금 근무 어디 있는데?
00:43:30아, 왜 이래 이거?
00:43:33뭐야?
00:43:33아직 병원 아니잖아.
00:43:35병원은 아까 제가 정말 다 뒤졌는데?
00:43:39병원은 아까 나한테.
00:43:41아이고, 병원은 아까 나한테.
00:43:43아이고, 병원은 아까 나한테.
00:43:44왜?
00:43:45어?
00:43:55이만 봐라, 이거.
00:43:57어떻게 된 건데?
00:43:58놓친 거야, 뭐야?
00:44:00아무래도 눈치챈 거 같아.
00:44:03뭘 눈치채요?
00:44:04제가 말씀드렸죠.
00:44:05불개, 기억상실증 아닙니다.
00:44:07어제 저를 보고 위장한 게 탄로 날까 봐 도주한 게 분명합니다.
00:44:16응?
00:44:17의사님 뭐하세요?
00:44:19세준 씨.
00:44:28앗뜨거 삼계탕 맛있다고.
00:44:38와우.
00:44:39야, 이거 봐라, 이거 씨.
00:44:42허진하네.
00:44:44허진해.
00:44:49아, 나 이 스토커 같은 새끼들 이거 씨.
00:44:52왜요?
00:44:54왜요?
00:44:55아, 이 스토커는 사진빨 잘 봤네.
00:45:04아, 이 스토커는 사진빨 잘 봤네.
00:45:12아, 이 스토커는 사진빨 잘 봤네.
00:45:28아, 이 스토커는 사진빨 잘 봤네.
00:45:32어?
00:45:33팔장님.
00:45:37우리 제대로 찾아온 거 맞는 것 같은데?
00:45:40아, 참 이해가 안 되네.
00:45:43이게 돈이 목적은 아닌 것 같고.
00:45:46왜 이딴 짓을 버리는 거야, 씨?
00:45:50이 사진 좀 보시죠.
00:46:06아, 이 스토커는 사진빨 잘 봤네.
00:46:21다음에도 정산 안 해 주시면 배달 안 옵니다.
00:46:27아!
00:46:28아, 깜짝이야.
00:46:30주먹집 배달원.
00:46:33이, 이 놈.
00:46:34그저께 감방룡이랑 같이 있던 놈이에요.
00:46:37그저께?
00:46:38배달원?
00:46:48이게 이렇게 연결이 되네.
00:46:53캠핑카 원래대로 다 복구시켜놨죠?
00:46:57예.
00:46:57지시하신 대로 도청장 집까지 깔아놨습니다.
00:47:01오케이, 굿잡.
00:47:03절대 우리가 다녀간 흔적 하나라도 남겨서는 안 됩니다.
00:47:06그리고 칼잡이들한테는 당분간이 팔로워만 하라고 지시해 주시고.
00:47:10제거하는 편이 낫지 않을까요?
00:47:12노, 노, 노, 노.
00:47:14절대.
00:47:15내가 볼 때는 이놈들 한 차장하고 과거에 분명 스펙테큘러한 드라마가 엮여 있을 겁니다.
00:47:22아까 그 10년 전 그 여객선 사건이랑 화산파 기사 스프랩 해둔 거 못 봤어요?
00:47:26이거 대충 보면 딱 답이 나오거든.
00:47:30애초부터 이놈들 타겟이 한 차장이었으면 나한테 실보다 드디어 훨씬 많은 패를 쥐었는데.
00:47:35나한테 굴러들어 온 표를 내가 내 발로 걷어찔 수는 없잖아요.
00:47:39어떻게 하실 생각이십니까?
00:47:43이 게임에서 위너가 되려면 이 판을 뒤있는 조커 몇 장을 손에 쥐고 있어야 하는 법이거든요.
00:47:49일단 한 차장 쪽 먼저 찔러볼까?
00:47:55아, 재밌겠다.
00:47:59궁금하네.
00:48:01한 차장이 어떤 리액션을 보여줄지.
00:48:06네, 병원에서 나와서 택시 잡아타는 것까지 확인했습니다.
00:48:14그리고...
00:48:15네, 정확히 5시간 후에 병원에 돌아왔습니다.
00:48:19알았어.
00:48:21영상 나한테 보내줘.
00:48:43말씀 드렸다시피 먹을 거 산으로 나갔다 온 게 다입니다.
00:48:46그 새벽에 링겔까지 빼던지고.
00:48:50네.
00:48:51저 때문에 강 검사님께서 병원에서 쪽잠 주무시면서 고생하시는 게 뭐라도 보답하고 싶었거든요.
00:48:59그게 왜 재순 씨 때문이에요?
00:49:00저 구하려다가 다치신 건데.
00:49:03그럼 옷에 붙여놨던 이 추적 장치는 왜 일부러 떼놓고 나간 건데?
00:49:08추적 이런 게 저한테 있었어.
00:49:12왜요?
00:49:14모른 척하시겠다?
00:49:16모른 척하는 게 아니라 저 있는지도 몰랐어요.
00:49:21옷 갈아입다가 떨어졌나?
00:49:30사실 두 분이랑 강 검사님께서 말씀하신 제 과거 아직도 믿어지지가 않아요.
00:49:37저는 그냥 평범한 회사원인데.
00:49:41제가 그렇게 강하고 무자비한 요원이었다는 게.
00:49:47다들 그렇게 말씀하시니까 그게 맞겠죠.
00:49:51기억은 나지 않지만 그래도 제가 과거에 두 분께 잘못한 게 있다면 지금이라도 사과드리고 싶습니다.
00:50:01정말 죄송합니다.
00:50:34지금 뭐 하는 거예요?
00:50:35지금 뭐 하는 거예요?
00:50:37정검명이 갑자기 뭐야?
00:50:38일부러 맞은 거잖아.
00:50:39보고도 몰라?
00:50:40제수 씨.
00:50:41휴하지 마, 이 간첩새끼.
00:50:43너무 아파요.
00:50:45지금 너무 하는 거 아니에요?
00:50:47아직 진짜 몸도 성찬호 환자인데.
00:50:48그래, 나라도 못 피하겠다.
00:50:50어떻게 변하고 그렇게 세게 던져.
00:50:52아니, 그 검사님 잘 모르시나 본데.
00:50:54이건 인민무력부 최정의의 요원 불개예요.
00:50:57워싱턴 한복판에서 CI를 딱 올리고 북한 해커들 다 탈출시켰고
00:51:01스찬성에서 삼 앞에 20명의 목사관로 만든 북한이 길러낸 인간병기 불개!
00:51:05호락호락한 놈이 아니라구요!
00:51:07네가 뭔가 잘못한 거 같은데.
00:51:09괜찮아요?
00:51:10네.
00:51:10이거 이렇게 비실비실해가지고 무슨 시장이 아니고 삼 앞에가 언제 해상되냐, 인마?
00:51:15말이 되는 소리야, 진짜.
00:51:19네.
00:51:22제가...
00:51:24제가 정말 악독한 사람이었나 봅니다.
00:51:2810년이 지나 지금까지도 저한테 이렇게 화를 내시는 걸 보면.
00:51:31제가 정말...
00:51:33정말 기억이 안 나는데 정말 사과를 드릴게요.
00:51:38정말 죄송합니다.
00:51:39뭘 갑자기 상황이...
00:51:42아니 그러니까요.
00:51:43지금 이 상황 절대 우리 재순씨가 사과할 일 아니에요.
00:51:46아니 아니니까 진짜!
00:51:48야 너 연기 진짜 잘한다.
00:51:50너 연기 어디서 배웠냐?
00:51:51스칸에서 요즘에 그런 것도 가르치니?
00:51:52어?
00:51:55제...
00:51:56제 과거의 잘못에 대해서 석재할 순 없지만
00:51:59그래도 혹시 제가 두 분을 도와드릴 방법이 있을까요?
00:52:04어?
00:52:05도와?
00:52:06네.
00:52:07너, 너 무슨 석쌤이 아니냐?
00:52:09너, 너 무슨 석쌤이 아니냐?
00:52:09너, 너 무슨 석쌤이 아니냐?
00:52:10아, 석쌤이 아니라 절 위해서 그런 거야, 절 위해서요.
00:52:13제가 가지고 사라졌다던 그 물건, 그 물건만 있으면 그 해분 캐피탈 애들이 하려는 일 그거 막을 수 있다면서요.
00:52:21저도 그놈들한테 찾아야 될 집이 있거든요.
00:52:24그냥 제 과거를 아는 두 분 옆에 있으면 그래도 뭐라도 기억이 나지 않을까 싶어서.
00:52:31야, 들어보니까 다 맞는 말이야.
00:52:33저 친구는 기억 찾고 물건 찾으면 현재로서는 베스트 아니냐?
00:52:42음료수 드시던 걸로 하나 더 사라졌어요.
00:52:44아니요, 아니요.
00:52:45괜찮아요.
00:52:45괜찮아요?
00:52:46네.
00:52:48아, 너무 아파.
00:52:50아, 너무 아파.
00:52:50아, 너무 아파.
00:52:55아, 너무 아파.
00:52:58저 육철대 아니야, 저거.
00:53:01어이구...
00:53:05저구나 간내어, 새끼야.
00:53:27I'm not sure what's going on.
00:53:28This is a doctor.
00:53:30Yes, it's a doctor.
00:53:31I'm not sure if you're a doctor.
00:53:41I'm not sure if you're a doctor.
00:53:46I'm not sure if you're a doctor.
00:53:50I know that, but it's a kind of the fragrance that it is full of.
00:53:52That's it.
00:53:53That's the case, and it's when we are going to force our hair to tell what.
00:54:03I don't know if it's going to happen.
00:54:05I see.
00:54:06Is that what?
00:54:08You know, what's going on with the administration?
00:54:11Dojo, can you see this one's going
00:54:12You don't have to say no, it's not no one.
00:54:16...
00:54:17...
00:54:18...
00:54:19...
00:54:19...
00:54:21...
00:54:23...
00:54:23...
00:54:23...
00:54:23But I can't find a project done.
00:54:26I want to make it more than you.
00:54:29You can't find it anymore.
00:54:33Wait a minute.
00:54:35I'll find out.
00:54:38Okay.
00:54:39Yes.
00:54:41Me too.
00:54:42You're a little better, man.
00:54:54I'm going to be a little better now.
00:54:57I have to go with you to a house for a while.
00:54:58Okay.
00:54:58Well, I'm not going to tell you what I'm saying, but I don't know if you're going to be fine.
00:55:05I'm going to be the judge of the police.
00:55:09I think there might be some pressure.
00:55:12Well, I'm going to go to 0선도, and I'm going to go to the police.
00:55:16I'm going to go to the police.
00:55:17I'm going to go to the police.
00:55:19I'm going to go to the police.
00:55:21I'm going to go to the police.
00:55:22I'll go back to the police, the police and the police.
00:55:25I'll be able to get rid of that.
00:55:29Thank you very much.
00:55:31We won't need to do the police.
00:55:35We won't need to do it anymore.
00:55:35We're going to go back and do the police.
00:55:38You are right.
00:55:40Can you help me out?
00:55:43No, I'll take notes.
00:55:44Yes.
00:55:53The
00:55:54One person born, I don't care.
00:56:00I didn't ask my words to say nothing.
00:56:01I'm not going to be a judge, I'm going to say that you've never heard of me.
00:56:06It's a good thing.
00:56:08I'm going to say that.
00:56:10I would say that if I had a chance to be a good person, I would say that I didn't
00:56:13have any thanks to him.
00:56:15What's his name?
00:56:16I'd say that I'm not even a good person.
00:56:18Do you have any thanks?
00:56:19Well, thank you.
00:56:22We're going to say that you've got a good person.
00:56:23I'm really good for you.
00:56:28I'm just saying that you can be scared, right?
00:56:32I'm a little bit concerned about my wife.
00:56:41I can't.
00:56:44I can't!
00:56:47I can't.
00:56:49I can't.
00:56:50I can't.
00:56:52I can't.
00:56:53I can't.
00:56:54I can't.
00:56:54I can't.
00:56:55I can't.
00:56:56I can't.
00:56:57Just give me a little bit.
00:56:58My phone is my phone.
00:57:14My phone is my phone.
00:57:16It's my phone.
00:57:17It's not my phone.
00:57:18It's my phone.
00:57:19I'm not a person.
00:57:22It's my phone.
00:57:23You're a phone.
00:57:27It's my phone.
00:57:28Are you should've told me to tell you how to tell you about it?
00:57:34The phone is your phone.
00:57:34The phone is my phone.
00:57:34You can try and get the phone missing.
00:57:36I want to know who you are not yet.
00:57:49I want to know who you are,
00:57:54But...
00:57:55What?
00:57:56I think it's really a dream?
00:57:58Why?
00:57:59I'm not sure?
00:58:00I've seen the fact that I can't remember when I saw the memories.
00:58:02I think I can't remember when I saw the memories.
00:58:04But I can't remember when I saw the memories.
00:58:07But I can't remember when I saw the memories?
00:58:08You don't know what I saw.
00:58:08You're not sure that I really knew what I saw?
00:58:13Well, I don't know if I saw the memories of my life.
00:58:14I don't know what to do now.
00:58:20Look at this.
00:58:21When you get to the hospital, you can't get a CCTV camera.
00:58:24You're just a little bit of a drink.
00:58:26But you're a little bit of a drink.
00:58:32You're going to go to the bathroom.
00:58:33I'm going to go to the bathroom.
00:58:35I'm not going to talk to you.
00:58:38Yeah.
00:58:40You're going to go to the bathroom and go back to the bathroom.
00:58:43But you're going to stop there?
00:58:46I'm going to go to the bathroom.
00:58:50You are like a kid, you should be a kid.
00:58:52That is not just a lie.
00:58:54That's not a lie.
00:58:55He can't be out there.
00:58:58He can't be able to carry him into a situation and his duty.
00:59:01You're like a kid.
00:59:03You're like a kid.
00:59:03He didn't have a kid.
00:59:04He's like a kid.
00:59:06I mean, you're going to get a brain.
00:59:09You didn't know what to do.
00:59:12You're like a kid to get married.
00:59:15K-pop or you can't be girls with me,
00:59:17And you're the wife.
00:59:18Don't you know, you're the one who's been told so much?
00:59:22So, I'll tell you what.
00:59:24I don't know if you've been told.
00:59:26I don't know if you've been told me.
00:59:27But I don't know if you've been told you.
00:59:31I don't know if you've been told you.
00:59:34I'm a little bit.
00:59:35I'm a little bit.
00:59:37I'll be here.
00:59:39Then, you can't tell them.
00:59:44You can't take your attention.
00:59:46Oh, my God.
00:59:47I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:51Sorry, but I've been talking about this.
00:59:52I'm not sure.
00:59:54I'm going to drive.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05Oh, wait a minute.
01:00:08What's that?
01:00:12What's that?
01:00:13You're fine.
01:00:14You're fine.
01:00:16You're fine.
01:00:16You're fine.
01:00:17You're fine.
01:00:18Who's that?
01:00:28I'm a person.
01:00:30But why are you there?
01:00:34I'm not sure.
01:00:35I'm just a guy.
01:00:37I'm a kid.
01:00:37There he goes.
01:00:39I can't do it.
01:00:43I can't do it.
01:00:47I can't do it.
01:00:50I can't do it anymore.
01:00:53I'm not sure.
01:00:56I'm so sorry.
01:00:59I can't do it.
01:01:00And I can't get it.
01:01:02He was actually a brother.
01:01:05He was like, I didn't know what to do.
01:01:09I don't know what to do.
01:01:11I don't know what to do.
01:01:12I think he was a guy and I don't know what to do.
01:01:12I don't know what to do.
01:01:13I know he's a guy who's been there.
01:01:17Yeah.
01:01:20He's the guy who's been there.
01:01:24Yeah.
01:01:26Well, here we go.
01:01:28We'll go to the situation.
01:01:33And...
01:01:35...and...
01:01:37...and...
01:01:54Thank you very much.
01:01:59It's been a long time for me.
01:02:03It's been a long time for me.
01:02:06I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I've never thought anything about what it is after the fact is that there has an opportunity to hold on
01:02:22the table.
01:02:23Sorry about that.
01:02:25I look for my opinion.
01:02:26I will have it?
01:02:32Yes?
01:02:33I will have a look at it.
01:02:35It was not clear, Steven.
01:02:37He said that he was looking for me.
01:02:40That's when it was when it was,
01:02:42but it was when it was when it was.
01:02:44Do you want to go ahead?
01:02:47No, no.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm so sorry.
01:02:50I'm so sorry.
01:02:50I'm so sorry.
01:02:51I'm so sorry.
01:02:51Oh, please leave the door.
01:02:54I'll be right back.
01:03:05He's keeping me right after the cutscene.
01:03:06Yes.
01:03:08I'm going ahead.
01:03:11I'll be right after that.
01:03:12I'll leave you there.
01:03:13Oh yes.
01:03:16Oh yes.
01:03:20Yes, you said that's what you said.
01:03:23Why was he?
01:03:25I was at the same time.
01:03:26You said that it's dangerous.
01:03:29You're trying to find the house on your own.
01:03:32I was already done and I was a good guy.
01:03:33I'm a smart worker.
01:03:35I'm always going to find you.
01:03:36And you're going to find the house on your own.
01:03:40You were still home, you might want to know.
01:03:42You're at home.
01:03:43You're not going to think about it.
01:03:43You're not going to think about it.
01:03:44How do you think about it?
01:03:46If you don't know what to do with me.
01:03:48You know, it's my home and my grandma's wife and daughter.
01:03:53You're not telling me?
01:03:57You're not telling me.
01:03:58You're not telling me.
01:03:59Your home and daughter and daughter and daughter.
01:04:01You're telling me I'm going to go to my house.
01:04:10I'm going to sleep and I'll go to my bed.
01:04:17I'll do it.
01:04:18I didn't have to go to the hotel.
01:04:22Then...
01:04:24I'll finish it.
01:04:26The movie is over.
01:04:52The movie was over.
01:05:15It was about when mother mothers andB who are supposed to be walking around the perimeter of俺 pienlike magic.
01:05:15There's nothing behind me.
01:05:15Paul recommends that left my reasoning against him.
01:05:16But that's why...
01:05:16Being a group really meets my eyes...
01:05:16It's been a long time.
01:05:47That's kind of a dangerous person.
01:05:48You can do that.
01:05:50You can't do that.
01:05:51We're going to use a USB.
01:05:53There's a deal.
01:05:56There's two different things.
01:05:58The new thing inside is a deal.
01:05:59You can open the door and open the door.
01:06:01You can't open the door and open the door.
01:06:02You can't open the door.
01:06:04You can't open the door.
01:06:05You can't remember.
01:06:10What does the door open?
01:06:13Don't be afraid of it.
01:06:15Don't be afraid of it.
01:06:16It's all dangerous.
01:06:16We have to fight against the enemy.
01:06:19Let's do it.
Comments