00:01Je ne veux pas te heirater Joy, je te laisse.
00:03Je veux dire, c'est ma maison, alors tu es m'a dit.
00:07Joy m'a dit juste s'il te l'assin.
00:09Jack, tu es suis fait.
00:10Tu es ne pas, tu es comme un Soeur.
00:12Dad, je suis ton Soeur.
00:13Jack m'a dit juste.
00:15Wo est le endroit, à quel qu'on peut te voir, qu'il est un homme ?
00:18Au college.
00:19Wo peux-tu l'aller-en-les-en-les-en-les-en?
00:21Vegas.
00:22Vegas !
00:23Sie waren zwei Fremde.
00:25Normalerweise hat man mit dir nicht so viel Spaß.
00:27Auf der Suche nach einer unvergesslichen Nacht.
00:34Aber es war der Morgen danach, den sie nie vergessen sollten.
00:39Ich brauche eine Scheidung.
00:40Auf jeden Fall.
00:41Uns bleibt immer noch Vegas.
00:48Das war mein Quorter.
00:49Ich hab den Quorter reingeworfen.
00:51Was deins ist, ist doch meins, Baby.
00:53Baby, wir sind verheiratet.
00:54Weißt du nicht mehr?
00:56Ich sperre die drei Millionen Dollar
00:58und verurteile sie beide zu sechs Monaten Zwangsehe.
01:02Ein Stoß!
01:02Ein Stoß!
01:03Willkommen zu Hause, Süße.
01:05Hoppla.
01:05Wenn sie wollen, dass ich berichte,
01:07dass sie beide an ihrer Ehe arbeiten,
01:08müssen sie das auch tatsächlich machen.
01:11Fire away!
01:14Verheiratet zu sein ist hart.
01:15Bin gleich fertig.
01:17Männer und Frauen sind nicht füreinander gemacht.
01:20Oh ja, das siehst du richtig.
01:21Du bist übrigens mit Abwaschen dran.
01:2320th Century Fox und Regency Enterprises präsentieren.
01:26Wenn ich Joy dazu bringe, dass sie die Ehe beenden,
01:28dann kennst du nicht nur aus der Ehe raus,
01:30sondern würdest auch die ganzen drei Millionen kriegen.
01:32Hi.
01:33Hi.
01:33Hättest du was dagegen, wenn wir hier warten,
01:35bis der Schlüsseldienst kommt?
01:36In meinem Wohnzimmer läuft eine Party mit heißen Bräuten.
01:39Alter, das ist eine Falle.
01:40Nein, sowas gibt's?
01:42Nein, sowas gibt's nicht.
01:44Eine Komödie über zwei Menschen
01:45mit drei Millionen Gründen zusammen zu bleiben.
01:48Ich bin sie gar nicht so schlecht, Onkel Jack.
01:50In guten...
01:51Ist das zu fassen?
01:52Nein.
01:53Du verliebst dich gerade in deine Frau, du Idiot.
01:55Augen auf das Geld.
01:56Wie in schlechten Zeiten.
01:58Ah!
01:59Es muss echt aussehen, damit man denkt...
02:00Sie schlägt dich!
02:02Jack, was ist mit ihrem Auge?
02:04Die Handtücher müssen immer genau nebeneinander hängen
02:06und das hab ich nicht gemacht.
02:08Es tut mir leid.
02:09Ich hab's verdient.
02:10Love Vegas.
02:11Lieber reich als verheiratet.
02:14Oh, nein, nein, nein.
02:18The Naste in Kino.
Commentaires